Какво е " LOSING TIME " на Български - превод на Български

• да губи време
• загуба на време
• губенето на време
• да губят време
• да губите време
• губейки време

Примери за използване на Losing time на Английски и техните преводи на Български

I'm afraid of losing time.
Страхувам се от загуба на време.

Without losing time in switching or changing media.
Без да губите време за превключване или промяна на носителя.

Now the question is how to implement it without losing time.
Въпросът сега е как да го осъществим без да губим време.

Without losing time medical intervention begins.
Без да се губи време, се започва медицинска интервенция.

Now, the task of the Council is to implement it without losing time.
Сега задачата на Съвета е да я реализира, без да губи време.

Instead of losing time on this drill, we almost lose a man!
Вместо да губим време с учение, почти не изгубихме човек!

Parking right in the heart of the city- without stress and losing time.
Паркиране в центъра на града без стрес и загуба на време.

Losing time would not benefit either the country or the region, the statement said.
Губенето на време не е от полза нито за страната, нито за региона.

You can have perfectly washed shirts, trousers and blouses without losing time at home.
Може да имате и перфектно изпрани ризи, панталони и блузи без да губите време у дома.

For them, losing time feeling bad about not being someone they aren't is absurd.
За тях да губят време чувствайки се зле, че не са такива, каквито не са е абсурдно.

So we queue almost every day of the week, losing time and working hours to look for food," he said.
За това чакаме на опашки всеки ден от седмицата, губейки време и работни часове в търсене на храна”, казва човекът.

A fully loaded 40 ton truck saves up to six per cent in fuel with this system, without losing time on the road.
Напълно натоварен 40 тонен камион спестява до шест процента от горивото с тази система, без да се губи време по пътя.

Instead of losing time, it is all the more important to win, because it also increases the quality of life- for the entire family.
Вместо да губи време, още по-важно е да печелим, защото това също повишава качеството на живот- за цялото семейство.

And with this state, you should go to the nearest hospital, just immediately, without even losing time to visit, usually ambulances.
И с това състояние, трябва да отидете в най-близката болница, веднага, без дори да губите време за посещение, обикновено линейки.

Perfect example of losing time is to sit down at dinner/ meet, catch the last miracle of technique and calmly scroll….
Перфектният пример за загуба на време е това да седнете на вечеря/среща, да хванете последното чудо на техниката и спокойно да скролвате….

The main feature of the application is that it provides fast processing and access to stored data without losing time to process user requests.
Основната характеристика на приложението е, че осигурява бърза обработка и достъп до съхраняваните данни, без да губи време за обработка на заявките на потребителите.

The pig breeder should, without losing time, cut her carotid artery or jugular vein and substitute a container for blood collection.
Селекционерът на свине трябва, без да губи време, да отреже каротидната си артерия или вратна вена и да замени контейнер за събиране на кръв.

With group maintenance, the first thing to do is to isolate the sick animal from the rest and, without losing time, call a veterinarian.
При групово поддържане първото нещо, което трябва да направите, е да изолирате болното животно от другите и без да губите време, се обадете на ветеринарен лекар.

Thus, the abilities of the employees are upgraded and also the risk of losing time and motivation due to repetition of already acquired knowledge is avoided.
По този начин се избягва се риска от загуба на време и мотивация поради повтаряне на вече усвоени умения.

This data is recordable and downloadable to computers through USB cables and allows for getting straight into the problem without losing time on figuring out what's wrong.
Тези данни се записваеми и сваляне на компютри чрез USB кабели и дава възможност за получаване направо в проблема без да губи време в фигуриращ какво не е наред.

Thus, the abilities of the employees are upgraded and also the risk of losing time and motivation due to repetition of already acquired knowledge is avoided.
По този начин уменията на служителите се надграждат, избягва се риска от загуба на време и мотивация поради повтаряне на вече усвоени знания.

Akar said the safe zone east of the Euphrates River in Syria should be established within the framework of the principles set out in the calendar without losing time.
Акар е посочил, че зоната за сигурност източно от река Ефрат в Сирия трябва да бъде установена съгласно принципите, залегнали в графика, без да се губи време.

This allows the user to focus on the project objectives by easily customizing and updating maps instead of losing time on the mechanics of data collection and transmission.
По този начин потребителите могат да се фокусират върху проектните цели, като просто персонализират и обновяват картите, без да губят време за механично събиране и предаване на данни.

Of course you don't have to pre-plan every journey in detail, after all Interrail gives you the freedom of travelling spontaneously, but it helps to have a least a rough plan to avoid unnecessary detours and losing time.
Разбира се, не е нужно да планирате предварително всяко пътуване в детайли, все пак Eurail ви дава свобода да пътувате импулсивно, но е полезно да имате поне груб план, за да избегнете ненужните обиколки и губенето на време.

Froome had a mixed Tour de Suisse, riding with the lead group on some mountain stages yet losing time on others, and finishing ninth in the final time trial.
Фрум претърпява смесена Обиколка на Швейцария, карайки с групата на водачите в някои планински етапи, но въпреки това губейки време при други и финиширайки на девето място в последното бягане по часовник.

(13) SIS should contain further data categories to allow end-users to take informed decisions based upon an alert without losing time.
(13)ШИС следва да съдържа допълнителни категории данни, за да се даде възможност на крайните ползватели да вземат информирани решения въз основа на сигнали, без да се губи време.

Combine precise riding with good aiming when jumping, because any bad jump could end with you hitting the hurdles, losing time and getting penalty points, how faster can you be when completing the course….
Комбинирайте точни езда с добри цели, когато скача, защото всяко лошо скок може да завърши с вас удря на препятствия, загуба на време и получаване на наказателни точки, как по-бързо може да бъде при завършване на курса….

New data categories should be introduced in SIS to allow end-users to take informed decisions based upon an alert without losing time.
(13) ШИС следва да съдържа допълнителни категории данни, за да се даде възможност на крайните ползватели да вземат информирани решения въз основа на сигнали, без да се губи време.

When destroying bedbugs, it is better to immediately use modern insecticides, without losing time for outdated and ineffective folk methods of fighting like kerosene and vinegar(see"Overview of the most effective means of bugs").
Когато унищожавате буболечките, по-добре е незабавно да използвате съвременни инсектициди, без да губите време за остарели и неефективни методи за борба като керосин и оцет(вижте"Преглед на най-ефективните средства за бъгове").

Production line using horizontal roll press and hand application of the spacer allows production of windows with random shape without losing time.
Производствена линия с използването на хоризонтална ролкова преса и ръчна апликация на дистанционера позволява да се произвеждат стъклопакетите с произволна форма без загуба на време.