Какво е " LOSS OF PRODUCTION " на Български - превод на Български

• загуба на продукция
• производствена загуба
• загубата на производство

Примери за използване на Loss of production на Английски и техните преводи на Български

Any loss of production;
Общо загуба на продукция;

They can cause considerable damage and loss of production.
Те могат да нанесат значителни щети и загуба на продукция.

The loss of production will be minimal.
Загубата в производителността ще бъде минимална.

Cs= downtime costs(loss of production).
Cs= разходи за принудително спиране на работата(загуба на продукция).

This can be particularly important in industries where electrical downtime leads to loss of production.
Това е особено належащо в промишлените предприятия, където загубата на електроенергия може да се окаже фатално за различни производства.

Opportunity costs- loss of production by crew members cleaning, hauling, etc.
Алтернативните разходи- загуба на продукция от членовете на екипажа, почистване, извозване и т.н.

In the worst case, such changes these may even lead to loss of production.
В най-драстичните случаи дори тези промени могат да доведат до изчезване на даден вид.

Limiting false alarms is of great importance, as loss of production or even operational failure may lead to irreversible consequences.
Ограничаването на фалшивите аларми е от голямо значение, тъй като загубата на производство или дори оперативният неуспех може да доведе до необратими последствия.

After the 1989 revolution, there was however a significant loss of production.
След революцията от 1989 г. повечето от производствата силно намаляват.

It will also save on downtime and loss of production while waiting for intervention, lengthen the wind turbine's life time, and reduce the risk of cascading failures.
То също така ще намали престоите и загубата на продукция, докато се очаква намеса, ще удължи живота на ветрогенератора и ще намали риска от верижни повреди.

Thanks to a probe monitoring system, we can also prevent loss of production.
Благодарение на системата за следене с датчици, можем да предотвратим и загуба на продукция.

The avoidance of false alarms is of great importance because a loss of production or even an operational failure could have far-reaching consequences.
Ограничаването на фалшивите аларми е от голямо значение, тъй като загубата на производство или дори оперативният неуспех може да доведе до необратими последствия.

The increased use of fibreglass has resulted in problems for both production personnel as well as loss of production efficiency.
Увеличеното използването на фибростъкло е довело до проблеми както за производствения персонал, така и загуба на ефективността на производството.

Albert Speer reported an immediate 34 percent loss of production, but both the production shortfall and the actual loss of bearings were made up for by extensive surpluses found throughout Germany in the aftermath of the raid.
Алберт Шпеер докладва за 34% моментен спад на производството, но недостигът бързо е компенсиран от запасите, намираши се в цяла Германия, както и от увеличаване на производството в останалите заводи.

Compensation is not payable under any circumstances for indirect losses such as loss of production or sales in the Customer's business.
Такова обезщетение не се изплаща в случай на косвени щети, като например намаляване на производството или продажбите в бизнеса на Клиента.

As a general rule, motors that are undersized and overloaded have a reduced life expectancy with a greater probability of unanticipated downtime, resulting in loss of production.
Като правило двигателите, които са неправилно оразмерени и претоварени, имат намален живот и голяма вероятност за неочакван престой, което води до загуби на продукция.

The aforementioned internal and external parasites are recognised as causing significant loss of production and negatively impacting on animal welfare.
Че горепосочените вътрешни и външни паразити причиняват значителна загуба на продукция и оказват отрицателно въздействие върху хуманното отношение към животните.

So if your cooling tower and related equipment are not in good physical shape, there could be a terrible price to pay in loss of process efficiency, damage to downstream equipment and loss of production.
Ако охладителната кула и свързаното с нея оборудване не са в добро физическо състояние, съществува риск от загуба на ефективност на производствения процес, повреда на оборудването за пренос на охладена вода и загуба на продукция.

Past events show that at least 14 major offshore disasters- such as blow-outs at pumping wells and total loss of production platforms- have occurred around the world in the last 30 years, 5 of them in the last 10 years.
Събитията от миналото показват, че през последните 30 години на света са възникнали поне 14 големи офшорни аварии като фонтаниране на кладенци и пълна загуба на производствени платформи, като 5 от тях са се случили през последните 10 години.

Since accumulated material cannot be removed from the membrane surface systems, they are highly susceptible to fouling(loss of production capacity).
Тъй като натрупаният материал не може да бъде отстранен от повърхностните системи на мембраната, те са силно податливи на замърсяване(загуба на производствен капацитет).

Los Angeles and San Francisco do not rate quite so high in terms of loss of production to their national economy as some of the other earthquake-prone major cities on this list(other major U.S. cities could compensate for the lost value of working days);
Лос Анджелис и Сан Франциско не оценяват толкова високо по отношение на загубата на продукция за националната си икономика, колкото някои от големите градове, засегнати от земетресението в този списък(други големи градове в САЩ биха могли да компенсират загубената стойност на работните дни);

The internal and external parasites indicated for this product are recognised as causing significant loss of production and negatively impact on animal welfare.
Признава се, че вътрешните и външните паразити, за които е показан този продукт, причиняват значителни производствени загуби и се отразяват неблагоприятно върху доброто състояние на животните.

(b)'economic losses' shall mean any additional cost incurred by a farmer as a result of exceptional measures taken by the farmer with the objective to reduce supply on the market concerned or any substantial loss of production.
Икономически загуби“ означава всякакъв допълнителен разход, понесен от земеделски стопанин в резултат на изключителни мерки, взети от земеделския стопанин с цел намаляване на предлагането на съответния пазар или всякаква значителна загуба на продукция.

Representation in proceedings for compensation for damages due to the occurrence of a natural disaster, including loss of production, as determined by the insurer loss of future earnings.
Представителство в производство за обезщетение за вреди, поради настъпване на природно бедствие, в това число и производствена загуба, формулирана от застрахователя като пропусната полза.

The UN conference is already debating new guidelines on pollinators that will recommend reducing and gradually phasing out the use of existing pesticides, but Christmann's research suggests this can be done without financial pain or a loss of production.
Конференцията на ООН вече обсъжда нови насоки относно опрашителите, които препоръчват намаляването и постепенното премахване на употребата на съществуващите пестициди, но изследванията на Christmann показват, че това може да се направи без финансова болка или загуба на продукция.

Objective of aid: The aid will apply in accordance with Article 10 of the Regulation and is designed to compensate farmers for the loss of production following the death of the sheep and goats.
Цел на помощта: Помощта се отпуска в съответствие с член 10 от посочения регламент и цели да обезщети фермерите за загубената продукция вследствие на смъртта на тези животни.

Diabetes mellitus is a metabolic disease characterized by elevated blood sugar levels due to a partial decrease or impaired effect of insulin(type 2 diabetes) or a complete loss of production in the body(type 1 diabetes).
Захарният диабет е метаболитно заболяване, характеризиращо се с повишени нива на кръвната захар, което се дължи на частично намаление или нарушено действие на инсулина(диабет тип 2) или пълна загуба на продукцията му в организма(диабет тип 1).

Law firm"Kinkin& Partners"» Representation in proceedings for compensation for damages due to the occurrence of a natural disaster, including loss of production, as determined by the insurer loss of future earnings.
Адвокатска кантора Кинкин и Партньори» Представителство в производство за обезщетение за вреди, поради настъпване на природно бедствие, в това число и производствена загуба, формулирана от застрахователя като пропусната полза.

This applies in particular to claims for damages based on fault upon contract conclusion, on the violation of contractual secondary obligations and other violations, tort as well as other tortious liability; moreover to claims for damages outside the subject matter of the contract, to indirect damage and consequential damage, particularly loss of production and data loss of the Customer as well as to claims to the compensation of lost profits.
Това се отнася по-специално за искове за вреди, произтичащи от небрежност при сключване на договора, нарушение на договорни задължения и други нарушения на задължения, непозволени и престъпни действия, както и за искове за щети, лежащи извън предмета на договора, за косвени и последващи щети, по‑специално загуба на продукция и загуба на данни на клиента, както и за искове за компенсиране на пропуснати ползи.

Critical production problems which could seriously affect the customer's production systems, or in which customer production systems are down or not functioning, or loss of production data and no procedural restore exists.
Критичен: Катастрофален продуктов проблем, който може сериозно да засегне системи в реална употреба на Клиента или при който системи в реална употреба на Клиента са в много лошо състояние или не функционират; загуба на реални данни и няма процедура за заобикаляне на проблема.