Какво е " LOSS OF THOUSANDS " на Български - превод на Български

• загубата на хиляди
• загуба на хиляди

Примери за използване на Loss of thousands на Английски и техните преводи на Български

The loss of thousands of lives in these wars.
Дали са хиляди жертви в тези войни.

This can cause the loss of thousands of dollars.
Това може да доведе до загуба на десетки хиляди долари.

The loss of thousands upon thousands of young Asian and American lives.
Загуба на стотици хиляди млади азиатски и американски животи.

That meant the loss of thousands of jobs.
Това ще е съпроводено със загубата на хиляди работни места.

These privatisation measures and the merger of public sector banks will lead to loss of thousands of jobs.
Това, според служителите в железопътните и автобусните фирми, ще доведе до загубата на хиляди работни места.

It would lead to the loss of thousands of jobs.
Това ще е съпроводено със загубата на хиляди работни места.

Their networks are probed millions of times a day and penetrations have caused the loss of thousands of files.
Мрежите му са обект на милиони опити за атаки всеки ден и проникването в тях причинява загуба на хиляди файлове.

That would mean the loss of thousands of jobs….
А това, видите ли, щяло да доведе до загуба на хиляди работни места….

While the loss of thousands of records at a time is becoming common, Equifax-level breaches involving millions of records are still relatively rare.
Докато загубата на няколко хиляди записа наведнъж се случва все по-често, пробиви от ранга на Equifax, засягащи няколко милиона записа са рядкост.

Failure to use the funds will lead to bankruptcies, unpaid wages and loss of thousands of jobs.
Невъзможността да се ползват средствата ще доведе до фалити, неизплащане на работни заплати и загуба на хиляди работни места.

They caused the loss of thousands of dollars for banks and customers.
Така ще се избегнат стотиците хиляди спорове между банки и клиенти.

Risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe(debate).
Риск от затварянето на предприятието Qimonda в Германия и Португалия и загубата на хиляди работни места в Европа(разискване).

This would imply the loss of thousands of research jobs and harm Europe's competitiveness.
Това би довело до загуба на хиляди работни места за научни работници и до вреда на конкурентоспособността в Европа.

These include a reduction in the minimum wage, a new property tax and the loss of thousands of public sector jobs.
Сред представените мерки са намаляване на минималната заплата, нов данък върху недвижимото имущество и хиляди съкращения на работни места в публичния сектор.

This would, the EC says, imply the loss of thousands of research jobs and harm Europe's competitiveness.
Това би довело до загуба на хиляди работни места за научни работници и до вреда на конкурентоспособността в Европа.

The next item is the Commission statement on the risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe.
Следващата точка е изявлението на Комисията относно риска от затварянето на предприятието QIMONDA в Германия и Португалия и загубата на хиляди работни места в Европа.

Galaţi, the city I come from, has been hit by the loss of thousands of jobs from the metallurgy industry and shipyards.
Галац, градът от който идвам, пострада от загубата на хиляди работни места в металургичната промишленост и корабостроенето.

Where the loss of thousands of records at a time is becoming a common occurrence, Equifax-level breaches involving millions of records are still relatively rare.
Докато загубата на няколко хиляди записа наведнъж се случва все по-често, пробиви от ранга на Equifax, засягащи няколко милиона записа са рядкост.

In fact, wasting a minute may tantamount to a loss of thousands of dollars for a busy executive in the corporate world.
Всъщност, губите една минута може равносилно на загуба на хиляди долари за зает изпълнителната в корпоративния свят.

But fresh in the memory of many in the empire was the story of the destruction of the original library at Alexandria centuries earlier, and the shocking loss of thousands of years of accumulated knowledge.
Но пресните спомени на много в империята е била историята за унищожаването на първоначалната библиотека в Александрия(векове по рано), и шокиращата загуба на хиляди години натрупани знания.

I learned this the hard way, and after the loss of thousands of dollars on useless medications, I finally managed to get my hands on a suitable low-cost program.
Научих по трудния начин и след като губи хиляди долари за безполезни лекарства, аз най-накрая успя да си ръце на подходящ евтин програма.

The suspension of duties will have a serious effect on European textiles and leather industries, with a potential loss of thousands of jobs over the planned three years of the regulation.
Отмяната на митата ще има сериозни последици за сектора на текстилната и кожарската промишленост и вероятно ще доведе до загуба на хиляди работни места за трите години от планирания период на действие на регламента.

I urgently requested that this issue be discussed in plenary once more, not only because it concerns thousands of workers in my back yard, Antwerp in Flanders- you will see that many Members of the European Parliament will take the floor on this issue- but also, in particular, because it concerns a pan-European restructuring operation involving the closure of one plant and the loss of thousands of other jobs.
Настоявам този въпрос да бъде разискван още веднъж на пленарно заседание не само защото той засяга хиляди работници съвсем близо до мен, Антверпен във Фландрия- ще видите, че много колеги ще вземат думата по този въпрос- но също така, по-специално, защото той засяга паневропейско преструктуриране, което предвижда закриване на завод и загуба на хиляди работни места.

At the same time, we must also think about the support measures which are required to prevent the loss of thousands of farming jobs and, above all, the destruction of an entire sector.
Същевременно трябва също така да помислим за мерки за подкрепа, които се изискват, за да се предотврати загубата на хиляди работни места в селското стопанство и преди всичко разрушаването на цял сектор.

While Pennsylvania's economy may not be as fragile as that of neighboring Ohio, which Clinton won by 9 percentage points, the state has seen a similar erosion of its manufacturing base and a loss of thousands of blue-collar jobs.
Макар че икономиката на Пенсилвания не е толкова слаба като тази в съседния Охайо, в който Хилари спечели с разлика от 9 процента, щатът преживя подобен упадък в индустрията и загуба на хиляди работни места.

Smart for Life Cookie Diet has provided a huge success, weight loss of thousands of people around the world and passion for watching the gap some amazing entries in this way.
Умният за живот на Cookies Диета е предоставил огромен успех загуба на тегло в продължение на хиляди хора по целия свят и лудост изглежда готов да се прекъсне някои невероятни записи по протежение на пътя.

The powerful tsunami on Dec. 26, 2004, hit the lands in and surrounding the Indian Ocean, the Bay of Bengal, and the South China Sea caused terrible devastation and immediate loss of thousands of lives, followed by aftermath in which tens of thousands more perished.
Мощният цунами, че на 26-ти Декември, 2004 г, удари земите в и около Индийския океан, на Бенгалския залив и Южнокитайско море, причинено ужасно опустошение и незабавна загуба на хиляди човешки животи, следвани от един след, в която десетки хиляди загинали.

That could mean the loss of tens of thousands of dollars.
Това може да доведе до загуба на десетки хиляди долари.

This can result in the loss of tens of thousands of dollars.
Това може да доведе до загуба на десетки хиляди долари.

Declining sales can potentially lead to the loss of tens of thousands of jobs.
По-високите данъци може да доведат до загуба на десетки хиляди работни места.