Какво е " LOSSES RESULTING " на Български - превод на Български

• загуби произтичащи
• загуби в резултат
• загубите в резултат

Примери за използване на Losses resulting на Английски и техните преводи на Български

Financial or other intangible losses resulting from.
Финансови или други нематериални загуби, породени от.

Losses resulting from such destructive natural disasters are of utmost importance.
А икономическите загуби в резултат на природните бедствия са особено значими.

We shall not carry any liability for losses resulting from event(s) out of our control.
Няма да носим отговорност за загуби, произтичащи от събитие(и) извън нашия контрол.

Unrealised losses resulting fromintragroup transactions should also be eliminated unless cost cannot be recovered.
Нереализираните загуби в резултат на вътрешногрупови сделки също така трябва да бъдат елиминирани, освен ако не е възможно възстановяване.

SIC-11, foreign Exchange Capitalisation of Losses Resulting from Severe Currency Devaluations.
ПКР 11: Валутна обмяна-капитализиране на загубите, възникващи от рязка обезценка на валутата.

Certain losses resulting from the fire incident may not be covered under your own policy, so be sure to ask your agent.
Някои загуби в резултат на инцидента на пожар не могат да бъдат обхванати от собствената си политика, така че не забравяйте да попитате вашия агент.

We cannot, under any circumstances, be held for losses resulting from event(s) which are outside of our control.
Няма да носим отговорност за загуби, произтичащи от събитие(и) извън нашия контрол.

For losses resulting from an unauthorised use of Transaction data that arise after receipt by Us of a notification under Item 4.4; or.
За загуби, произтичащи от неразрешено използване на данни за Транзакцията, които възникват след получаване от нас на съобщение по точка 4.4; или.

SIC-11, foreign Exchange Capitalisation of Losses Resulting from Severe Currency Devaluations.
ПКР-11 Обмяна на чуждестранна валута- капитализация на загубите в резултат на голяма девалвация на валутата;

Profits and losses resulting from intragroup transactions that are recognized in assets, such as inventory and fixed assets, are eliminated in full.
Печалбите и загубите, възникващи по вътрешногрупови сделки, които са признати в активите, като например материални запаси и дълготрайни активи, се елиминират изцяло.

Member States are not systematically held accountable for losses resulting from the issue of incorrect BTI.
Комисията не държи систематично под отговорност държавите-членки за загубите в резултат на издаването на неправилни ОТИ.

Profits and losses resulting from intragroup transactions that are recognised in assets, such as inventory and fixed assets, are eliminated in full.
Печалбите и загубите, получени в резултат на вътрешногрупови сделки, които се признават в активите, като например материални запаси и дълготрайни активи, се елиминира изцяло.

The Insurer shall not be liable for all damages or losses resulting from non-fulfilment of the User's obligations.
Застрахователят не носи отговорност за всички вреди или загуби произтичащи от неизпълнение на задълженията на потребителя.

Profits and losses resulting from intragroup transactions that are recognised in assets, such as inventory and property, plant and equipment, are eliminated in full.
Печалбите и загубите, получени в резултат на вътрешногрупови сделки, които се признават в активите, като например материални запаси и дълготрайни активи, се елиминира изцяло.

COM does not guarantee winnings and cannot be held liable for losses resulting from the use of information obtained from here.
Com не гарантира печалби и не може да бъде подведено под отговорност за загуби, произтичащи от използването на информацията, получена от тук.

As far as alleged losses resulting from the travel ban were concerned, the court found that the prohibition on the applicant leaving Bulgaria was lawful and no issue of State liability arose.
По отношение на претърпените загуби в резултат от забраната за пътуване, съдът е на мнение, че забраната, наложена на жалбоподателката да напуска България е законосъобразна и не повдига въпрос за отговорност на държавата.

The site was created for entertainment and educational purposes and is not responsible for material or any other losses resulting from the use of the informations on the site.
Сайтът е създаден с развлекателна и образователна цел и не носи отговорност за материални или всякакви други загуби в резултат от използването на футболните прогнози на сайта.

OnStar will not be liable for any losses resulting from unauthorized access to or use of the Services or Your account.
OnStar няма да носи отговорност за загуби в резултат на неразрешен достъп или използване на Услугите, или на профила Ви.

There are a number of EU measures increasing farmers' resilience to price volatility and production losses resulting from climate events or plant and animal diseases.
Има редица мерки на ЕС, които повишават устойчивостта на земеделските стопани на нестабилността на цените и производствените загуби, произтичащи от климатични явления и болести по растенията и животните.

It further provides that unrealised losses resulting from intragroup transactions should also be eliminated unless cost cannot be recovered.
Нереализираните загуби в резултат на вътрешногрупови сделки също така трябва да бъдат елиминирани, освен ако не е възможно възстановяване.

By establishing the nature and extent of the damage in our cargo damage survey, we can help you mitigate the possible financial losses resulting from damaged goods and products.
Чрез определяне на естеството и степента на повредата в нашия преглед за повреда на товара ние можем да ви помогнем да намалите възможните финансови загуби произтичащи от повредени стоки и продукти.

While average losses resulting from land degradation in most countries are estimated at nine percent of Gross Domestic Product(GDP), some of the worst afflicted countries are in Africa and lose a staggering 40 percent of their GDP,” he says.
Докато средните загуби в резултат на деградацията на земята в повечето страни се оценяват на девет процента от брутния вътрешен продукт(БВП), някои от най-тежко засегнатите страни са в Африка и губят потресаващи 40 процента от своя БВП“, казва той.

This decision aims to keep the mandate of the European Investment Bank(EIB) in place, specifically as regards the guarantee provided by the European Union against losses resulting from loans and guarantees for projects outside the European Union.
Това решение цели да запази мандата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), особено що се отнася до гаранциите на ЕС срещу загуби, произтичащи от кредити и гаранции по проекти извън Европейския съюз.

It should be clarified that a body which operates in normal market conditions, aims to make a profit, and bears the losses resulting from the exercise of its activity should not be considered as being a‘body governed by public law' since the needs in the general interest, that it has been set up to meet or been given the task of meeting, can be deemed to have an industrial or commercial character.
Който действа в нормални пазарни условия, стреми се да реализира печалба и понася загубите в резултат от извършването на дейността си, не следва да се счита за„публичноправна организация“, тъй като в тази ситуация се приема, че нуждите от обществен интерес, за задоволяването на които е създадена или има задача да задоволява, имат промишлен или търговски характер.

Any use you make of the information provided on this Site is entirely at your own risk and Group will not be liable for any loss of data, lost profits or any other damages or losses resulting from your use of this Site.
Всякакъв вид използване на информацията, предоставена от този Сайт, е изцяло на Ваш риск и Групата не носи отговорност за каквито и да е загуби на данни, пропуснати ползи или други щети или загуби, произтичащи от Вашето използване на този Сайт.

In the event you are entitled to a refund or other payment by Mpago, Mpago shall have no liability for any losses resulting from a change in the Conversion Rate that may have occurred since the time of the original transaction.
В случай, че имате право на възстановяване или друго плащане от Circle, Circle не носи отговорност за никакви загуби, произтичащи от промяна на обменния курс, които може да са настъпили от момента на първоначалната транзакция.

They can't beat Boston, and always seem to get thumped in the fourth quarter by them, and if they intend to win a championship, they will need to find a way to beat L.A. who swept them in convincing fashion with one of those losses resulting in their lone home loss..
Те не може да победи Бостън, и винаги изглежда да се тупна в последната четвърт от тях, и ако те възнамеряват да спечелят шампионата, те ще трябва да намери начин да победи ЛА, които ги пометена по убедителен начин с един от тези загуби, произтичащи в самотните им домакинска загуба..

Eliminate in full intracompany assets and liabilities, equity, income, expenses and cash flows relating to transactions between entities of the group(profits or losses resulting from intragroup transactions that are recognised in assets, such as inventory and fixed assets, are eliminated in full).
Изцяло се елиминират вътрешногруповите активи и пасиви, собствен капитал, приходи, разходи и парични потоци, свързани със сделки между предприятия от групата( изцяло се елиминират печалбите или загубите в резултат от вътрешногрупови сделки, които са признати в активите, като например материални запаси и дълготрайни активи).

We shall under no circumstances be responsible for losses resulting from your non-performance of the obligations above nor shall we be responsible for any indirect damage or consequential damage, including operational losses, non-realisation of expected savings or any other claim raised by a third party against you, even though we have been made aware of such damage, operational losses or claim.
При никакви обстоятелства не носим отговорност за загуби, произтичащи от Ваше неизпълне-ние на задължения по настоящите правила и условия, нито следва да носим отговорност за каквито и да е косвени или последващи щети, включително оперативни загуби, нереализиране на очакваните спестявания или всяка друга претенция, повдигната от трето лице срещу Вас, дори и да сме били информирани за такива щети, оперативни загуби или претенции.

Through the counterclaim and its legal formulation the contractor's limitation of liability for the construction was avoided and it was possible to claim real suffered losses resulting from poor quality, slow performance and/ or complete failure.
Посредством предявения насрещен иск и неговата правна формулировка бе избегнато ограничението на отговорността на изпълнителя по договора за изработка и се претендираха реално претърпени загуби, породени от некачественото, забавено изпълнение и/или пълно неизпълнение.