Примери за използване на Lost in thought на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lost in thought?
Потънал си в мисли?You were lost in thought.
Бяхте потънал в мисли.Lost in thought.
Изгубих се в мислите си.You look lost in thought.
Изглеждаш потънал в мисли.Lost in thought, sorry.
Отплеснах се в размисли, съжалявам.He looked lost in thought.
Изглеждаше потънал в размисъл.Lost in thought for many an hour.
Потънах в мисли за повече от час.You look lost in thought.
Изглеждаш изгубен в мислите си.How can you tell if another driver is lost in thought?
Как да разбереш, че някой е губещ в начина си на мислене?I was lost in thought.
Бях се замислила.They keep silent, each lost in thought.
Мълчаха, всяка унесена в мислите си.I was lost in thought.
Бях изгубена в мислите си.He stood in the middle of the room, lost in thought.
Остана да стои на средата на улицата, изгубена в мислите си.Just got lost in thought.
Д Просто се изгубих в мислите си.He was standing in the middle of the sidewalk, lost in thought.
Остана да стои на средата на улицата, изгубена в мислите си.He appeared lost in thought.
Изглеждаше потънал в размисъл.Sat lost in thought until we pulled up in the little Hampshire station.
Седеше потънал в размисъл, докато накрая слязохме на малката гара Samantha seemed lost in thought.
Сюан изглеждаше потънала в мисли.Often lost in thought circling the square.
Често потънал в мисли обикаляше площада.You seem… seem so lost in thought.
Изглеждаш… Изглеждаш потънала в мисли.He was lost in thought when he heard a noise.
Беше потънал в размисли, когато му се стори, че чува шум.Stare at the screen lost in thought.
I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.
Гледах ги сама, унесена в мисли, обгорен метал.He's in his office, lost in thought….
Той е I'm so lost in thought that I almost miss the parachute, even though it floats right by me.
Толкова съм потънала в мисли, че едва не пропускам парашута, макар че той се спуска плавно точно до мен.People were sitting quietly- some reading newspapers, some lost in thought, some.
Хората наоколо седяха мълчаливо- някои четяха вестник, други бяха потънали в мисли.Shivaji was lost in thought again.
Масахико отново потъна в размисли.The prophet's custom was to speak to the visitors, butthis day he was lost in thought.
Обикновено пророкът се явяваше да говори пред гостите, нотози ден беше потънал в мисли.You often find yourself lost in thought when you are walking in nature.
Често пъти намирате себе си потънали в мисли, когато се разхождате сред природата.Instead of buoyantly attending to the activity of the room, she is lost in thought, remembering.
Вместо лекомислено да се приобщи към разговора, тя се губи в мислите си, спомня си.
