Какво е " LOST ITS WAY " на Български - превод на Български

• загубила пътя си
• изгубила пътя си

Примери за използване на Lost its way на Английски и техните преводи на Български

The cat lost its way.
Котката загуби пътя.

Lost its way, what a fool the heart is.".
Изгуби пътя. Колко глупаво е сърцето.".

But has it lost its way?
Дали е изгубила пътя си?

It's becoming increasingly clear that Apple has lost its way.
Днес стана ясно, че Apple е загубил съдебния процес.

The US lost its way….
Американецът загуби от своя….

Infact, it is politics which has lost its way.
Всъщност, политиката е тази, която е загубила пътя си.

It has lost its way in a past of pain.
То е загубило пътя си в миналата болка.

The world has lost its way.
Светът е загубил своя път.

Science has lost its way, at a big cost to humanity' Researchers are rewarded for splashy findings, not for double-checking accuracy.
Науката е загубила пътя си, и е най-големият разход за човечеството” Изследователите са възнаградени за мокри констатации, а не за двойна проверка на точността.

This club has lost its way.
Този клуб е загубил пътя си.

They are critical components of what could be called the company's origin story or foundation myth and have been used when the company appeared to have lost its way.
Те са критични компоненти на това, което може да се нарече историята на компанията или митовете на фондацията и са използвани, когато компанията изглежда е загубила пътя си.

Has the Right Lost its Way?
NextЗащо дясното губи пътя си?

The old can help us avoid the pitfalls and dangers of societal mistakes of the past, while our youth can energize a future that gives hope to a humanity that has lost its way.
Старостта може да ни помогне да избегнем клопките и опасностите от социалните грешки от миналото, докато нашата младеж може да стимулира бъдещето, което дава надежда на човечеството, което е загубило пътя си.

This country has lost its way.
Страната е загубила пътя си.

Many voters believe the ruling African National Congress has lost its way since Mandela won the first post-apartheid presidential election in 1994, and that belief threatens the ANC's absolute majority grip on power.
Много избиратели смятат, че управляващият Африкански национален конгрес е загубил своя път, откакто Мандела спечели през 1994 г. първите президентски избори след апартейда, а това убеждение заплашва абсолютното мнозинство, с което АНК държи властта.

If the Council has lost its way.
Ако Съветът е изгубил посоката.

Our silence has lost its way, as did our love.
Нашето мълчание загуби пътя си, както и нашата любов.

The Bajor that I have returned to has lost its way.
Бейджор, на който се върнах, се е отклонил от пътя си.

How the G-20 Lost Its Way, and Efficacy.
А това означава, че Г-20 губи своята ефективност.

It lost its purpose; it lost its way.
Загубил си целта- загубил си пътя.

But a lot of people now believe Microsoft has lost its way, and sometimes it acts more like a cancerous tumor than a servant to humanity.
Но сега много хора вярват, че компанията е изгубила пътя си и понякога дори действа повече като тумор, отколкото като помагач.

It is the darkness of the soul that has lost its way.".
Това е тъмнината в душата, която е загубила пътя си.".

Hancock concluded that"One gets the sense from all of this of an institution that has lost its way, departed from its purely humanitarian and developmental mandate, become confused about its place in the world- about exactly what it is doing, and why.".
Ханкок заключва, че„След всичко това човек остава с чувството, че тази институция е загубила своя път, отклонила се е от своя чисто хуманитарен и търсещ развитие мандат, и е загубила представата за своето място в света- за това точно какво се прави, и защо“.

If theology runs away from these challenges, it has lost its way.
Ако богословието бяга от тези предизвикателства то е изгубило пътя си.

How the EU lost its way.
Как ЕС изгуби привлекателността си.

Kung lamented the fact that the established church has lost its way;
Д-р Кунг се оплака от факта, че установената църква е загубила своя път;

The left has lost its way?
PreviousЗащо дясното губи пътя си?

Dr. Kung claimed, and lamented, that the modern-day church had lost its way;
Д-р Кунг се оплака от факта, че установената църква е загубила своя път;

Europe Has Lost its Way..
Европа е загубила своята.

As chairman, Howard Schultz noted then that the company had lost its way.
Като председател, Хауърд Шулц отбеляза тогава, че компанията е изгубила пътя си.