Какво е " LOST OR ABANDONED " на Български - превод на Български

• изгубените или изоставени
• изгубени или изоставени

Примери за използване на Lost or abandoned на Английски и техните преводи на Български

Needs home Lost or abandoned!
Търси дом Изгубен или изхвърлен!

Lost or abandoned fishing gears, retrieval of fishing gears.
Изгубени или изоставени риболовни уреди, намиране на риболовни уреди.

But these were no ordinary children who had been lost or abandoned by parents.
Но това не били обикновени деца, които се били изгубили или са били изоставени от родителите си.

Many lost or abandoned pet cats join these colonies out of desperation.
Много изгубени или изоставени домашни котки се присъединяват към тези колонии когато са отчаяни.

Animal shelter, a facility that houses homeless, lost, or abandoned animals; mostly dogs and cats.
Приют за животни- е място, където бездомните държат, загубени или изоставени животни, предимно кучета и котки.

There is also a plan for lost or abandoned fishing gear, which represents about 27 percent of the waste found on European beaches.
Към тях се причисляват също изгубените или изоставените риболовни принадлежности, които съставляват 27% от всички отпадъци по плажовете.

Animal shelter, a facility that houses homeless, lost, or abandoned animals; mostly dogs and cats.
Приютът за животни е мястото, където се пазят бездомни, изгубени или изоставени животни, предимно котки и кучета.

At least 50 percent of lost or abandoned fishing gear containing plastic will need to be collected per year by member states.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Also of note, nearly half of all the large debris in the Gyre is lost or abandoned fishing gear.
Не на последно място се отбелязва, че около 27% от всички отпадъци в моретата са изгубените или изоставени риболовни приспособления.

I was compelled to see a man who has lost or abandoned everything and everyone he's ever loved or hated.
Бях впечатлен да видя мъж, който е загубил или изоставил всекиго и всичко, което някога е обичал или мразил.

EU rules on single-use plastic products, adopted in May 2019, target the 10 plastic items that most often pollute Europe's beaches and seas, along with lost or abandoned fishing gear.
Приетите през май 2019 г. правила на ЕС за пластмасовите продукти за еднократна употреба са насочени към 10-те пластмасови изделия, които най-често замърсяват плажовете и моретата в Европа, както и към изгубените и изоставените риболовни съоръжения.

An animal pound is a facility that holds homeless, lost or abandoned animals; primarily a large variety of dogs and cats.
Приютът за животни е мястото, където се пазят бездомни, изгубени или изоставени животни, предимно котки и кучета.

Anna soon realizes that the emptiness between them is not really caused by their skin color and age difference, but predominantly by her belonging to the Western culture in which she has lost or abandoned all the preordained roles of daughter, wife and mother.
Скоро Анна осъзнава, че празнотата между тях не се дължи всъщност на цвета на кожата им или на възрастовата разлика, а най-вече на това, че тя принадлежи на западната култура и е загубила или загърбила предопределените роли на дъщеря, съпруга и майка.

Ensures at least 50 percent of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected annually.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Similar measures would apply to producers of fishing gear, who would have to help ensure at least 50 percent of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected per year.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Fishing gear containing plastic which is lost or abandoned must be reduced by 50% each year with a recycling target of at least 15% by 2025.
От изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, и рециклиране на най-малко 15% от тях до 2025 г.

An animal shelter is a facility that houses and disposes of homeless, lost, or abandoned animals; mostly dogs and cats.
Приютът за животни е мястото, където се пазят бездомни, изгубени или изоставени животни, предимно котки и кучета.

Newly-come dogs may only be lost or abandoned by their owners pets, which at the lack of street animals population may immediately be captured and placed in shelters.
Новопоявили се кучета могат да бъдат само изгубени или изоставени от стопаните си домашни кучета, които при липсваща популация от улични животни, могат незабавно да бъдат заловени и настанени в приют.

Furthermore, Member States should ensure that at least 50% of fishing gears contain lost or abandoned plastics that are collected each year.
Държавите трябва също да направят необходимото поне половината от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, да се събират всяка година.

Globally, ghost gear(lost or abandoned fishing gear) is a major problem for fish stocks and marine wildlife as it continues to fish for years and years.
Изгубените или изоставените в морето риболовни приспособления представляват голям проблем за рибните запаси и морските обитатели. Тези приспособления представляват смъртоносен капан за морските обитатели години наред.

The draft Directive also requires Member States to ensure that at least 50% of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected per year.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Whereas ghost fishing occurs when lost or abandoned, non-biodegradable fishing nets, traps and lines catch, entangle, injure, starve and cause the death of marine life;
Като има предвид, че призрачният риболов възниква, когато изгубени или изоставени бионеразградими риболовни мрежи, капани или въдици улавят, омотават, нараняват, довеждат до гладна смърт или друг вид смърт морски организми;

The European Parliament have also just approved a ban on single-use plastics which includes ensuring that at least 50 per cent of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected each year.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

Member states should also ensure that at least 50% of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected per year, with a recycling target of at least 15% by 2025.
Държавите-членки следва също така да гарантират, че най-малко 50% от изгубените или изоставени риболовни съоръжения, съдържащи пластмаса, се събират годишно, като целта за рециклиране е поне 15% до 2025 г. Риболовните съоръжения представляват 27% от отпадъците.

Anna soon realises that the emptiness between them is not really the result of their skin colour or age difference, but predominantly due to her belonging to a Western culture in which she has lost or abandoned the preordained roles of daughter, wife and mother.
Скоро Анна осъзнава, че празнотата между тях не се дължи всъщност на цвета на кожата им или на възрастовата разлика, а най-вече на това, че тя принадлежи на западната култура и е загубила или загърбила предопределените роли на дъщеря, съпруга и майка.

Member states should also ensure that at least 50% of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected per year.
Държавите членки трябва също да гарантират, че поне 50% от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, се събират всяка година.

(f) minimise pollution, waste, discards, catch by lost or abandoned gear, catch of non-target species, both fish and non-fish species,(hereinafter referred to as'non-target species') and impacts on associated or dependent species, in particular endangered species, through measures including, to the extent practicable, the development and use of selective, environmentally safe and cost-effective fishing gear and techniques;
Сведат до минимум замърсяването, отработените води, отпадъците, улова със загубени или изоставени съоръжения, улова на рибни и други невизирани видове( оттук нататък наричани" невизирани видове") и въздействието върху свързаните или зависещи видове, по-специално застрашените видове, с помощта на мерки, включващи в рамките на възможното разработването и използването на селективни, безопасни за околната среда и рентабилни съоръжения и техники за риболов;

The bill calls on member countries to ensure that at least 50 percent of lost or abandoned fishing gear containing plastic is collected annually.
Държавите трябва също да направят необходимото поне половината от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, да се събират всяка година.

Members will need to ensure that at least 50% of lost or abandoned fishing gear that includes plastic is collected yearly.
Държавите трябва също да направят необходимото поне половината от изгубените или изоставени риболовни приспособления, съдържащи пластмаса, да се събират всяка година.

The realization that they are not weak, helpless, and powerless is definitely breaking through into the conscious awareness of those who feel lost or abandoned, and you Light-holders and wayshowers are greatly assisting that by your intent that it be so.
Осъзнаването, че не сте толкова слаби, безпомощни и безсилни определено е пробив в осъзнаването на тези, които се чувстват изгубени или изоставени, и носителите на светлината и духовните водачи значително допринасят тяхното намерение да бъде такова.