Какво е " LOST TERRITORIES " на Български - превод на Български

• загубените територии
• изгубени територии
• загубени територии
• изгубените територии
• загубена държави

Примери за използване на Lost territories на Английски и техните преводи на Български

All your lost territories.
Всички изгубени територии.

Lost territories were recaptured.
Загубена държави бяха възстановени.

Demanding the return of the lost territories.
Обещава връщане на загубените територии.

The lost territories were re-conquered.
Загубена държави бяха възстановени.

They wished to avenge their recent defeats and recover lost territories.
Те приемат пораженията, но и се опитват да си възвърнат загубените територии.

They set out to regain the lost territories of the Christian Roman Empire.
Те се заели да възвърнат загубените територии на Римската империя.

IS held on to Raqqa and was able to reconquer some of its lost territories.
ИД е в Ракка и е в състояние да възвърне контрола си върху част от загубените територии.

(Hungary regained most of its lost territories temporarily during World War II.).
(Унгария си върна временно част от загубените територии през Втората световна война).

The recaptureofSalvador by a Spanish-Portuguese fleet in 1625 was followed by a rapid recovery of the lost territories.
Голяма испанска експедиция отвоюва Салвадор през 1625 г., като успехът е последван от бързо възстановяване на загубените територии в Бразилия.

China expected to regain lost territories from a defeated Germany after WWI.
Китай очакваше да възвърне загубените територии от победена Германия след Първата световна война.

After the historical decline, the New Egyptian kingdom sought to regain lost territories and restore influence.
След историческия спад, Новото египетско кралство се стреми да възвърне изгубените територии и да възстанови влиянието си.

Indeed, the recovery of Germany's"lost territories" was the goal of Gehlen's alliance with the western powers and was the raison d'etre for the Vertviebene groups.
Наистина, възстановяването на германските“изгубени територии” е била целта на алианса на Гелен със западните сили и била съществената причина за Vertviebene групите.

In 214-213 BC Odrysians managed to regain their lost territories and conquered Tylis.
През 214-213 г. пр.Хр. одрисите успели да си възвърнат загубените територии и завладели град Тиле.

In the second half of the decade, this alliance will play a major role in reshaping the Russian borderlands and retrieving lost territories.
През втората половина на десетилетието, този съюз ще играе основна роля в промяната на руските граници и извличане на изгубени територии чрез неформални и формални средства.

With time, Mother Nature reclaims its lost territories and there's not much we can do about it.
С времето Майката Природа възстановява своите изгубени територии и не можем да направим много по въпроса.

We will start a spiritual and material war of all the world against Germany's ambitions to become once again a great nation, to recover lost territories and colonies.
Ще предизвикаме духовна и материална война на целия свят срещу амбициите на Германия да стане отново велика нация, да възстанови загубени територии и колонии.

Milošević proved ready to spill blood in order to regain lost territories, and he ended up in The Hague, facing charges of crimes against humanity.
Милошевич се оказа готов да пролива кръв, за да запази изгубени територии и накрая завърши в Хага, изправен пред обвинения в престъпления срещу човечеството.

We will trigger a spiritual and material war of all the world against Germany's[Russia's, Iraq's, etc.] ambitions to become once again a great nation, to recover lost territories and colonies.
Ще предизвикаме духовна и материална война на целия свят срещу амбициите на Германия да стане отново велика нация, да възстанови загубени територии и колонии.

It must be completely understood that, at this point, the lost territories will never be won back by prayers to the dear Lord or by pious hopes in a League of Nations, but only by force of arms.”.
Веднъж завинаги ние трябва да разберем, че никога няма да можем да си възвърнем изгубените територии, нито чрез молитвата, превърнала се във формалност, нито чрез упование в Лигата на Нациите, а само и единствено чрез силата на оръжията.

We shall start a spiritual and material war of the whole world against Germany, Germany is striving to become once again a great nation and to recover her lost territories as well as her colonies.
Ще предизвикаме духовна и материална война на целия свят срещу амбициите на Германия да стане отново велика нация, да възстанови загубени територии и колонии.

Various theories on the motives of Schinas circulated later, including that his action was directed by Bulgaria as a form of revenge for its lost territories, Austria-Hungary for political reasons or Germany for dynastic reasons; however, there is no evidence for any of them.
По-късно се появяват различни теории за мотивите на Схинас, включително че действията му са били дирижирани от България, като отмъщение за загубените територии, Австро-Унгария по политически причини или Германия по династически, но за никоя от тях няма доказателства.

While they are not of any particular economic value beyond providing some fishing grounds, they do have sentimental significance for Japan- as is often the case with lost territories.
И докато четирите острова нямат важно икономическо значение- освен някои риболовни райони- то те имат сантиментална стойност за Япония- както често се случва със загубените територии.

In the second half of the decade, this alliance will play a major role in reshaping the Russian borderlands and retrieving lost territories through informal and formal means.
През втората половина на десетилетието, този съюз ще играе основна роля в промяната на руските граници и извличане на изгубени територии чрез неформални и формални средства.

In the second half of the Decade, this Alliance will play a leading role in the revision of the Russian borders and the return of the lost territories of the formal and informal way.
През втората половина на десетилетието, този съюз ще играе основна роля в промяната на руските граници и извличане на изгубени територии чрез неформални и формални средства.

Even if Moscow manages to convince and persuade Bashar al-Assad to stop air support of its land troops, the anti-Assad opposition and Islamic State,(which have been reinforced lately and are on the offensive, regaining lost territories), will not be tempted to respect the restraint possibly showed by the Syrian government.
Дори ако Москва успее да убеди Башар Асад да спре подкрепата за въздушните удари на наземните му части, то опозицията на Асад и„Ислямска държава“, които укрепнаха напоследък и са в офанзива, завоювайки изгубени територии, няма да бъдат изкушени да спазват въздържанието, което вероятно би проявило сирийското правителство.

Retake most of the lost territory.
Възвръщане на част от загубените територии.

Regained much of the lost territory.
Възвръщане на част от загубените територии.

Vladimir Zelensky:"Our next challenge is the return of the lost territory.
Володимир Зеленски: Следващото ни предизвикателство е връщането на изгубените територии.

We routed the invaders, recovered all our lost territory, and achieved victory.
Ние разбихме интервентите, върнахме си всички загубени територии и победихме.

Represents the expansion and recovery of lost territory.
Диаграмата символизира териториалното разширение и възстановяване на изгубените земи.