Какво е " LOUSY DAY " на Български - превод на Български

• лош ден
• кофти ден
• отвратителен ден
• скапан ден
• гаден ден

Примери за използване на Lousy day на Английски и техните преводи на Български

Been a lousy day.
Кофти ден.

How did this happen in one lousy day?
Как това се случва в един лош ден?

Pretty lousy day?
Кофти ден,?

One lousy day and this is what happens?
Един лош ден и това е, което се случва?

Today was a lousy day.
Днес беше лош ден.

I had a lousy day. But I understood two things.
Имах отвратителен ден, но разбрах две неща.

He's had a lousy day.
Той имаше кофти ден.

Two lousy days away from this job and this thing that I do.
Два дни да забравя за работата и тази моя способност.

Had a lousy day.
И той е имал лош ден.

I'm just having a really lousy day.
Просто имам ужасен ден.

I had a lousy day today.
Днес ми е гаден ден.

I have had a pretty lousy day.
Имах доста кофти ден.

It's two lousy days, Daddy.
Минаха само два дни, татко.

It's just… it's been a lousy day.
Просто… Денят е скапан.

Even your lousy days are more interesting than my good ones.
Дори лошите ти дни са по-интересни от моите добри.

Yeah, three lousy days.
Да, три гадни дни.

And can you elaborate on what was meant by"A lousy day"?
Можете ли да дефинирате какво е имал предвид под"кофти ден"?

And you know what a lousy day yesterday was.
А знаеш какъв скапан ден, беше вчера.

If it makes you feel any better, I have had a really lousy day.
Ако от това ще се почувстваш по-добре, денят ми беше скапан.

I stood in line the whole lousy day, and they gave me a quarter of a kilo!
Стоя на опашката цял ден! И те ми дават четвърт килограм!

No one talks about their lousy days.
Никой не говори за лошите си дни.

Like, at work, when I'm having a lousy day, my friends, they know just how to lift me back up.
Както на работа, когато имам отвратителен ден и приятелите ми знаят как да ми повдигнат духа.

Sydney Wade told her boyfriend and his best friend that she had a lousy day.
Сидни каза на гаджето си и на приятеля му, че е имала гаден ден.

It's been a lousy day.
Днес беше ужасен ден.

I guess Detective Gabriel may have said something about it being a lousy day.
Май детектив Гейбриъл каза нещо от рода, че това е бил кофти ден.

I wasn't lying to you about the lousy day that I have had.
Не те излъгах за гадния ден, който имах.

It's one tired and lonely assistant district attorney who's had a lousy day.
Уморен и самотен помощник областен прокурор, който имаше гаден ден.

Today is a good day for law-abiding citizens, but a lousy day for criminals", said Economic and Monetary Affairs Committee rapporteur Krišjānis Kariņš.
Днес е добър ден за всички граждани, които спазват закона, но лош ден за престъпниците“, добави докладчикът на Комисията по икономически и парични въпроси Кришианис Каринш ЕНП.

So on the particular night that you're asking about, okay… I had had a lousy day at work.
Вечерта, за която ме питате, бях имал кофти ден в службата.

Sandy, this is two lousy days.
Санди, това са два нищо и никакви дена.