Какво е " LOVED BY HIM " на Български - превод на Български

• обичани от него
• обичана от него
• обичан от него

Примери за използване на Loved by him на Английски и техните преводи на Български

Jack's car is loved by him.
В колата Джак я прегърна.

We are so loved by him and so grateful to have him as our father.
Ние го обичаме и се страхуваме от него като от баща.

And from near his heart… to be loved by him.”.
Сърцето му, за да бъде обичана от него.”.

We begin to feel loved by Him, and we begin to change.
Но Той е толкова любящ, че ние започваме да се променяме.

Do you feel unconditionally loved by Him?
Разбирате ли, че сте обичани от Него безусловно?

The bridegroom takes the bride loved by him to the ship, where the guests had already gathered, and the music plays, and there, marking the happy ending, the young exchange rings. Almost polar.
Младоженецът взема булката обичан от него до кораба, където гостите вече се бяха събрали, а музиката свири, и там, маркиране щастливия край, младите обмен пръстени. Почти полярна.

From near his heart to be loved by him.
Точно на нивото на Сърцето му, за да бъде ОБИЧАНА от Него!….

You feel loved by him.
Вие се усещате обичана от него.

To stand it, to stand being cared for and loved by him.
Да го понася, да бъде закриляна и обичана от него.

You FELT loved by him.
Вие се усещате обичана от него.

Every creatures are same and equally loved by him.
Всички същества са еднакво скъпоценни и любими за него.

Knowing Him and being loved by Him- that is enough!
Щом го носим в сърцата си и го обичаме, това е достатъчно!

And fill it gradually with books, read and loved by him.
И постепенно го запълвайте с книги, четени и обичани от него.

But to love God, and be loved by Him- this is heaven!
Да обичат Бога и ще ги обичат- това е тайната!

Every one of God's children is privileged to be loved by Him.
Божиите деца са естествено предразположени да обичат Сина му.

God, who is Love, has created us to make us participants in His life, to be loved by Him and to love Him and, with Him, to love other people.
Бог, Който е Любов, ни е сътворил, за да ни направи участници в Своя живот, за да бъдем обичани от Него и ние да Го обичаме, и заедно с Него да обичаме всички други хора.

So also you, dear children, after prayer show before God all so much more what is beautiful and loved by Him.
Така също и вие, мили деца, след молитва показвате пред Бог всичко много по-красиво и сте обичани от Него.

It is to make us all the one family of his children, in which each of you feels close to Him and feels loved by Him- feels, as in the Gospel parable, the warmth of being the family of God.
Състои се в това, Бог да направи от всички нас едно единствено семейство на Своите деца, в което всеки да Го чувства близо до себе си и да се чувства обичан от Него, както в евангелската притча, да чувства топлината на Божието семейство.

It shows God's creation is to be cherished, and that we want to love others as we have been loved by Him.
Тя показва Божието творение е да бъде обичан, и че искаме да обичаме другите, тъй като ние сме били обичани от Него.

It is the exact opposite: only by behaving as children of God, without being discouraged by our falls, can we feel loved by Him, our life will be new, inspired by serenity and joy.
Точно обратното е: само като се държим като Божии чеда, без да се обезкуражаваме от нашите падения, от нашите грехове, като се чувстваме обичани от Него, нашият живот ще стане нов, движен от ведрина и радост.

In the"Spiritual Canticle," St. John presents the path of purification of the soul, that is, the progressive joyful possession of God until the soul feels that it loves God with the same love that it is loved by him.
В„Духовна песен“ Свети Йоан представя пътя на пречистването на душата, тоест- прогресивното радостно придобиване на Бога, докато душата стигне дотам да почувства, че обича Бога с истинската любов, с която е обичана от Него.

She can finally feel safe and loved by him.
И най-накрая се чувства в безопасност и обичана от семейството.

Turn to Jesus with great trust and allow yourself to be loved by Him.
Обърни се към Исус с голямо доверие и позволи да бъдеш обичан от Него.

It is to make of us all a single family of his children, in which each person feels that God is close and feels loved by him feels the warmth of being God's family.
Състои се в това, Бог да направи от всички нас едно единствено семейство на Своите деца, в което всеки да Го чувства близо до себе си и да се чувства обичан от Него, както в евангелската притча, да чувства топлината на Божието семейство.

Whoever is given religious commitment by Allah is loved by Him.
На когото е дадена религията от Аллах, той е заобичан от Аллах.

It is exactly the opposite: only by behaving as children of God, without despairing at our shortcomings, at our sins, only by feeling loved by him will our life be new, enlivened by serenity and joy.”.
Точно обратното е: само като се държим като Божии чеда, без да се обезкуражаваме от нашите падения, от нашите грехове, като се чувстваме обичани от Него, нашият живот ще стане нов, движен от ведрина и радост.

The real interests of a child may differ from that which his father's affection instinctively demands, because the child is a separate being from the father with a nature which has its own needs and does not exist solely for the father nor find its whole perfection in being loved by him, and which the father does not fully understand.
Реалните интереси на едно дете може да се различават от тези, които бащината привър заност инстинктивно изисква, защото детето е различно същество от бащата, с природа, която има свои собствени нужди и не съществува единствено заради бащата, нито открива своя идеал в това, да бъде обичана от него, природа, която бащата не разбира изцяло.

It is just the opposite: only by living as children of God, without being discouraged by our missteps or by our sins, feeling loved by him will our lives be new, inspired by serenity and joy.
Точно обратното е: само като се държим като Божии чеда, без да се обезкуражаваме от нашите падения, от нашите грехове, като се чувстваме обичани от Него, нашият живот ще стане нов, движен от ведрина и радост.

Your rate of progress along these paths is continuing to accelerate as you become increasingly aware of the need to release all attitudes and behaviors that exclude unconditional love for all beings, knowing, as you most definitely do, that all are divine children of God, infinitely loved by Him, and that they are therefore one with each of you.
Продължава да се ускорява скоростта на напредъка по тези пътеки, тъй като вие ставате все по-наясно с необходимостта да се освободите от всички нагласи и поведения, които изключват безусловната любов към всички същества, знаейки, и то без каквото и да е съмнение, че всички са божествени деца на Бога, безкрайно обичани от него, и че следователно те са едно с всеки един от вас.

It is the exact opposite: it is only by acting like sons of God, without getting discouraged because of our falls, because of our sins, feeling loved by Him, that our lives will be new, animated by serenity and joy.
Точно обратното е: само като се държим като Божии чеда, без да се обезкуражаваме от нашите падения, от нашите грехове, като се чувстваме обичани от Него, нашият живот ще стане нов, движен от ведрина и радост.