Какво е " LOVED THE CHURCH " на Български - превод на Български

• обичаше църквата
• възлюби църквата
• обикна църквата
• обичал църквата
• обича църквата

Примери за използване на Loved the church на Английски и техните преводи на Български

I always have loved the church.
Винаги съм обичала църквата.

Christ loved the church and gave himself for her.
Христос обичаше църквата и умря за нея.

In Ephesians 5: 25, we read:“Christ loved the church and gave himself for it.”.
В Ефесяни 5:25 четем“… Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея.”.

Christ loved the church and gave Himself for her….
Христос обикна църквата и предаде Себе Си за нея…” Еф.

We read in Ephesians 5:25 that,“Christ loved the church and gave himself up for her.”.
В Ефесяни 5:25 четем“… Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея.”.

And he loved the Church, even with all its failings.
Той обичаше Църквата с всички нейни ограничения, с всички нейни грахове.

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the Church, and gave himself for it.
Мъже, обичайте жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея.

Christ loved the church so much that he died for her.
Христос толкова обичаше църквата, че на драго сърце пострада и умря за нея.

A girl should ask God for a husband who will love her as Christ loved the church.
Едно момиче трябва да помолим Бог за съпруг, който ще я обичам, както и Христос възлюби църквата.

Just as Christ also loved the church and gave Himself up for her.
Както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея.

He abides in them in order that by their mutual self-giving, spouses will love each other with enduring fidelity, as He loved the Church and delivered Himself for her….
И остава с тях, докато те, като даряват взаимно себе си един на друг, се обичат с постоянна вярност, така, както Той обича Църквата и дарява Себе Си за нея.

But he loved the Church as she was, he didn't destroy it with.
Но той обичал Църквата, каквато е била, не я смущавал с приказки, както е модерно днес.

Eph 5:25 even as Christ also loved the church, and gave himself for it.
Еф 5:25… както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея.

He loved the Church with all her problems, with all her difficulties, with all our sins.
Той обичаше Църквата с всички нейни ограничения, с всички нейни грахове.

A married man is to love his wife as Christ loved the church(Ephesians 5:25).
Жененият мъж трябва да обича своята съпруга така, както Христос обича църквата(Ефесяни 5:25).

Christ loved the church with compassion, mercy, forgiveness, respect, and selflessness.
Христос обикна църквата(Своя народ) със състрадание, милост, прошка, уважение и себеотрицание.

The husband is to love his wife as Christ loved the church, and give his life for her.
Мъжът трябва да обича жена си, както Господ обича църквата, и да е готов да даде живота си за нея.

Christ loved the church(His people) with compassion, mercy, forgiveness, respect, and selflessness.
Христос обичал църквата(Неговите хора) със състрадание, милост, прошка, уважение и себеотрицание.

Women, you are part from our life and we love you so as Christ loved the church and gave Himself for her.
Жени вие сте част от нашият живот и ние ви обичаме така както Христос възлюби църквата и предаде Себе си за нея.

But he loved the Church as she was; he didn't destroy her with the tongue, as is fashionable to do now.
Но той обичал Църквата, каквато е била, не я смущавал с приказки, както е модерно днес.

The temple saved the second wife of King Ferdinand Eleanor. She loved the church so much that was even buried in the yard.
Храмът спасила втората жена на цар Фердинанд Елеонора, която толкова обичала църквата, че дори е погребана в двора й.

But he loved the Church as she was, he did not destroy her with the tongue, as it is the fashion to do now.
Но той обичал Църквата, каквато е била, не я смущавал с приказки, както е модерно днес.

Because the Church is holy, she is the Bride of Christ; but we, the children of the Church, are all sinners- and some of us big ones!- but he loved the Church as she was, he didn't destroy it with.
Защото Църквата е свята, тя е невястата на Христос, а ние, децата на Църквата сме грешници- някои големи- но той обичаше Църквата такава, каквато беше, без да я разрушава с езика, както е модерно сега да се прави.

He loved the church-- with all the problems the church has, with its many adversities and many sinners.
Той обичал Църквата с многото проблеми, които е имала, с многото противоречия и многото грешници.

Because the Church is holy, she is the bride of Christ, but we, the children of the Church, are all sinners- some big ones- but he loved the Church as it was, he didn't destroy it with his tongue, as it's fashionable to do now.
Защото Църквата е свята, годеница на Христос, а ние децата на Църквата сме грешници- някои от нас много големи… Но той обичал Църквата, каквато е била, не я смущавал с приказки, както е модерно днес.

He loved the Church with the many problems that the Church has, with so many adversities, with so many sinners.
Той обичал Църквата с многото проблеми, които е имала, с многото противоречия и многото грешници.

Because the Church is holy, she is the bride of Christ, but we, the children of the Church, are all sinners- some big ones- but he loved the Church as it was, he didn't destroy it with his tongue, as it's fashionable to do now.
Защото Църквата е свята, тя е невястата на Христос, а ние, децата на Църквата сме грешници- някои големи- но той обичаше Църквата такава, каквато беше, без да я разрушава с езика, както е модерно сега да се прави.

Padre Pio“loved the Church” with her many“problems, adversities and sinners,” Pope Francis said.
Отец Пий обичаше Църквата, заедно с многобройните и проблеми, неприятности и с толкова много грешници- каза папа Франциск извън официалния текст.

Because the Church is holy; she is the Bride of Christ, but we, the children of the Church, are all sinners- and some are big!- but he loved the Church as she was; he didn't destroy her with the tongue, as is fashionable to do now.
Защото Църквата е свята, тя е невястата на Христос, а ние, децата на Църквата сме грешници- някои големи- но той обичаше Църквата такава, каквато беше, без да я разрушава с езика, както е модерно сега да се прави.

Just as Christ loved the Church so much that he gave up his life for it, so a husband must be willing to put his wife before himself.
Както Исус обича църквата толкова, че да умре за нея, така съпругът трябва да обича жена си, че да е готов да умре за нея.