Какво е " LOVELESS MARRIAGE " на Български - превод на Български

• брак без любов
• безлюбовен брак

Примери за използване на Loveless marriage на Английски и техните преводи на Български

Do you want a loveless marriage?
Да не искаш брак без любов?

A loveless marriage for the sake of Puyo.
Брак без любов в името на Пуйо.

Better that than a loveless marriage!
По-добре от брак без любов!

And Melanie was always over at our house, complaining about her boring life and her loveless marriage.
И Мелани винаги се мотаеше в къщата ни, оплаквайки се за нейния скучен живот и брак без любов.

Delphine is trapped in a loveless marriage to Baron de Nucingen, a money-savvy banker.
Делфин е впримчена в брак без любов с барон дьо Нюсенжен, банкер.

You would pledge yourself in a loveless marriage?
И ще се обречете на брак без любов?

My poor Jamie, trapped in a loveless marriage, forced to share his bed with a cold English bitch.
Моят мил Джейми, приклещен в брак без любов, насилен да споделя леглото си със студена английска кучка.

I have endured over 25 years in a loveless marriage.
Издържах повече от 25 години в брак без любов.

My poor Jamie, trapped in a loveless marriage, forced to share his bed with a cold English bitch.
Бедния ми Джейми, впримчен в брак без любов принуден да споделя постелята си с безчувствена английска кучка.

Poor little rich boy stuck in a loveless marriage.
Бедното малко богато момче е заседнало в брак без любов.

Katherine is stifled by her loveless marriage to a bitter man twice her age.
Катрин се задушава в лишения от любов брак с два пъти по-възрастен от нея неприятен мъж.

In exchange for privileges, she settled into a loveless marriage.
В замяна на привилегиите, тя се съгласи на брак без любов.

If I were having an affair, it would be because we have a loveless marriage, and not through any fault of my own.
Ако имах някаква афера, тя ще е защото имах безлюбовен брак, и въпреки това няма да е грешка.

Accordingto the gospel of don, god told donto free himself and ruth from the surly bondsof their loveless marriage.
Според евангелието на Дон, Бог му е казал да освободи себе си и Рут. от тъжните окови на техния брак без любов.

You're trapped in a loveless marriage.
Впримчена си в брак без любов.

And I think I was too much of a romantic to stay forever in a loveless marriage.
Бях твърде голям романтик, за да живея в брак без любов.

Set in rural England, 1865, Katherine is stifled by her loveless marriage to a bitter man twice her age, and his cold.
Англия, 1865 г. Катрин се задушава в лишения от любов брак с два пъти по-възрастен от нея неприятен мъж.

If it wasn't for you, I would be in France right now, trapped in a loveless marriage.
Ако не беше ти, сега щях да съм във Франция. В капан. В брак без любов.

One kiss from Daniel would open a door, releasing her from a loveless marriage to a bratty child, from the cage of this body.
Една целувка от Даниел щеше да разтвори врата, освобождавайки я от брак без любов с едно разглезено и злонравно дете, от клетката на това тяло.

Well, he dies, leaving our aging beauty finally freed from the shackles of a loveless marriage.
Е, той умира, оставяйки нашата възрастна красавица най-после свободна от оковите на един брак без любов.

As my interviews progressed, her friends and other acquaintances confirmed that behind the public smiles and glamorous image was a lonely and unhappy young woman who endured a loveless marriage, was seen as an outsider by the Queen and the rest of the royal family, and was frequently at odds with the aims and objectives of the royal system.
С течение на интервютата ми приятелите и познатите й потвърдиха, че зад усмивките и бляскавия й образ се крие самотна и нещастна жена в плен на брак без любов, приемана като аутсайдер от кралицата и всички останали в кралското семейство, както и често в разрез с целите на кралската система.

But while sarcasm is a satisfying hobby, it's perhaps better to look to empirical science to answer the question of whether or not it's actually true that childless people will be punished with loveless marriages and age into loneliness.
Но въпреки че сарказмът е носещо удовлетворение хоби, време е може би да хвърлим един поглед върху емпиричната наука, за да отговорим на въпроса дали е вярно, че бездетните хора ще бъдат наказани с лишени от любов бракове и ще остаряват самотни.

They had both suffered through long, loveless marriages.
И двамата бяха обвързани в нещастни, лишени от любов бракове.

My mom ran off to cabo and had a fling a week before she was married and then went back into a loveless marriage, which was.
Майка ми е избягала в Кабо седмица преди да се омъжи и е живяла в брак без любов, който.

If it's not working, why force it?- I don't know what's worse. To be faithful in a loveless marriage or to cheat to find true love.
Не знам какво е по-лошо- да бъдеш верен в брак без любов или да мамиш за да намериш истинската любов..

I would like a paragraph confirming This be a loveless marriage.
Искам параграф който потвърждава, че това е безлюбовен брак.

There are so many things that I would do to have grand kids… But seeing you trapped in a loveless marriage is not one of them.
И бих направила толкова много неща за да имам внуци, но да те видя в капана на брак без любов, не е едно от тях.

In her first novel, Mary: A Fiction written in 1788, the heroine is forced into a loveless marriage for economic reasons.
В първия ѝ роман Мери: една измислена история(1788) едноименната героиня е принудена да встъпи в брак без любов по икономически причини.

In her first novel, Mary: A Fiction(1788), the eponymous heroine is forced into a loveless marriage for economic reasons;
В първия ѝ роман Мери: една измислена история(1788) едноименната героиня е принудена да встъпи в брак без любов по икономически причини.

His best-known protagonist, Harry(Rabbit) Angstrom, first appears as a former high-school basketball star trapped in a loveless marriage and a sales job he hates.
Неговият най-известен герой, Хари Рабит Ангстром, се появява първо като бивша баскетболна звезда от училищен отбор, човек, хванат в капана на брак без любов и ненавиждащ професията си.