Какво е " LOW ENERGY PRICES " на Български - превод на Български

• ниските цени на енергията
• ниски цени на енергоносителите

Примери за използване на Low energy prices на Английски и техните преводи на Български

Low energy prices weighed on global inflation.
Ниските цени на енергията се отразиха върху инфлацията в глобален мащаб.

Chemical companies have been migrating to the USA in order to avail of low energy prices.
Редица промишлени предприятия започнаха да се местят в Америка, за да се възползват от ниските цени на енергията.

This also includes low energy prices, a comparatively low U.S. wage level and the weak external value of the euro.”.
Той посочва и ниските цени на енергията, сравнителни ниските заплати в САЩ и слабото евро.

He added:"I don't think Russia wants me because I want a strong military and I want low energy prices.
Винаги съм казвал: не мисля, че Русия е искала мен, защото аз искам силни въоръжени сили и искам ниски цени на енергоносителите….

In the context of low energy prices, the cost of shipping LNG from the US to Europe or Asia is very high.
На фона на сегашните ниски цени на енергоносителите, разходите за доставката на LNG от САЩ в Европа или Азия се оказват прекалено високи.

Aluminium multinationals have developed a powerful aluminium industry in the Gulf States based on low energy prices.
Мултинационалните компании за производството на алуминий са развили мощна промишленост в държавите от Персийския залив въз основа на ниските цени на енергията.

Lower taxes, lower labour costs, low energy prices-- these are the things that make Serbia a favourable investment destination.
По-ниските данъци, по-ниските разходи за труд, ниските цени на енергията- това са нещата, които превръщат Сърбия в благоприятна дестинация за инвестиции.

Whereas the ECB considers that the weak inflation dynamic is the result of, among other factors, subdued wage growth and low energy prices;
Като има предвид, че ЕЦБ счита, че слабата динамика на инфлацията се дължи, наред с други фактори, на ограничения ръст на заплатите и ниските цени на енергията;

Whereas low energy prices, while having a negative impact on inflation expectations, could potentially help the economic recovery;
Като има предвид, че ниските цени на енергията имат отрицателно въздействие върху инфлационните очаквания, но биха могли да подпомогнат икономическото възстановяване;

David Herro, manager of the US$24 billion Oakmark International Fund, said low energy prices should support consumer spending, the biggest part of the US economy.
Според Дейвид Херо, управител на$ 24 млрд Oakmark International Fund, ниските цени на енергията трябва да подкрепят потребителските разходи, с най-голяма роля в икономиката на САЩ.

In a world of low energy prices, the cost of shipping LNG from the United States to Europe or Asia is prohibitively expensive.
На фона на сегашните ниски цени на енергоносителите, разходите за доставката на LNG от САЩ в Европа или Азия се оказват прекалено високи.

The head of Russian gas giant Gazprom Alexei Miller said on Wednesday the world would face a big energy shortage from 2012 and had lost its chance to enjoy low energy prices by investing too little in new fields.
Президентът на руския газов монополист"Газпром" Алексей Милер заяви, че светът ще се сблъска със сериозен недостиг на енергийни ресурси от 2012 г. и е загубил шанса да се радва на ниски цени на енергията.

Although lifting sanctions will not reverse Russia's economic deterioration, precipitated by low energy prices, lack of diversification, absence of the rule of law, and pervasive official corruption, they will give Putin a short-term propaganda victory.
Въпреки, че вдигането на санкциите няма обърне тенденцията на икономически спад в Русия, подпомогнат от ниските цени на енергията, липсата на диверсификация, липсата на върховенство на закона, както и широко разпространената държавна корупция, за Путин то ще представлява краткосрочна пропагандна победа.

The head of Russian gas giant Gazprom Alexei Miller said on Wednesday the world would face a big energy shortage from 2012 and had lost its chance to enjoy low energy prices by investing too little in new fields.
Президентът на руския газов монополист"Газпром" Алексей Милер заяви, че светът ще се сблъска със сериозен недостиг на енергийни ресурси от 2012 г. и е загубил шанса да се радва на ниски цени на енергията, тъй като инвестира твърде малко в нови находища.

Whereas these processes are mainly supported by private consumption, exports and external factors such as low energy prices, particularly for crude oil, while private and public investment in the euro area is only gradually picking up and remains at levels significantly below those registered before the start of the crisis and the relative share of investment in GDP has been declining steadily over several decades;
Като има предвид, че тези процеси се подкрепят основно от частното потребление, износа и външни фактори като ниските цени на енергията, и особено на суровия нефт, докато частните и публичните инвестиции в еврозоната растат с бавни темпове и остават на нива, които са значително по-ниски от регистрираните преди началото на кризата, и че относителният дял на инвестициите в БВП постепенно намалява от няколко десетилетия;

Energy efficiency policies often struggle to work when energy prices are subsidised, because the low energy prices influence the economic returns of energy efficiency.
При политиките за енергийна ефективност често се среща затруднение да проработят, когато цените на енергията се субсидират, тъй като ниските цени на енергията влияят на икономическата възвращаемост на енергийната ефективност.

Points out that energy prices vary between regions according to geological, political and fiscal differences, and that the best way to ensure low energy prices is to take full advantage of the EU's domestic sustainable energy resources;
Подчертава, че цените на енергията варират между различните региони в съответствие с геологични, политически и данъчни особености и че най-добрият начин за гарантиране на ниски цени на енергията е пълноценно да се използват местните, устойчиви енергийни ресурси на ЕС;

But lower energy prices have helped take pressure off Japan's trade balance.
Но по-ниските цени на енергията помогнаха за отслабване на натиска от търговския баланс на Япония.

The main cause was lower energy prices.
Една от причините е по-ниските цени на енергията.

But with ageing infrastructure, poorly integrated markets, and uncoordinated policies, our consumers, households and businesses do not benefit from increased choice or from lower energy prices.
Но поради застаряване на инфраструктурата, слабо интегрирани пазари и некоординирани политики нашите потребители, домакинства и предприятия не се ползват от по-голям избор или от по-ниски цени на енергията.

This led to concerns that the strong dollar and lower energy prices will weigh on corporate profits.
Това води до опасения, че силният долар и по-ниски цени на енергията ще тежат върху корпоративните печалби.

India's auto market should accelerate as lower energy prices and falling interest rates allow a return to double digit growth for the first time since 2010, according to IHS forecasts.
Според IHS автомобилният пазар в Индия ще се ускори, тъй като по-ниските цени на енергията и по-ниските лихвени проценти по кредитите за автомобили ще се върнат на двуцифрен ръст за първи път от 2010 г. насам.

India's economy is likely to clock nearly 8 per cent growth in the current fiscal on the back of robust private consumption, which has benefited from lower energy prices and higher real incomes, according to PHD Chamber of Commerce.
Икономиката на Индия вероятно ще покаже почти 8% ръст през текущата финансова година въз основа на надеждно частно потребление, което се ползва от по-ниски цени на енергията и по-високи реални доходи на населението, индийската търговско-промишлена палата"Progress, Harmony И развитие»(PHD търговска и индустриална камара).

Energy efficiency improvements slowed significantly, with global energy intensity improving by only 1.7% in 2017 compared with 2.3% on average over the last three years, caused by an apparent slowdown in efficiency policy coverage and stringency and lower energy prices.
Подобренията в енергийната ефективност се забавиха значително, като глобалната енергийна интензивност се подобри само с 1,7% през 2017 г., сравнено с 2,3% средно през последните три години, причинени от очевидно забавяне на обхвата на политиката за ефективност и стриктността и по-ниските цени на енергията.

James Paulsen, Wells Capital Management chief investment strategist, echoed the sentiment- citing increasing evidence that stimulus from lower energy prices and lower sovereign bond yields are starting to help economies.
Джеймс Паулсен от Wells Capital Management повтаря мнението-позовавайки увеличаващите се доказателства, че стимулите от по-ниските цени на енергията и по-ниските лихви по държавните облигации започват да помагат на икономиките.

Looking ahead, the euro area expansion will continue to be supported by favorable financing conditions, further employment gains and rising wages, lower energy prices, and the ongoing- albeit somewhat slower- expansion in global activity”.
В перспектива икономическият подем в еврозоната все така ще бъде подпомаган от благоприятните условия за финансиране, по-нататъшното нарастване на заетостта и увеличаващите се заплати, по-ниските цени на енергоносителите и продължаващия, макар и малко по-бавен, подем в световната икономика.

But with ageing infrastructure, poorly integrated markets, and uncoordinated policies, our consumers, households and businesses do not benefit from increased choice or from lower energy prices.
Енергиен съюз е да намери решения за остаряващата инфраструктура, слабо интегрираните пазари и некоординираните политики, които пречат на потребители, домакинства и предприятия да се ползват от по-голям избор или от по-ниски цени на енергията.

Because of Russia's outsize dependence on oil and gas, which account for more than two-thirds of its exports, lower energy prices can easily tip its $2 trillion economy into recession.
На фона на силната зависимост на Русия от нефт и газ, които представляват повече от две трети от износа, по-ниските цени на енергията могат лесно да доведат до икономии от 2 трилиона долара.

Calls on the Commission to retain the objective of dedicating a specific chapter to energy, including industrial raw materials, in the TTIP with the aim of creating a competitive, transparent and non-discriminatory market which could significantly increase the EU's energy security, improve diversification of energy sources and lead to lower energy prices;
Призовава Комисията да запази целта за посвещаване на специална глава на въпроси на енергетиката, включително промишлени суровини, в ТПТИ с цел създаване на конкурентен, прозрачен и недискриминационен пазар, който би могъл да повиши значително енергийната сигурност на ЕС, да подобри диверсификацията на енергийните източници и да доведе до по-ниски цени на енергията;