Какво е " LOW LEVELS OF DOPAMINE " на Български - превод на Български

• ниските нива на допамин
• ниски нива на допамин

Примери за използване на Low levels of dopamine на Английски и техните преводи на Български

Studies on rats showed those with low levels of dopamine always opted for an easy option and less food;
Изследванията върху плъхове показват, че хората с ниски нива на допамин винаги предпочитат по-лесен вариант и по-малко храна;

Low levels of dopamine relate to reduced motivation and decreased enthusiasm for things that would excite most people.
Ниските нива на допамин са свързани с намалена мотивация и намален ентусиазъм за неща, които биха възбудили повечето хора.

Studies on rats showed those with low levels of dopamine always opted for an easier option, and less reward/food;
Изследванията върху плъхове показват, че хората с ниски нива на допамин винаги предпочитат по-лесен вариант и по-малко храна;

However, a doctor may look at a person's symptoms, lifestyle factors, and medical history to determine if they have a condition related to low levels of dopamine.
Въпреки това медицинският специалист може да проучи симптомите на пациента, начина му на живот, както и историята на заболяванията му, за да установи дали имат заболяване, което е свързано с ниските нива на допамин.

But low levels of dopamine caused by chronic stress or medical conditions can distract you during sex.
По ниските нива на допамин, причинени от хроничен стрес или медицински състояния могат да ви разсейват по време на секс.

Another type of imaging test, called PET, sometimes may detect low levels of dopamine in the brain, a key feature of Parkinson's.
Друг вид тест за изображения, наречен РЕТ, понякога може да открие ниски нива на допамин в мозъка, ключов признак на болестта на Паркинсон.

But low levels of Dopamine caused by chronic stress or medical conditions can be a distraction for some people during sex.
По ниските нива на допамин, причинени от хроничен стрес или медицински състояния могат да ви разсейват по време на секс.

Studies on rats showed those with low levels of dopamine always opted for an easy option and less food;
Изследванията с плъхове показват, че ниските нива на допамин водят до предпочитанието на по-лесния вариант за решаване на задачата, въпреки че носи по-малко храна;

Studies show that eating these beans can naturally help raise dopamine levels, especially in people with Parkinson's disease, a movement disorder caused by low levels of dopamine.
Проучванията показват, че яденето на бобови растения може да повиши нивата на допамин по естествен път, особено при хора с болестта на Паркинсон, нарушение на движението, причинено от ниски нива на допамин.

In contrast, low levels of dopamine are linked to reduced motivation and decreased enthusiasm for things that would excite most people(6).
Обратно, ниските нива на допамин са свързани с намалена мотивация и намален ентусиазъм за неща, които биха възбудили повечето хора.

Regular aerobic exercise is also beneficial for people with Parkinson disease, a condition in which low levels of dopamine interfere with the brain's ability to control body movements.
Честото извършване на аеробни упражнения също така е от полза за хората с болестта на Паркинсон, състояние, при което ниските нива на допамин нарушават способността на мозъка да контролира движенията на тялото.

Conversely, low levels of dopamine are associated with decreased motivation and excitement for things that would be pleasurable for other people.
Обратно, ниските нива на допамин са свързани с намалена мотивация и намален ентусиазъм за неща, които биха възбудили повечето хора.

Studies have shown that eating velvet beans may help to naturally raise dopamine levels especially with people dealing with Parkinson's disease which is a movement disorder caused by low levels of dopamine.
Проучванията показват, че яденето на бобови растения може да повиши нивата на допамин по естествен път, особено при хора с болестта на Паркинсон, нарушение на движението, причинено от ниски нива на допамин.

Nevertheless, depressed individuals with low levels of dopamine, adrenaline or noradrenaline may benefit from supplementing with tyrosine.
Въпреки всичко, хората с депресия, които имат ниски нива на допамин, адреналин и норадреналин, могат да имат полза от приема на тирозин.

Alternatively, low levels of dopamine are associated with a reduction of motivation and decreased enthusiasm for duties that would undoubtedly excite the overwhelming majority of people.
Обратно, ниските нива на допамин са свързани с намалена мотивация и намален ентусиазъм за неща, които биха възбудили повечето хора.

Other studies by Miller and other scientists have shown that high levels of immune functioning together with low levels of dopamine and low motivation characterizes some cases of schizophrenia, depression and other mental health conditions.
Предишни проучвания на Милър, както и други учени, показват, че високи нива на работа на имунната система свързано с ниски нива на допамин и намалена мотивация, характеризира някои случаи на шизофрения, депресия и някои други психични състояния.

On the contrary, low levels of dopamine are associated with lower motivation and there is a decrease in enthusiasm for those things that will excite most people.
Обратно, ниските нива на допамин са свързани с намалена мотивация и намален ентусиазъм за неща, които биха възбудили повечето хора.

Previous studies by Miller as well as other scientists have shown that a high level of immune functioning in association with low levels of dopamine and reduced motivation characterizes some cases of schizophrenia, depression and certain other mental health conditions.
Предишни проучвания на Милър, както и други учени, показват, че високи нива на работа на имунната система свързано с ниски нива на допамин и намалена мотивация, характеризира някои случаи на шизофрения, депресия и някои други психични състояния.

The first type is characterized by a low level of dopamine, and to stimulate its development at the proper level and, accordingly, to increase motivation, this type of personality constantly needs novelty in training.
Първият тип се характеризира с ниски нива на допамин и да го насърчи да подходящо ниво на производство, а оттам и повишаване на мотивацията, този тип човек е постоянно необходима новост в тренировките.

Clinical Depression, which is different from experiencing sudden bouts of sadness, is generally associated with a low level of dopamine and serotonin, colloquially known as happy or‘feel good' hormones.
Клиничната депресия, която е различна от това да изпитваме внезапни пристъпи на тъга, обикновено се свързва с ниски нива на допамин и серотонин, които са добре познати като хормони на щастието.

Study participants who smoked marijuana regularly, and those who began using the drug at a younger age, had lower levels of dopamine in a part of the brain called the striatum, which could be why cannabis users appear to lack motivation.
Участниците в изследването, които са пушили марихуана редовно, и тези, които са започнали да употребяват наркотика на по-ранна възраст, имали по-ниски нива на допамин в мозъка, което може да бъде причината, поради която любителите на канабис да страдат от липса на мотивация.

In one such study, researchers suggested that it may be effective against Parkinson's disease, a neurodegenerative disease that causes your brain to gradually produce lower levels of dopamine, negatively affecting movement over time.
Едно такова проучване предполага, че куркуминът може да бъде ефективен срещу болестта на Паркинсон, невродегенеративно заболяване, което причинява мозъка ви постепенно да произвежда по-ниски нива на допамин, което влияе отрицателно върху движението с течение на времето.

In contrast, having a low level of dopamine have been linked to decreased enthusiasm and reduced motivation to do things that most people would ordinarily find exciting.
Обратно, ниските нива на допамин са свързани с намалена мотивация и намален ентусиазъм за неща, които биха възбудили повечето хора.

Parkinson's disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Болестта на Паркинсон се причинява от ниски нива в мозъка на вещество, наречено допамин.

And as with all exercises, yoga can help balance the bodies of neurotransmitters such as serotonin, dopamine, norepinephrine and low levels of which have been proven to increase hunger and cravings for sugar and simple carbohydrates, and cause depression.
И както при всички упражнения, йога може да помогне баланс органите невротрансмитерите-като серотонин, допамин и норепинефрин-ниски нива от които са доказано, за увеличаване на глада и апетита към захари и прости въглехидрати, както и депресия кауза.

While these studies show that extremely high or extremely low intakes of these amino acids can influence levels of dopamine, it is unclear if normal protein intake differences would have a significant impact.
Докато тези проучвания показват, че изключително високи или изключително ниски количества от тези аминокиселини могат да повлияят нивата на допамина, не е известно дали нормалните вариации в приема на протеин биха имали голямо въздействие.

In Parkinson' s disease levels of dopamine in the brain are low and Pramipexole Teva works by mimicking the action of dopamine..
При болестта на Parkinson нивата на допамин в мозъка са ниски и Pramipexole Teva действа като наподобява действието на допамина.

It is well known that periods of low exposure to sunshine may result in lower levels of mood-boosting neurotransmitters, including dopamine, and may increase exposure to sunlight.
Известно е, че периодите на ниска експозиция на слънчева светлина могат да доведат до понижени нива на невротрансмитери, включително допамин, и че излагането на слънчева светлина може да ги увеличи.

Its well known that periods of low sunshine exposure can lead to reduced levels of mood-boosting neurotransmitters, including dopamine, and that sunlight exposure can increase them.
Добре известно е, че периодите на ниска експозиция на слънчева светлина могат да доведат до намалени нива на невротрансмитери, които повишават настроението, включително допамин, и че излагането на слънчева светлина може да ги увеличи.

It is well known that periods of low exposure to sunshine may result in lower levels of mood-boosting neurotransmitters, including dopamine, and may increase exposure to sunlight.
Добре известно е, че периодите на ниска експозиция на слънчева светлина могат да доведат до намалени нива на невротрансмитери, които повишават настроението, включително допамин, и че излагането на слънчева светлина може да ги увеличи.