Какво е " LOW LIKELIHOOD " на Български - превод на Български

• ниска вероятност
• малка вероятност
• слабата вероятност

Примери за използване на Low likelihood на Английски и техните преводи на Български

There's a low likelihood of anyone being in there.
Има малка вероятност и той да е във вас.

All this indicates a high safety profile of drugs and a low likelihood of overdose.
Всичко това показва висок профил на безопасност на лекарствата и ниска вероятност от предозиране.

This indicates a low likelihood for interactions with other medicinal products through plasma protein binding displacement.
Това показва малка вероятност за взаимодействие с други лекарства чрез изместване от комплекса с плазмените протеини.

Geological survey said the green threat level quake, indicating a low likelihood of casualties and economic damage.
Геоложката служба отбеляза„зелен код“ за заплаха от земетресение, което показва малка вероятност от жертви и щети.

In patients with a low likelihood of GERD(for instance, atypical presentations without concomitant typical GERD symptoms) pH monitoring off medication may be preferred as it will enable ruling out GERD.
При болните с ниска вероятност за ГЕРБ(например атипични прояви без съпътстващи типични симптоми на ГЕРБ) pH-метрията без прием на медикаменти се предпочита и позволява да се изключи наличието на ГЕРБ.

The epicentre was south of the populous city of Davao, but the US Geological Survey said there was a"low likelihood of casualties and damage".
Епицентърът е бил на юг от многолюдния град Давао, но сеизмолози от САЩ смятат, че има„малка вероятност от жертви и щети“.

The trial was stopped after an interim analysis due to a low likelihood of demonstrating a significant difference in 28-day mortality by the end of the trial.
Изпитването е спряно след междинния анализ поради малка вероятност да се демонстрира значима разлика в смъртността на 28- мия ден в края на изпитването.

Exposure to tezacaftor is not expected to be affected significantly by concomitant inhibitors of OATP1B1, P-gp, or BCRP due to its high intrinsic permeability and low likelihood of being excreted intact.
Не се очаква експозицията на тезакафтор да бъде повлияна значимо от съпътстващи инхибитори на OATP1B1, P-gp, или BCRP поради неговата висока присъща пропускливост и слабата вероятност да се екскретира непроменен.

The study involved 166 adults who had either a high, intermediate or low likelihood of having growth hormone deficiency, or who were confirmed not to have growth hormone deficiency.
Проучването обхваща 166 възрастни, при които има висока, средна или ниска вероятност от дефицит на растежен хормон, или за които е потвърдено, че нямат дефицит на растежeн хормон.

It's possible that some children who seemed"cured" of their allergy simply outgrew it, but this is unlikely, the researchers said, because the study included only children with a low likelihood of outgrowing their allergy.
Възможно е някои деца, които изглеждаха„излекувани“ от алергията си, просто да ги надраснат, но това е малко вероятно, казаха изследователите, тъй като в проучването са включени само деца с малка вероятност да прераснат алергията им.

A planned interim analysis(with 400 patients enrolled) showed a low likelihood of demonstrating a significant difference in the primary endpoint of“Composite Time to Complete Organ Failure Resolution”(CTCOFR score of 9.8 versus 9.7 mean days over 14 days).
Планиран междинен анализ(при 400 включени пациенти) показва малка вероятност за проявяване на значима разлика в първичната крайна точка на„Съставно време за пълно разрешаване на органната недостатъчност”.

In fact, as the relatively quick cease-fire between the parties shows, there is a very low likelihood of a broader regional conflict.
Всъщност, както показва сравнително бързо постигнатото прекратяване на огъня между двете страни, има много малка вероятност за по-широк регионален конфликт.

Due to its high intrinsic permeability and low likelihood of being excreted intact, co-administration of BCRP inhibitors is not expected to alter exposure of ivacaftor and M1-IVA, while any potential changes in M6-IVA exposures are not expected to be clinically relevant.
Поради неговия висок присъщ пермеабилитет и ниска вероятност да бъде екскретиран интактен, не се очаква едновременното приложение на инхибитори на BCRP да промени експозицията на ивакафтор и M1-IVA, а евентуалните промени в експозицията на M6-IVA не се очаква да бъдат клинично значими.

Data on the fate and behaviour of moxidectin in the environment to verify the proposed low likelihood under real conditions are not available.
Не са налични данни относно съдбата и поведението на моксидектин в околната среда, за да се провери предложената ниска вероятност при реални условия.

Due to its high intrinsic permeability and low likelihood of being excreted intact, co-administration of BCRP inhibitors is not expected to alter exposure of ivacaftor and M1-IVA, while any potential changes in M6-IVA exposures are not expected to be clinically relevant.
Поради неговата висока присъща пропускливост и слабата вероятност да се екскретира непроменен не се очаква едновременното приложение на инхибитори на BCRP да промени експозицията на ивакафтор и M1-IVA, а всички потенциални промени в експозициите на M6-IVA не се очаква да са клинично значими.

Data on the fate and behaviour of moxidectin in the environment under real conditions to verify the proposed low likelihood of environmental impact are not available.
Не са налични данни относно съдбата и поведението на моксидектин в околната среда в реални условия, за да се провери предложената ниска вероятност за въздействие върху околната среда.

A planned interim analysis(with 400 patients enrolled) showed a low likelihood of demonstrating a significant difference in the primary endpoint of“ Composite Time to Complete Organ Failure Resolution”(CTCOFR score of 9.8 versus 9.7 mean days over 14 days).
Планиран междинен анализ(при 400 включени пациенти) показва малка вероятност за проявяване на значима разлика в основната крайна цел на„ Съставно време за пълно разрешаване на органната недостатъчност”(“ Composite Time to Complete Organ Failure Resolution”)(CTCOFR резултат средно 9, 8 срещу 9, 7 дни в течение на 14 дни).

If a person's risk factors for lung cancer are small and features of the nodule suggest a low likelihood of cancer, doing a biopsy may cause more harm than good.
Ако рисковите фактори за рак на белите дробове на даден човек са малки и характеристиките на нодула предполагат ниска вероятност от рак, извършването на биопсия може да причини повече вреда, отколкото полза.

According to the University of Utah press release,“Critically ill patients with severe acid-base abnormalities have a very low likelihood of surviving their illness, but it's unclear whether more subtle changes in the body's acid-base status have an effect on the longevity of relatively healthy older people.”.
Според прессъобщение на Университета на Юта,„Сериозно болните пациенти със сериозни киселинно причинени аномалии имат много ниска вероятност за оцеляване от заболяването си, но не е ясно дали по-леки промени в киселинния статус на тялото имат ефект върху дълголетието на относително здрави по-възрастни хора”.

Oritavancin 46.6 μg/mL did not affect an assay for activated protein C resistance(APCR), suggesting that there is a low likelihood that oritavancin will interfere with this test.
In vitro не повлиява анализа за резистентност спрямо активирана форма на протеин C(activated protein C resistance, APCR), което предполага, че има малка вероятност оритаванцин да повлияе на това изследване.

If an individual is low risk, and the features of the nodule suggest a low likelihood of cancer, a biopsy may cause more harm than good.
Ако рисковите фактори за рак на белите дробове на даден човек са малки и характеристиките на нодула предполагат ниска вероятност от рак, извършването на биопсия може да причини повече вреда, отколкото полза.

The CDC updated its labeling system so you can tell if a country either has a current Zika outbreak, has ever reported Zika cases(past or current), has a low likelihood of Zika infection because of high elevation, has a mosquito type that carries Zika but no Zika cases, or has no mosquitos that spread Zika.
С новата система за етикетиране от CDC, можете да разберете дали някоя страна има настоящо огнище на Zika, някога е съобщавала за случаи на Zika(минали или настоящи), има ниска вероятност от инфекция с Zika поради високата височина, има тип комар, който носи Зика, но няма случаи на Зика, или няма комари, които разпространяват Зика.

Lower likelihood of taking part in criminal activities.
По-малка вероятност за въвличане в криминални дейности.

Analysts note that the scenario with the lowest likelihood of a direct collision turned out to be one of the most problematic for the US.
Както изтъкват анализаторите, сценарият с най-малка вероятност за директно бойно стълкновение се оказва най-проблематичен за ВВС на САЩ.

Analysts note that the scenario with the lowest likelihood of a direct collision turned out to be one of the most problematic for the US.
Както посочват аналитиците, сценарият с най-малка вероятност от пряк боен сблъсък за ВВС на САЩ е най-проблемен.

The rating has eight levels ranging from"AA", which indicates a lower likelihood of payment default and are therefore the loans with the lowest risk.
Рейтингът има осем нива, вариращи от„АА“, който показва по-малка вероятност за неплащане, следователно тези кредити са с най-малък риск.

In previous research, this region has also been linked with better glucose metabolism and a lower likelihood of attention deficit hyperactivity disorder.
В предишни изследвания този регион също е свързан с по-добър глюкозен метаболизъм и по-малка вероятност от нарушение на хиперактивността при дефицит на внимание.

Some risks have partially receded with the announcement of a U.S.-China Phase I trade deal and lower likelihood of a no-deal Brexit.”.
Оттогава някои рискове отпаднаха, с обявяването на първата фаза от търговското споразумение между Съединените щати и Китай и по-малката вероятност от Брекзит без сделка“.

Because the disc material is better contained in a bulging disc compared to a herniated disc, there is a lower likelihood of nerve irritation and compression.
Тъй като материалът на диска е по-добре задържан в изпъкналия диск в сравнение с диска с херния, при първия случай има по-малка вероятност за дразнене или компресия на нервите.

In the event of a system crash or power failure, such file systems can be brought back online more quickly with a lower likelihood of becoming corrupted.[1][2].
В случай на системен срив или спиране на тока, тези файлови системи могат да бъдат върнати онлайн по-бързо, с по-малка вероятност за повреда.[1][2].