Какво е " LOW SYSTEMIC " на Български - превод на Български

• ниска системна
• ниската системна

Примери за използване на Low systemic на Английски и техните преводи на Български

Due to low systemic absorption, an overdose is unlikely.
Поради ниската системна абсорбция е малко вероятно предозирането.

Such effects are not expected after ocular administration with very low systemic exposure.
Подобни ефекти не се очакват след очно приложение с много ниска системна експозиция.

Due to low systemic absorption, there is no data on the pharmacokinetics of the drug.
Тъй като лекарството има ниска системна абсорбция, няма данни за фармакокинетиката.

Scientists attribute this perceived safety to the low systemic absorption of the medication.
Учените приписват тази възприемана безопасност на ниската системна абсорбция на лекарствата.

Due to low systemic absorption, there is no data on the pharmacokinetics of the drug.
Поради ниската системна абсорбция, няма данни за фармакокинетиката на AJISEPT ® препарата.

Since curcumin is lipophilic molecule and poorly dissolvable in water(= hydrophobic), it has a low systemic bioavailability.
Тъй като куркуминът е липофилна молекула и слабо разтваряща се във вода(= хидрофобна), тя има ниска системна бионаличност.

Low systemic absorption of indomethacin ointment for external use makes it almost impossible to overdose the drug.
Ниската системна абсорбция на индометацин маз за външна употреба прави почти невъзможно предозирането на лекарството.

The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated with low systemic bioavailability.
Диестерите са липофилни компоненти, гарантиращи засилено проникване в кожата, свързано с ниска системна бионаличност.

The low systemic availability is attributed to presystemic clearance in gastrointestinal mucosa and/or hepatic first-pass metabolism.
Ниската системна наличност се отдава на пресистемен клирънс в гастроинтестиналната мукоза и/или на first-pass метаболизъм в черния дроб.

The diesters are lipophilic components ensuring an enhanced penetration into the skin associated with low systemic bioavailability.
Те са липофилни компоненти, което осигурява увеличеното им проникване в кожата, свързано с ниска системна бионаличност.

Topical ketoconazole formulations have very low systemic absorption and may continue to be used as currently approved.
Лекарствените форми за локално приложение на кетоконазол имат много ниска системна абсорбция и могат да продължат да се използват съгласно действащите условия.

Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function, however due to its method of administration and very low systemic absorption, no dosage adjustment is required.
Не са провеждани клинични проучвания при пациенти с увредени чернодробни функции, въпреки това поради начина на приложение и много ниската системна абсорбция не се изисква корекция на дозата.

The mechanism for this is not known, but as imiquimod has low systemic absorption from human skin, and is not mutagenic, any risk to humans from systemic exposure is likely to be low..
Не е известно по какъв механизъм става това, но тъй като при хората имиквимод има ниска системна абсорбция през кожата и не е мутагенен, вероятно рискът от системна ескпозиция е нисък..

Following topical ocular administration of Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated.
След локално приложение в окото на травопрост 40 µg/ml капки за очи, разтвор при здрави доброволци се наблюдава ниска системна експозиция на активната несвързана киселина.

Due to low systemic exposure following topical application in patients, dosage adjustments are considered to be unnecessary when topical retapamulin is applied during systemic treatment with CYP3A4 inhibitors.
Поради ниската системна експозиция след локално приложение при пациентите, не се смята за необходима промяна на дозата, когато ретапамулин се прилага локално по време на системно лечение с CYP3A4 инхибитори.

Following topical ocular administration of TRAVATAN to healthy volunteers, low systemic exposure to active free acid was demonstrated.
След локално очно приложение на TRAVATAN, при здрави доброволци, е показано ниско системно съдържание на активната несвързана киселина.

In patients with low systemic blood pressure and in patients with postural hypotension or receiving medicinal products known to reduce blood pressure levels, care should be taken to avoid further hypotension.
При пациенти с ниско системно кръвно налягане и при пациенти с ортостатична хипотония или получаващи лекарствени продукти, за които е известно, че намаляват кръвното налягане, трябва да се внимава, за да се избегне задълбочаване на хипотонията.

Limited data indicate that azithromycin is excreted in breast milk, but, considering the low dose and the low systemic availability, the doses taken by the new-born are negligible.
Ограничените данни показват, че азитромицин се екскретира в кърмата, но, като се имат предвид ниската доза и ниската системна наличност, приетите от новороденото дози са пренебрежимо малки.

Because of the low systemic bioavailability and the poor absorption from the gastrointestinal tract of mometasone furoate, the Applicant decided not to perform any pharmacokinetic or pharmacodynamic studies and instead performed comparative in vitro studies between the proposed and the reference products for both spray pump delivery devices.
Заради ниската системна бионаличност и слабата резорбция на мометазон фуроатот в стомашно-чревния тракт заявителят решава да не извършва фармакокинетични и фармакодинамични проучвания и вместо това извършва сравнителни.

Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in rabbits at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans.
Ламивудин не е тератогенен при проучвания при животни, но има признаци за увеличение на случаите на ранна ембрионална смърт при зайци при относително ниска системна експозиция, сравнима с тази при хора.

During a pharmacokinetic study with imiquimod 3.75% cream following application of 2 sachets once daily(18.75 mg imiquimod/day) for up to three weeks to the entire face and/or scalp(approximately 200 cm2), low systemic absorption of imiquimod was observed in patients with AK. Steady-state levels were achieved in 2 weeks and time to maximal concentrations(Tmax) ranged between 6 and 9 hours after last application.
По време на фармакокинетично проучване с имиквимод 3,75% крем, след прилагане на 2 сашета един път на ден(18, 75 mg имиквимод/ден) до три седмици върху цялото лице и/или скалпа(приблизително 200 cm2), е наблюдавана ниска системна абсорбция на имиквимод при пациенти с актинична кератоза.

Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in rabbits at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans.
Ламивудин не е тератогенен при проучвания с животни, но има индикации за нарастване на ранна ембрионална смърт при зайците при сравнително ниски системни експозиции, сравними с тези, достигани при хора.

There is limited evidence that azithromycin is excreted in breast milk, but given the low dose and low systemic availability, the dose that enters the body of the newborn is extremely low..
Ограничените данни показват, че азитромицин се екскретира в кърмата, но, като се имат предвид ниската доза и ниската системна наличност, приетите от новороденото дози са пренебрежимо малки.

Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans.
При проведени проучвания върху животни е установено, че ламивудин не е тератогенен, но има данни за увеличаване на ранната ембрионална смърт при зайци при относително ниска системна експозиция, сравнима с тази достигната при хора.

In reproductive toxicity studies lamivudine has demonstrated evidence of causing an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in man, but not in the rat even at very high systemic exposure.
В проучвания за репродуктивна токсичност е установено, че ламивудин предизвиква увеличаване на случаите на ранна ембрионална смърт при зайци при относително ниски системни експозиции, сравнени с тези при хора, но не и при плъхове дори при много високи системни експозиции.

The Applicant discussed the available knowledge regarding the systemic exposure of intranasally applied budesonide including its high topical potency and low systemic bioactivity, primarily due to absorption through the nasal mucosa and the metabolism steps involved.
Заявителят дискутира наличните данни относно системната експозиция при интраназално приложение на будезонид, включително неговата висока локална активност и ниска системна биоактивност, главно дължаща се на абсорбция през носната лигавица и включените метаболитни стъпки.

Subjects with mild hepatic impairment have a somewhat lower systemic exposure than healthy subjects based on Cmax and AUC, with no change in protein binding or terminal half-life.
Пациенти с леко чернодробно увреждане имат малко по-ниска системна експозиция в сравнение със здравите доброволци, въз основа на Cmax и AUC, без промяна в свързването на протеините или терминалния полуживот.

The apparent lower systemic availability of fluticasone propionate in Iffeza compared with GSK fluticasone propionate pMDI would not appear to result in a lesser clinical effect.
Явната по-ниска системна наличност на флутиказон пропионат във Iffeza, в сравнение с GSK флутиказон пропионат pMDI не изглежда да води до по-малък клиничен ефект.

In the frame of the referral under article 29(4), the Applicant was requested to respond to the following:“In the light of the available pharmacokinetic data showing a lower systemic exposure of the fluticasone propionate component of this fixed-dose combination product, there is concern that patients receiving this fixed-dose combination, whether for the'substitution' indication or for the'step-up' indication, may not experience the same level of efficacy in respect of long-term asthma control.
В контекста на наличните фармакокинетични данни, показващи по-ниска системна експозиция на флутиказон пропионат компонента на този комбиниран продукт от фиксирани дози, е налице безпокойство, че пациентите, приемащи тази комбинация от фиксирани дози, независимо дали става дума за показанието„замяна“ или за показанието„step-up“, не могат да получат същото ниво на ефикасност по отношение на дългосрочен контрол на астмата.