Какво е " LOWER LEVEL OF PROTECTION " на Български - превод на Български

• по-ниско ниво на защита
• по-ниското ниво на защита
• по-ниско равнище на защита
• по-ниска степен на защита

Примери за използване на Lower level of protection на Английски и техните преводи на Български

Small bills are not shelterbelts, so they have a lower level of protection.
Малки сметки не са пояси, така че те имат по-ниско ниво на защита.

Professional Clients enjoy a lower level of protection as compared to Retail Clients.
Професионални клиенти се радват на по-ниско ниво на защита в сравнение с дребно Клиенти.

Every country that signed the treaty must give all qualifying languages the lower level of protection.
Всяка ратифицираща държава трябва да приложи по-ниското ниво на защита към езиците.

The vaccine may provide you with a lower level of protection than it does for people with healthy immune systems.
Ваксината може да Ви осигури по-ниско ниво на защита отколкото при хора със здрава имунна система.

I have been informed of my right to request a change of categorisation, and also that this will lead to a lower level of protection;
Съм уведомен/а за правото ми да поискам промяна в категорията, както и че това ще доведе до по-ниска степен на защита;

Some third countries may provide a lower level of protection for your personal data, than it is guaranteed by the European Union law.
Някои страни могат да осигурят ниво на защита на личните данни по-ниска, отколкото е гарантирано в Европа.

There are two levels of protection- all signatories must apply the lower level of protection to qualifying languages.
Всяка ратифицираща държава трябва да приложи по-ниското ниво на защита към езиците.

In these cases, tenants have a much lower level of protection and the landlord can take their luggage out of the room and refuse access to the property without court intervention.
При тези случаи наемателите имат много по-ниска степен на защита и наемодателя може да им изнесе багажа от стаята и да им откаже достъп до имота без намесата на съда.

That is why a red line was drawn through the proposal for a fully harmonised directive, when it became clear that it would equate to a lower level of protection for EU consumers.
Ето защо беше зачеркнато предложението за пълно хармонизиране, когато стана ясно, че резултатът ще бъде по-ниско ниво на защита на потребителите в ЕС.

Whereas many third-country agricultural products have a lower level of protection of human and animal health and the environment with regard to the authorisation and use of plant protection products;
Като има предвид, че много селскостопански продукти от трети държави имат по-ниско равнище на защита на здравето на хората и животните и на околната среда по отношение на разрешаването и употребата на продукти за растителна защита;

Avon uses appropriate safeguards to protect personal information which is transferred to countries outside of the European Economic Area which are considered to provide a lower level of protection for personal information.
VITAGOLD използва подходящи предпазни мерки за защита на личните данни, които не се прехвърлят в държави извън Европейското икономическо пространство, за които се счита, че осигуряват по-ниско ниво на защита на личните данни.

And to prevent companies from moving to areas with a lower level of protection in order to gain a competitive edge.
Както и да се предотврати преместването на дружества към райони с по-ниско равнище на закрила с цел получаване на конкурентно предимство.

As in some cases these countries have a lower level of protection than that within the EU/EEA, when transferring personal data to countries outside the EU/EEA we use standard contractual clauses approved by the European Commission to ensure a sufficient level of protection for your personal data.
Тъй като в някои случаи някои държави имат по-ниско ниво на защита от това в рамките на ЕС/ ЕИП, при прехвърлянето на лични данни в държави извън ЕС/ ЕИП използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, за да се гарантира достатъчно ниво на защита на вашите лични данни.

In those situations, if the trade secret is misappropriated in another country with lower level of protection, infringing goods may spread across the market.
В тези ситуации, ако търговската тайна бъде присвоена в друга държава с по-ниско ниво на закрила, стоките- предмет на нарушение, могат да се разпространят на целия пазар.

Whereas Member States cannot reduce the level of guarantees offered in their own constitutions in respect of certain rights on the pretext that the Charter of Fundamental Rights of the European Union or other instruments of EU law provide for a lower level of protection;
Като има предвид, че държавите членки не могат да понижат равнището на гаранциите, съдържащи се в собствените им конституции, по отношение на определени права под претекст, че Хартата на основните права на Европейския съюз или други инструменти на правото на ЕС предоставят по-ниско равнище на защита в съответната област;

Thus, transfers of personal data to third countries should not be given a lower level of protection than processing within the European Union.
Така прехвърлянето на лични данни към трети страни не следва да се ползва с по-ниска степен на защита спрямо извършваната в рамките на Съюза обработка на данни.145.

It is therefore not possible to reason only in terms of a higher or lower level of protection of human rights without taking into account the requirements linked to the action of the European Union and the specific nature of EU law.
Следователно не е възможно да се разсъждава само от гледна точка на по-високото или по-ниското равнище на защита на основните права, без да се вземат предвид императивите, свързани с действието на Съюза, и спецификата на правото на Съюза.

When your personal data is transferred from your country to another country, then the laws and rules that it is protect your personal data in the country in which your information is transmitted may be(or with a lower level of protection) than those in your country of residence.
Когато вашите лични данни се предават от вашата държава в друга държава, то законите и правилата, които защитават вашите лични данни в държавата, в която се предава вашата информация, могат да бъдат различни(или с по-ниско ниво на защита) от тези в държавата, в която пребивавате.

As a number of shortcomings in the Bulgarian legislation may lead to a lower level of protection for human health and/or the environment, the Commission sent a letter of formal notice in January 2014.
Тъй като редица недостатъци в българското законодателство могат да доведат до по-ниско равнище на защита за здравето на човека и/или на околната среда, Комисията изпрати официално уведомително писмо през януари 2014 г.

For the stated purposes, personal data may be transferred to either other Astron or Lindab Group companies in countries around the world(which may be located outside the EU/EEA, European Economic Area) which in some cases may have a lower level of protection than that within the EU/EEA, such as Russia, further CIS countries and Africa countries.
За посочените цели личните данни могат да се предават на компаниите от групата Lindab в страни по света(които могат да се намират извън ЕС/ ЕИП, Европейско икономическо пространство), които в някои случаи могат да имат по-ниско ниво на защита от тази в рамките на ЕС/ ЕИП като[САЩ, Русия, страни от бившата Югославия, които още не са членки на ЕС, Норвегия и Швейцария].

As a number of shortcomings in the Bulgarian legislation may lead to a lower level of protection for human health and/or the environment, the Commission sent a letter of formal notice in January 2014.
Тъй като редица недостатъци в българското законодателство могат да доведат до по-ниско равнище на защита за здравето на човека и/или на околната среда, Комисията изпрати официално уведомително писмо през януари 2014 г. България все още не е приела необходимите мерки, поради което Комисията сега изпраща мотивирано становище.

For the stated purposes, personal data may be transferred to the Lindab Group companies in countries around the world(which may be located outside the EU/EEA, European Economic Area) which in some cases may have a lower level of protection than that within the EU/EEA, such as[USA, Russia, former Yugoslavian countries not being EU member states yet, Norway and Switzerland].
За посочените цели личните данни могат да се предават на компаниите от групата Lindab в страни по света(които могат да се намират извън ЕС/ ЕИП, Европейско икономическо пространство), които в някои случаи могат да имат по-ниско ниво на защита от тази в рамките на ЕС/ ЕИП като[САЩ, Русия, страни от бившата Югославия, които още не са членки на ЕС, Норвегия и Швейцария].

Where such internal or external transfer of Personal Data implies the transfer of your Personal Data to a country providing a lower level of protection to Personal Data than generally afforded in your jurisdiction, Sanofi-Aventis Groupe will ensure that a sufficient level of protection is provided to your Personal Data by implementing adequate safeguards such as the European Standard Contractual Clauses, the SANOFI Binding Corporate Rules or asking for your prior explicit consent.
Когато такова вътрешно или външно прехвърляне на лични данни предполага прехвърляне на Вашите лични данни в държава, предоставяща по-ниско ниво на защита на личните данни, отколкото се предоставя във Вашата юрисдикция, САНОФИ ще осигури достатъчно ниво на защита на Вашите лични данни чрез прилагане на адекватни мерки за защита като европейските Стандартни договорни клаузи, Обвързващите корпоративни правила на САНОФИ или чрез поискване на Вашето предварително изрично съгласие.

This is the lowest level of protection.
Това е най-ниското ниво на защита.

This offers the lowest level of protection.
Това е възможно най-ниското ниво на защита.

It provides the lowest level of protection.
Това е най-ниското ниво на защита.

It has the lowest level of protection.
Това е най-ниското ниво на защита.

The lowest level of protection.
Това е най-ниското ниво на защита.

Eligible counterparties have the lowest level of protection.
Приемливите насрещни страни получават най-ниска степен на защита.

The Member States with the lowest level of protection for wage and social rights will be used in order to circumvent and reduce the workers' rights to the lowest possible level..
Държавите-членки с най-ниско ниво на защита на правото на заплащане и на социалноосигурителните права ще бъдат използвани за заобикаляне и свеждане до минимум на правата на работниците.