Какво е " LOWER STANDARD " на Български - превод на Български

• по-нисък стандарт
• по-ниско стандартно

Примери за използване на Lower standard на Английски и техните преводи на Български

It's going to have a lower standard deviation.
Ще е по-ниско стандартно отклонение.

It is a lower standard than required to find a criminal defendant guilty, or to find in favor of a civil litigant.
Това е по-нисък стандарт, отколкото се изисква, за да се намери виновен престъпник, или да се намери в полза на граждански спор.

Why should we be holding them to a lower standard than we do victims?
Защо жените да се примиряват с по-нисък стандарт от онова, което предлагат?

Accordingly, garments that are collected in countries with a higher standard go to countries with a lower standard.".
Съответно дрехите, които биват събрани в страни с по-висок стандарт отиват към страни с по-нисък стандарт“.

These are bacteria, Prevalent in regions with a lower standard of living and hygiene.
Това са бактерии, Често срещани в районите с по-нисък стандарт на живот и хигиена.

In countries with a lower standard of living with depression number is much lower..
В страните с по-нисък стандарт на живот с депресия брой е много по-ниска..

Some people are having to adjust to a lower standard of living.
Че само някои хора трябва да се адаптират към един постоянен, по-нисък стандарт на живот.

Some jurisdictions apply a lower standard of proof for the confiscation process than for the criminal portion of the process.
Някои юрисдикции прилагат по-нисък стандарт на доказване на основата на баланса на вероятностите за процедурата по отнемане, отколкото за наказателната част на процеса.

Only some people, it seems, must adjust to a permanently lower standard of living.
Изглежда, че само някои хора трябва да се адаптират към един постоянен, по-нисък стандарт на живот.

Of course it is not rare to come upon houses which are of lower standard, especially the ones built in the beginning of the 20th century in the villages and small towns.
Разбира се, често се срещат и къщи с по-нисък стандарт на строителството, особено тези, построени в началото на 20 век.

She worried, however, that she did not love him and she also worried that if they married she would have a much lower standard of living.
Тя се притеснявах обаче, че тя не го обичат и тя също се притеснявах, че ако те женен тя ще има много по-нисък стандарт на живот.

That means fewer food imports(and thus a lower standard of living for its people).
Това значи по-малко внос на храни(и съответно по-нисък стандарт на живот за хората си).

Many people are caught up in being busy, but actually get less done causing missing deadlines, increased stress and overall a lower standard of work.
Макар че са заети, много хора всъщност не вършат достатъчно, което води до пропуснати срокове, повече стрес и като цяло по-нисък стандарт на работа.

It results in increased freight charges, a lower standard of service and higher risks to passenger security.
То води до увеличаване на таксите за превоз, по-нисък стандарт на услугите и повече рискове за безопасността на пътниците.

However, Montenegro tourist agencies such as Gorbis report an increased number of bookings this year, despite a lower standard of living than in 2009.
Туристическите агенции в Черна гора обаче отчитат повишение на резервациите през тази година въпреки по-ниския стандарт на живот в сравнение с 2009 г.

One of them decided that he could handle a lower standard of living if it meant being happy at work.
Един от тези хора беше взел решението, че може да се примири с по-нисък стандарт на живот, ако за сметка на това има работа, която го кара да се чувства щастлив.

Today in the United States, and in many other parts of the world, people are working longer hours for stagnating wages, and worry their children will have a lower standard of living than they do.
Днес в Съединените щати, както и в много други части на света, хората работят по-дълго срещу стагниращо заплащане и се страхуват, че децата им ще имат по-нисък стандарт на живот от тях.

Actually the direct taxation do leads to lower savings, less innovation and lower standard of leaving as compared to the alternative, where the savings are not taxes.
Всъщност, облагането на доходите по принцип резултира в по-малко спестявания, по-малко иновации и по-нисък стандарт на живот в сравнение с алтернативата, при която спестяванията не се облагат.

Here in the United States, in the UK, in France, and in many other countries around the world, people are working longer hours for stagnating wages, and worry that their children will have a lower standard of living than they do.
Днес в Съединените щати, както и в много други части на света, хората работят по-дълго срещу стагниращо заплащане и се страхуват, че децата им ще имат по-нисък стандарт на живот от тях.

It should also be ensured that the ePrivacy rules do not permit a lower standard of protection than that enshrined in the GDPR.
Следва също да се гарантира, че правилата за неприкосновеност на личния живот и електронните съобщения не позволяват по-ниски стандарти на защита от тези, залегнали в ОРЗД.

In view of the fact that it involves a lower standard of protection, without the need to prove the specific geographical characteristics of the product, I see no reason why the handling of applications should take the same length of time as for geographical indications and designations of origin.
Имайки предвид факта, че той предвижда по-нисък стандарт на защита, без необходимостта да се доказват конкретни географски характеристики на продукта, не виждам защо обработката на заявленията следва да отнема също толкова време, колкото обработката на заявления за географски указания и наименования за произход.

The research also shows that the Santa Claus rally period exhibits less risk, as there is a lower standard deviation of returns during that period.
Проучването показва също, че ралито на Дядо Коледа носи по-малък риск, тъй като има по-ниско стандартно отклонение на възвръщаемостта през този период.

In some cases, however, arbitrators have used a lower standard, on the basis of that corruption is hard to prove and so circumstantial evidence and indirect evidence can and should be relied upon.
В някои случаи, въпреки това, арбитри са използвани по-нисък стандарт, въз основа на които корупцията е трудно да се докаже и така косвени доказателства и косвени доказателства, може и трябва да се разчита.

Most of the studies dated from the original development of bufexamac in the 1970s and 1980s, and were of a lower standard than that expected today.
Повечето от проучванията от първоначалното разработване на буфексамак са проведени през 70-ти и 80-те години на 20-ти век и са с по-нисък стандарт от очаквания в наши дни.

Where applicable data protection laws establish a lower standard of protection for Personal Data than that set out in this Global Personal Data Protection& Privacy Policy, the requirements of this Global Personal Data Protection& Privacy Policy shall prevail.
Където приложимите закони за защита на данните установяват по-нисък стандарт на защита за личните данни от този, който е определен в настоящата Глобална политика за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот, предимство имат изискванията на настоящата Глобална политика за защита на личните данни и неприкосновеността на личния живот.

Therefore, investment with higher standard deviations is generally associated with more risk, while investment with lower standard deviation yields modest returns.
Следователно инвестициите с по-високи стандартни отклонения обикновено се свързват с по-голям риск, докато инвестициите с по-ниско стандартно отклонение дават скромна възвръщаемост.

If we transfer personal information outside of the European Economic Area to a country that provides a lower standard of legal protection for your personal information, we will ensure that your privacy rights are protected by appropriate safeguards, in particular through the use of the EU's standard contractual clauses.
Ако предаваме лична информация извън Европейското икономическо пространство в държава, която има по-нисък стандарт на правна защита за личната ви информация, гарантираме, че вашите права за поверителност са защитени чрез подходящи предпазни мерки по-специално чрез използване на стандартните договорни условия на ЕС.

Only high speed devices would need to conform to higher standard and low speed devices can follow the lower standard which is less complex and much cheaper.
Само високоскоростните устройства ще трябва да се съобразят с по-висок стандарт и устройства с ниска скорост могат да следват по-ниския стандарт, който е по-малко сложен и много по-евтин.

Since Coca-Cola HBC operates in many countries, your personal data, in particular the data which you upload through the Careers section of the Site, may be accessed by staff or suppliers in, transferred to, and/or stored at, a destination outside the EU in which data protection laws may be of a lower standard than in the EU.
Тъй като Coca‑Cola HBC упражнява дейност в множество държави, личните ви данни, в частност данните, които качвате чрез раздела Кариери на Сайта, е възможно да са достъпни за служители или доставчици в, предавани на и/или съхранявани на място извън ЕС, в което законодателството за защита на личните данни е възможно да налага по-ниски стандарти, отколкото в ЕС.

I would therefore very much like to see this fund directed more towards the small Member States, the Member States with a lower standard of living and where threats of unemployment are greater.
Ето защо аз много бих искала да видя този фонд насочен повече към малките държави-членки, към държавите-членки с по-нисък стандарт на живот и където заплахата от безработица е по-голяма.