Какво е " LOWER THE HEAT " на Български - превод на Български

• намалете топлината
• намалете котлона
• намалявам котлона

Примери за използване на Lower the heat на Английски и техните преводи на Български

Lower the heat a bit.
Намали малко горещината.

You can also lower the heat.
Също с тях можете да свалите топлината.

Lower the heat just a little bit.
Просто малко намалете топлината.

If they begin to burn, lower the heat.
Ако ястието започне да гори, намалете топлината.

Lower the heat and let simmer for 2-3 minutes.
Намалете малко огъня и оставете чушките да се варят 2-3 минути.

Boil the mixture for two minutes, lower the heat.
Запалете сместа в продължение на две минути, намалете топлината.

Lower the heat and let it simmer for 15-20 minutes.
Намалявам котлона и ставям супата да къкри за 15-20 минути.

Lift the boil and lower the heat and cook without cover.
Повдигнете кипене и понижаване на топлината и варете без капак.

Lower the heat and let it heat for one more minute.
Намалете топлината и оставете да къкри още 1 минута.

The door has a double isolation, in order to lower the heat losses.
Вратата е двойно изолирана, за да се понижат топлинните загуби.

Lower the heat and add the bloomed gelatin.
Намалете температурата на котлона и добавете набъбналия желатин.

Once it starts to boil, lower the heat and keep boiling for 10 minutes.
След като започне да кипи, намалете топлината и оставете да кипи 10 минути.

Lower the heat and let the soup simmer for 10 minutes.
Намалявам котлона и oставям супата да къкри за 10 минути.

Bring the water to a boil, add salt and lower the heat to medium.
Когато водата заври, добавете сол на вкус и намалете температурата до умерена.

Bring to boil, lower the heat and cover with a lid.
Сложете на котлона и оставете да заври. Намалете температурата и покрийте с капак.

Add the warm rice until the eggs are still soft and semi-runny and lower the heat.
Добавете ориза докато яйцата са все още полу-течни и намалете огъня.

Bring to the boil, lower the heat and let it simmer for 10 minutes.
Оставете да заври, намалете огъня и оставете да къкри за около 10 минути.

Add the chillies, the carrots and the lemon grass and lower the heat to medium.
Прибавете ситно нарязаните люти чушки, морковите и пръчиците лимонова трева и намалете градусите на средна температура.

Lower the heat and keep stirring until the mixture starts thickening.
Намалете огъня и продължете да разбърквате, докато сместа започне да се сгъстява.

When it starts simmering, lower the heat and add the dissolved cornstarch.
Когато кипне, намалете температурата и добавете разтвореното в портокаловия сок нишесте.

Lower the heat and let simmer for 2-3 minutes whisking occasionally.
Намалете температурата и оставете да ври леко за 2-3 минути, като разбърквате отвреме навреме.

Pour in the wine, bring to the boil, then lower the heat and simmer for a minute or two.
Налейте виното и след като кипне намалете котлона и оставете да къкри за минута-две.

Lower the heat and let simmer until the water evaporates(about 5 minutes).
Намалете огъня и оставете да поври леко докато водата се изпари(около 5 минути).

Bring to a boil and then lower the heat, leaving the cans on low heat for 2 hours.
Оставете да заври и след това намалете топлината, оставяйки консервите на слаб огън за 2 часа.

Lower the heat and keep stirring until the liquid is reduced(about 8 to 10 minutes).
Намалете температурата на котлона и продължете да разбърквате, докато част от течността се изпари(около 8 до 10 минути).

Bring the water to a boiling point and then lower the heat before breaking the eggs.
Доведете водата до точка на кипене и след това намалете котлона, преди да счупите в нея яйца.

Then lower the heat and continue roasting at low heat for another 20 mins.
После намаляваме огъня и двадесетина минути ги допичаме на слаба фурна.

The lower the values of this coefficient are, the lower the heat loss through the glazing is.
Колкото по-ниска е стойността на този коефициент, толкова по-малки са загубите на топлина през стъклото.

Add the sugar, lower the heat and leave to simmer for about 15 minutes, stirring occasionally.
Добавете захарта, намалете огъня и оставете да къкри за около 15 минути, като разбърквате от време на време.

When they begin to boil, add the saffron threads, lower the heat to a minimum, and cook the beans until they are tender.
Когато започнат да ври, добавете нишките на шафрана, намалете топлината до минимум и гответе фасула, докато не станат нежни.