Какво е " LOYALTY AND OBEDIENCE " на Български - превод на Български

• лоялност и подчинение
• вярност и подчинение
• лоялност и послушание
• вярност и послушание

Примери за използване на Loyalty and obedience на Английски и техните преводи на Български

Loyalty and obedience to God.
Тя е правдолюбива и покорна пред Бога.

I have sworn Majesty loyalty and obedience.
Дадох клетва за вярност и послушание пред Негово Величество.

Loyalty and obedience will be needed.
Предаността и покорността действително ще бъдат необходими.

And all I expect is your loyalty and obedience.
И всичко, което очаквам, е лоялност и подчинение.

His loyalty and obedience to Napoleon were absolute.
Лоялността и подчинението на маршала към Наполеон са абсолютни.

Japan runs on the ancient warrior code of loyalty and obedience.
Япония живее с древния кодекс на воина- на лоялността и подчинението.

The SS stressed total loyalty and obedience to orders unto death.
СС подчертава пълната си лоялност и подчинение на заповеди до смърт.

Our fearless leader… a man so obsessed with loyalty and obedience.
Нашият безстрашен лидер… Човек, толкова обсебен… От верността и подчинението.

Men are battling for the loyalty and obedience of the next generation.
Хората воюват за предаността и подчинението на следващото поколение.

He promised them immortality and great power in exchange for their loyalty and obedience.
Той обешал на Кел'Тузад безсмъртие и велика мощ в замяна за неговата лоялност и послушание.

He asserted that there should be loyalty and obedience by subordinates for their rulers.
Освен това чрез него се демонстрира лоялност и подчинение към управляващите.

He promised Kel'Thuzad immortality and great power in exchange for his loyalty and obedience.
Той обешал на Кел'Тузад безсмъртие и велика мощ в замяна за неговата лоялност и послушание.

In those cherubs, Abel saw a kind of loyalty and obedience to Jehovah Jirah that he could not find in his own family.
В лицето на херувимите Авел видял пример за лоялност и послушание спрямо Йехова, какъвто нямал в семейството си.

In addition, Hatshepsut appears to have taken care to cultivate loyalty and obedience among officials.
В допълнение, изглежда, Хатшепсут се е погрижил да култивира лоялност и подчинение сред официалните лица.

Partially gene-derived personality traits such as loyalty and obedience can be beneficial, of course, but if taken too far can lead to blind followership.
Частично генетичните черти на личността, като лоялност и послушание, могат да бъдат от полза, разбира се, но ако бъдат отведени твърде далеч, могат да доведат до сляпо следване.

He doesn't care to share his spoils. And he resents the fact that he owes me loyalty and obedience, as his chieftain.
Не желае да дели плячката си макар да ми дължи вярност и подчинение като свой вожд.

Theirs is the duty to demonstrate, on one hand, their unqualified loyalty and obedience to whatever is the considered judgement of their respective governments.
Тяхно задължение е да покажат, от една страна, неполитическия характер на своята Вяра и да потвърдят, от друга, безрезервната си вярност и подчинение на каквото и да е обмислено решение на съответните им правителства.

It was noted that this pension was guaranteed by fascist Germany for“loyalty, loyalty and obedience.”.
Отбелязва се, че дадените пенсии са били изплащани от фашистка Германия за«лоялност, вярност и послушание».

Then the new cardinals did the profession of faith and took the oath of loyalty and obedience to the pope and his successors.
Новите кардинали произнесоха Символа на вярата и положиха клетвата си за вярност и послушание към Светия отец и неговите приемници.

The benefits were guaranteed to collaborators personally by the Fuhrer for“loyalty, loyalty and obedience.”.
Такива плащания били гарантирани лично от фюрера на всички войници от Третия райх за„лоялност, вярност и послушание“.

One of us is talking, our fearless leader, a man so obsessed with loyalty and obedience, is working with the FBI.
Един от нас е проговорил, нашият безстрашен лидер, човекът, толкова обсебен от верността и подчинението, работи с ФБР.

Although we couldn't find any known incidences of megalomaniacal crime lords embedding explosive devices in their underlings to ensure loyalty and obedience.
Макар че не можахме да намерим никакви известни случаи на мегаломаниални престъпни лордове, които да включват взривни устройства в техните подчинени, за да се гарантира лоялност и послушание.

Every volunteer, rebel and outlaw of any Christian or other nationality is accepted, but he must first take an oath of loyalty and obedience to the Rebel High Command, and then will be registered among the ranks of the rebels.
Всекий доброволец, востаник и харамия от всякаква християнска народност се приемва, но он длъжен е първо да приима клетва за верност и покорност на главното востаническо управление, а после ще се записва в числото на въстаниците.

Due to his high level of morality and his idealism, he has a tendency to go beyond his limits and he can demand excessive loyalty and obedience from others.
Поради високото си ниво на морал и своя идеализъм, то има тенденция да надхвърля границите си и може да изисква прекомерна лоялност и послушание от другите.

This is an ambitious man. And he resents the fact that he owes me Loyalty and obedience as his chieftain.
Това е един амбициозен човек, който отрича факта, че ми дължи вярност и подчинение като свой вожд.

You would then be under obligation to give to them as Fuhrer the same blind loyalty and obedience as to myself.
Като на водачи, вие ще дължите тогава точно такава сляпа вярност и послушание, както и на мене.

To these men as your leaders you would then owe the same absolute loyalty and obedience as you owe me!
На тези хора, като на водачи, вие ще дължите тогава точно такава сляпа вярност и послушание, както и на мене!

By constantly reminding people of the debt they owed, images like these instilled loyalty and obedience to the state.
Напомняйки постоянно на хората за техния дълг, подобни изображения им внушавали лоялност и подчинение на държавата.

Theirs is the duty to demonstrate, on one hand, the nonpolitical character of their Faith, and to assert, on the other, their unqualified loyalty and obedience to whatever is the considered judgment of their respective governments.
Тяхно задължение е да покажат, от една страна, неполитическия характер на своята Вяра и да потвърдят, от друга, безрезервната си вярност и подчинение на каквото и да е обмислено решение на съответните им правителства.

The army as the representative of and organization for the defensive strength of our Volk must always preserve and maintain the organized military strength of the Reich entrusted to it and place same in loyalty and obedience at the disposal of the Fuhrer given to the nation by the Movement.
Войската, обаче, като представителка и организаторка на военната сила на нашия народ, трябва винаги, във вярност и послушание, да пази и да поставя на разположение на дадения от Движението на нацията водач организираната и поверена на нея военна сила на Райха.