Какво е " LUMP IN THE THROAT " на Български - превод на Български

• бучка в гърлото
• буца в гърлото

Примери за използване на Lump in the throat на Английски и техните преводи на Български

Sensation of a lump in the throat.
Sensation на буца в гърлото.

A lump in the throat or neck.
Буца в гърлото или шията Устойчив възпалено гърло..

I couldn't speak- a lump in the throat.
Не мога да бъда храчки- бучка в гърлото.

A lump in the throat that cannot be swallowed.
Бучка в гърлото, която не може да бъде поглъщана;

A poem begins as a lump in the throat.
Стихотворението се ражда като буца в гърлото.

A lump in the throat that never goes away.
Това е буца в гърлото ми, която никога няма да отмине.

Sensation of a foreign body or lump in the throat.
Усещане за чуждо тяло или бучка в гърлото.

A lump in the throat that keeps coming and going.
Бучка в гърлото, чувство, което идва и си отива.

For me, each book of mine begins as a lump in the throat.
Всяка моя книга се появява първо като буца в гърлото.

A lump in the throat feeling that comes and goes.
Бучка в гърлото, чувство, което идва и си отива.

This symptom can be combined with disorders of swallowing and feeling of lump in the throat.
Този симптом може да се съчетае с нарушения на преглъщането и усещане за бучка в гърлото.

Lump in the throat and other manifestations of gastritis.
Бучка в гърлото и други прояви на гастрит.

Adults complain of a lump in the throat, perspiration and dryness.
Възрастни се оплакват от бучка в гърлото, пот и сухота.

Unless the child can slightly cough, as if trying to get rid of a lump in the throat.
Освен ако детето не може леко да кашля, сякаш се опитва да се отърве от бучка в гърлото.

Real lump in the throat stuff, these hospital charities.
Real бучка в гърлото неща, тези болнични благотворителни организации.

There are many diseases that cause the sensation of a lump in the throat and difficulty swallowing.
Съществуват множество заболявания, които предизвикват усещане за бучка в гърлото и затруднения с преглъщането.

A feeling of a lump in the throat appears with the growth of the neoplasm.
Усещането за бучка в гърлото се появява с нарастването на неоплазмата.

Not only inexperienced mothers leave the baby screaming and clinging to the skirt with a lump in the throat.
Не само неопитни майки оставят бебето да крещи и да се прилепи към полата с бучка в гърлото.

Begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Започва като буца в гърлото, като чувство за нередност, като носталгия по дом или любов.

In paroxysmal tachycardia may increase blood pressure, chills, dyspnea, feeling of a lump in the throat.
В пароксизмална тахикардия може да повиши кръвното налягане, втрисане, задух, чувство на буца в гърлото.

The feeling that there is a lump in the throat, a foreign body(it happens sometimes);
Усещането, че има бучка в гърлото, чуждо тяло(това се случва от време на време);

On physical plane, it appears as like the“words are stuck in the throat” or“a lump in the throat” as you like to say.
На физическо ниво се проявява като„думите затъкнаха гърлото ми“ или„буца в гърлото“, както обичате да казвате.

Feeling a lump in the throat- lump in the throat may be a sign of thyroid disorder.
Усещане за бучка в гърлото- бучка в гърлото може да бъде признак на разстройство на щитовидната жлеза.

In a chronic form, pharyngitis manifests itself in the form of a lump in the throat, when often there is a desire to clear the larynx and cough.
В хронична форма фарингитът се проявява под формата на бучка в гърлото, когато често има желание да изчисти ларинкса.

But anxiety can cause a host of unusual anxiety symptoms as well, and one of the more frightening anxiety symptoms is a feeling of having a lump in the throat.
Но тревожността може да предизвика и множество необичайни симптоми, като един от най-плашещите симптоми на тревожност е усещането, че имате бучка в гърлото.

This demon is often felt like a weight in the chest like a lump in the throat or as an arrogant pride that if it could speak would say-“Now I will show you how….“.
Този демон често се усеща като тежест в гърдите, като буца в гърлото или като една арогантна гордост, която ако можеше да говори би казала-“Сега ще ви покажа аз на вас….“.

During the US intervention in Vietnam, the pacifists organized a movement that became an obstacle, like a lump in the throat of American power.
По време на американската намеса във Виетнам пацифистите организираха движение, което стана пречка, като бучка в гърлото на американската сила.

The patient's complaint about a difficult swallowing act, a constant sensation of"lump in the throat" testifies to the development of the compression effect of lymphadenopathy on the esophagus.
Оплакването на пациента за трудно преглъщане, постоянно усещане за"бучка в гърлото", свидетелства за развитието на компресионния ефект на лимфаденопатията върху хранопровода.

Tumor growth after chemotherapy, incardiovascular dystonia according to the hypertonic type, fatigue, irritability, sleep disturbances, perspiration in the throat, difficulty in swallowing,"lump in the throat".
Растеж на тумора след химиотерапия, вegeto-съдова дистония от хипертонична тип, умора, раздразнителност, безсъние, болки в гърлото, затруднено преглъщане,"буца в гърлото.

Symptoms of feeling a lump in the throat, accompanied also by apathy, severe pain in the esophagus, weight loss, irritability, as well as swelling in the larynx area˗ should cause alarm.
Симптомите на чувство буца в гърлото, което също е придружена от апатия, силна болка в хранопровода, загуба на тегло, раздразнителност, както и подуване в областта на ларинкса· могат да бъдат причина аларма.