Какво е " LUNG CANCER PATIENTS " на Български - превод на Български

• пациенти с рак на белия дроб
• пациентите с рак на белия дроб
• пациенти с рак на белите дробове

Примери за използване на Lung cancer patients на Английски и техните преводи на Български

Of lung cancer patients have never smoked.
Приблизително 15% от пациентите с рак на белия дроб никога не са пушили.

The results showed that the device correctly distinguished lung cancer patients from COPD patients about 85 percent of the time.
Резултатите показаха, че устройството правилно различава пациенти с рак на белия дроб от пациенти с ХОББ около 85 процента от времето.

Some lung cancer patients report chest pain that extends up into the shoulder or down the arm.
Някои от пациентите с рак на белия дроб съобщават за гръдна болка, която се разпространява към рамото или надолу по ръката.

Swanton, whose study appears in Science, hopes to launch the first human trial in lung cancer patients in the next two to three years.
Swanton, чието проучване се появява в Наука, се надява да стартира първата човешка проучване при пациенти с рак на белия дроб в следващите две до три години.

The study involved 170 lung cancer patients and 340 healthy patients as controls.
Лин и колегите му изследвали 170 пациенти с рак на белия дроб и 340 здрави пациенти- като контролна група.

Haemorrhage, including pulmonary haemorrhage/haemoptysis, which is more common in non- small cell lung cancer patients(see section 4.4).
Кръвоизлив, включително белодробен кръвоизлив/хемоптиза, който се наблюдава по често при пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб(вж. точка 4.4).

Roughly 10% to 15% of lung cancer patients have never smoked.
Над 10 до 15% от пациентите с рак на белите дробове никога не са пушили.

A study carried out at the Jiangsu Provincial Centre for Disease Control and Prevention in China looked at more than 1,400 lung cancer patients and 4,500 healthy adults.
Изследване, проведено в провинциален център Jiangsu за контрол и превенция на заболяванията в Китай, разглежда повече от 1400 пациенти с рак на белия дроб и 4500 здрави възрастни.

One of the first signs lung cancer patients remember is the inability to catch their breath.
Един от първите признаци на доста пациенти с рак на белия дроб се забелязва по невъзможността да си поемат дъх.

Gastrointestinal perforations(see section 4.4).• Haemorrhage, including pulmonary haemorrhage/ haemoptysis, which is more common in non- small cell lung cancer patients(see section 4.4).• Arterial thromboembolism(see section 4.4).
Перфорации на стомашно- чревния тракт(вж. точка 4. 4).● Кръвоизлив, включително белодробен кръвоизлив/ хемоптиза, които се наблюдават по- често при пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб(вж. точка 4. 4).● Артериален тромбоемболизъм(вж. точка 4. 4).

The metabolism of lung cancer patients is different than the metabolism of healthy people," Hirsch said.
Метаболизмът на пациентите с рак на белия дроб е различен от метаболизма на здрави хора", каза Хирш.

The Global Lung Cancer Coalition is the international voice of lung cancer patients and committed to patient advocacy.
Глобалната коалиция за рак на белите дробове е международният глас на пациентите с рак на белия дроб и се ангажира с застъпничеството на пациентите..

The metabolism of lung cancer patients is different than the metabolism of healthy people,' Hirsch said in a statement.
Метаболизмът на пациентите с рак на белия дроб е различен от метаболизма на здрави хора", каза Хирш.

Lack of health care provider availability usually means delay in diagnosis, which could be fatal for lung cancer patients,” said Dean Schraufnagel, MD, Executive Director of Forum of International Respiratory Societies(FIRS).
Липсата на достъп до медицински специалисти обикновено води до забавяне на диагностицирането, което може да е фатално за пациентите с рак на белия дроб", коментира д-р Дийн Шрауфнагел, изпълнителен директор на Форума на международните респираторни общества(ФМРО).

For example, lung cancer patients were typically excluded from their statistics, despite the fact that lung cancer is the leading cause of cancer death in America.
Например пациентите с рак на белите дробове обикновено се изключват от статистиката въпреки факта, че ракът на белите дробове е водеща причина за смърт.

Four lung tissue samples out of the 36 non-smoker lung cancer patients examined showed signs of infection from the two HPV strains.
Четири от пробите от белодробна тъкан от 36 изследвани не-пушача пациенти с рак на белия дроб показват признаци на инфекция от двата HPV щама.

Vera Mazurak of the University of Alberta in Edmonton, Canada, led a team that compared the effects of fish oil with that of standard care(no intervention) on weight, muscle, and fat tissue in newly referred non-small cell lung cancer patients.
Вера Маузарк от Университета на Алберта в Едмънтън, Канада, ръководи екип, който сравнява ефектите на рибеното масло с това на стандартната грижа(без намеса) върху теглото, мускулите и мастната тъкан при новоназначените пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб.

Hoarseness is a common symptom in lung cancer patients, although it can be caused by other conditions as well.
Дрезгавостта е често срещан симптом при пациенти с рак на белия дроб, въпреки че може да бъде причинен и от други състояния.

Severe side effects were seen in some lung cancer patients who received Erbitux- these were similar to the side effects seen in patients treated with Erbitux for other types of cancer..
При някои пациенти с рак на белите дробове, приемащи Erbitux, са наблюдавани тежки нежелани реакции- те са подобни на нежеланите реакции, наблюдавани при пациенти, лекувани с Erbitux за други видове рак..

One of the more obvious symptoms seen in lung cancer patients is their tendency to fall ill to frequent chest infections.
Един от най-очевидните симптоми, наблюдавани при пациентите с рак на белия дроб, е тенденцията им да се разболяват често от инфекции в гръдния кош.

There were very few(woman) lung cancer patients earlier, but now, nearly 40 per cent of my patients are women,” he said.
Имаше много малко(жени) пациенти с рак на белия дроб по-рано, но сега почти 40 процента от моите пациенти са жени", каза той.

Vargatef(nintedanib) approved in the EU for lung cancer patients with advanced adenocarcinoma after first-line chemotherapy.
Нов медикамент- Vargatef(nintedanib) е одобрен от ЕС за лечение на пациенти с рак на белия дроб с напреднал аденокарцином след лечение с химиотерапия от първа линия.

A Phase II trial from 2008 showed lung cancer patients who received the vaccine lived an average of four to six months longer than those who didn't.
Проучване от 2008 г. показва, че пациенти с рак на белия дроб, получили ваксината, живеят средно по четири до шест месеца по-дълго от неваксинираните.

Writing in the journal, Science, he describes how, in two lung cancer patients, surface proteins had mutated early on and appeared throughout the tumours.
Писане в сп, Наука, той описва как, при двама пациенти с рак на белия дроб, повърхностни протеини са мутирали в началото на деня и се появиха в цялата туморите.

A trial from 2008 revealed that the lung cancer patients who took the vaccine lived four to six months longer on average than those who didn't take the vaccine.
Проучване от 2008 г. показва, че пациенти с рак на белия дроб, получили ваксината, живеят средно по четири до шест месеца по-дълго от неваксинираните.

The Alliance aims to accelerate progress and bring meaningful change for lung cancer patients by amplifying the expertise of each partner and prioritizing meaningful projects with potential to further its goal.
Алиансът има за цел да ускори напредъка и да доведе до значими промени за пациентите с рак на белия дроб, като увеличи опита на всеки партньор и приоритизира значими проекти с потенциал за постигане на неговата цел.

The test also distinguished between lung cancer patients who were at an early stage of the disease and those who had advanced lung cancer about 79 percent of the time.
Тестът също разграничава пациентите с рак на белия дроб, които са били в ранен стадий на заболяването, и тези, които са имали напреднал рак на белия дроб, около 79 процента от времето.

To characterize the mechanisms underlying meat related lung cancer development, they asked lung cancer patients how much meat they ate and examined the gene expression patters in their tumors and identified a signature pattern of heme related gene expression.
За да определят механизмите, които стоят зад развитието на рака на белите дробове, свързан с месото, попитали пациенти с рак на белите дробове колко месо ядат и разгледали моделите на генетична предразположеност в техните тумори и открили ключов модел на изразяване на гените, свързани с хема желязото.

The researchers tested the device on 80 lung cancer patients and 31 patients who had chronic obstructive pulmonary disease(COPD), which is a variety of lung conditions that can cause shortness of breath and coughing.
Изследователите тествали устройството върху 80 пациенти с рак на белия дроб и 31 пациенти, които са имали хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), което е разнообразие от белодробни състояния, които могат да причинят задух и кашлица.

Care may be important here- a study of lung cancer patients who received early palliative care were found to be happier and lived longer.
Тук може да са много важни грижите- проучване на пациенти с рак на белия дроб, получили ранна палиативна грижа, е установено, че са по-щастливи и живеят по-дълго.