Какво е " LUNISOLAR " на Български - превод на Български

• лунно-слънчеви
• лунно-слънчевият
• лунно-слънчев
• лунния

Примери за използване на Lunisolar на Английски и техните преводи на Български

This is because it is determined by the lunisolar Chinese calendar.
Това е защото се съобразяват със слънчевия китайски календар.

The Chinese calendar is lunisolar, so the date of the festival varies from year to year on the Gregorian calendar.
Китайският календар е лунно-слънчев, затова датата на фестивала варира всяка година от грегорианския календар.

Dates vary because the Moon Festival is based on the lunisolar calendar.
Промяна на датите, тъй като фестивалът се основава на лунния календар.

Korea used a lunisolar calendar of their own like the traditional calendars of some other East Asian countries.
Традиционният корейски календар е лунно-слънчев, като традиционните календари на повечето страни от Източна Азия.

Calendars in use on Earth are most frequently lunar, solar, lunisolar, planetary or arbitrary.
Най-често използваните календари са лунни, слънчеви, лунно-слънчеви, планетарни и условни.

The traditional Korean calendar is a lunisolar calendar, like the traditional calendars of other East Asian countries.
Традиционният корейски календар е лунно-слънчев, като традиционните календари на повечето страни от Източна Азия.

If the solar year is defined as a tropical year, then a lunisolar calendar….
Ако слънчевата година е зададена като тропическа година, тогава лунно-слънчевият календар би показвал и сезона.

A lunisolar calendar is a calendar in many cultures who date indicates both the moon phase and time of the solar year.
Лунно-слънчевият календар е календар в много култури, чиято дата показва както фазата на Луната, така и времето на слънчевата година.

Both the Chinese calendar and the Hebrew calendar are lunisolar, so a leap year has an extra month.
Китайският и еврейският календар са лунно-слънчеви и високосните години имат допълнителен месец.

Lunisolar calendars, used in many ancient cultures, have dates to indicate both the moon phase and the time of the solar year.
Лунно-слънчевият календар е календар в много култури, чиято дата показва както фазата на Луната, така и времето на слънчевата година.

Because many festivals and holidays are based on lunisolar calendars, dates change from year to year.
Много фестивали и празници в Сингапур са базирани на лунно-слънчеви календари, така че датите се променят от година на година.

That means Loi Krathong and Yi Peng usually happen in November, but dates change every year due to the nature of the lunisolar calendar.
Това означава, че Loi Krathong и Yi Peng обикновено се случи през ноември, но датите се променят всяка година поради естеството на лунно-слънчеви календара.

Many festivals and holidays in Singapore are based on lunisolar calendars, so dates change from year to year.
Много фестивали и празници в Сингапур са базирани на лунно-слънчеви календари, така че датите се променят от година на година.

The Lantern Festival or the Spring Lantern Festival is a Chinese festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunisolar Chinese calendar.
Фестивалът на феновете или пролетният фестивал на феновете е китайски фестивал, който се празнува на петнадесетия ден от първия месец в лунната светлина. Китайски календар.

Many festivals and holidays in Asia are based on the lunisolar calendar, so dates can change from year to year.
Много фестивали и празници в Сингапур са базирани на лунно-слънчеви календари, така че датите се променят от година на година.

The Tibetan calendar is the lunisolar calendar, that is, the Tibetan year is composed of either 12 or 13 lunar months, each beginning and ending with a new moon.
Тибетският календар е лунен календар, според който тибетската година се състои от дванадесет или тринадесет лунни месеца, всеки от които започва и свършва при новолуние.

A national holiday, it takes place on the last full moon day of the Hindu lunisolar calendar month, which is usually March.
Националният празник започва при първото пълнолуние от индийския лунно-слънчев календар, което обикновено е през март.

The traditional Korean calendar is a lunisolar calendar, similar to the Chinese calendar and traditional calendars of other East Asian countries.
Традиционният корейски календар е лунно-слънчев, като традиционните календари на повечето страни от Източна Азия.

Some celebrants call it the Spring Festival, a stretch of time that signals the progression of the lunisolar Chinese calendar; others know it as the Chinese New Year.
Някои го наричат Пролетен фестивал- такъв, който символизира движението на лунно-слънчевия календар, а за други това е така наречената Китайска нова година.

On the other hand, in arithmetical lunisolar calendars, an integral number of synodic months is fitted into some integral number of years by a fixed rule.
От друга страна, при аритметичните лунно-слънчеви календари определен брой синодични месеци се добавят на определен брой години по предварително зададено правило.

While the Gregorian calendar is based on the solar day, the traditional Chinese calendar is lunisolar- a solar year subdivided into lunar cycles of 29.53 days.
Докато григорианския календар се основава на слънчевия ден, традиционен китайски календар е лунно-слънчев-1 слънчевата година, разделена от лунните цикли е само 290, 53 дни.

Unlike the"Gregorian" calendar, which sees the New Year always start on January 1, the date of the Chinese New Year changes each year based on the lunisolar calendar.
За разлика от Грегорианския календар, при който новата година винаги започва на 1 януари, датата на Китайската нова година се променя всеки цикъл, който е основан на лунния календар.

CHINESE CALENDAR The Chinese calendar is a lunisolar calendar which reckons years, months and days according to astronomical phenomena.
Китайският календар Традиционният китайски календар отчита годините, месеците и дните според астрономическите явления.

As Vietnam's official calendar has been the Gregorian calendar since 1954,[1] the Vietnamese calendar is used mainly to observe lunisolar holidays and commemorations.
От 1954 г. официален календар във Виетнам е Григорианският, но традиционният календар се използва вси още най-вече, за да се наблюдават лунно-слънчеви празници и чествания.

Org The Hebrew calendar, or Jewish calendar, is a lunisolar calendar used today predominantly for Jewish religious observances.
Еврейският календар(на иврит: הלוח העברי, халуах ха-иври) е лунно- слънчев календар, използван в наши дни главно в ритуалите на юдаизма.

Recently, biophoton emissions from wheat seedlings in Germany and Brazil were found to be synchronized transcontinentally according to rhythms associated with the lunisolar tide.
Скорошни проучвания върху биофотонните емисии на житни зърна в Германия и Бразилия са установили, че те са синхронизирани транс-континентално в зависимост от ритмите, свързани с лунно-слънчевите приливи.

Often called Chinese Lunar New Year although it actually is lunisolar- is the most important of the traditional Chinese holidays.
Китайската Нова година(Чун дзие)- често наричана китайска лунна нова година, въпреки че всъщност е лунно-соларна- е най-важният от традиционните китайски празници.

BACKGROUND: Correlative evidence has often suggested that the lunisolar tidal force, to which the Sun contributes 30% and the Moon 60% of the combined gravitational acceleration, regulates a number of features of plant growth upon Earth.
На практика, лунно-слънчевите приливни сили, в които Слънцето има 30% участие, а на Луната се дължи 60% от комбинираното гравитационно ускорение, участват в регулирането на редица от функциите на растежа на растенията на Земята.

Each year, on the seventh day of the seventh month of the Chinese lunisolar calendar, magpies are said to make a bridge so that the family can be together again for a single night.
На седмия ден от седмия месец на Лунната година ято свраки направили мост, така че влюбените успели да се съберат отново за една нощ.