Какво е " LUWIAN " на Български - превод на Български

• luwian
• лувийски
• лувиан
• лувийска
• якудза

Примери за използване на Luwian на Английски и техните преводи на Български

Luwian- Antalya Life- Travel Guide.
Luwian- Анталия Life- Пътеводител.

Is reckoned from the Luwian characteristics in the area.
Се съобразяваме от Luwian характеристики в областта.

It is known that the name Side means“Pomegranate” in the Luwian/Etruscan language.
Известно е, че страничните име означава"нар" в Luwian/ етруски език.

In the Luwian language,“Olu”, which is a aberration….
В езика якудза,"Olu", който е аберация….

The name of the city is“Padaura” in the Luwian/Etruscan language.
Името на града е"Padaura" в Luwian/ етруски език.

Furthermore, in the Luwian accent the chat“olyntos” meant agrarian fig.
Освен това, в Luwian акцент чат"olyntos" означаваше аграрния смокиня.

So what do other archaeologists make of this idea of a lost Luwian civilization?
Как другите археолози гледат на идеята за изгубената лувийска цивилизация?

Obviously, the city was“Pinale”, a Luwian settlement, thousands of years old.
Очевидно, градът е бил"Pinale", а Luwian селище, хиляди години.

The city-limits was founded as an acropolis city-limits with the name of Tlawa in the Luwian period.
Градските срокове е основан като акропол градове-горни граници, с името на Tlawa в Luwian период.

The name of the city is“Padaura” in the Luwian/Etruscan language. The word“pa” means….
Името на града е"Padaura" в Luwian/ етруски език. Думата"PA" средства….

It is reckoned that the name of the city was“Phasala/Paassala” meaning“Sea Urbanism” in the Luwian language.
Счита се, че името на града е"Phasala/ Paassala", което означава"Sea Урбанизъм" в Luwian език.

According to mythology, Bellerophon, the son of the Luwian Lord Glaucos, desires to own Pegasus, the active horse.
Според митологията, Bellerophon, син на Luwian Lord Glaucos, желае да притежавате Pegasus, активното коня.

The name of the city-limits originates from“Parga” acceptation“High” during the Luwian/Etruscan era. The….
Името на града произлиза от сроковете"Парга" акцептацията"High" време/ етруската ера Luwian.

The name of the city-limits is“Sindawana” in the Luwian/Etruscan language, acceptation“the abode of the mother goddess….
Името на града срокове е"Sindawana" в Luwian/ етруски език, акцептацията â € œthe жилище на богинята-майка….

The most important find in the museum is the inscription named Artemon and written in the Luwian/Etruscan alphabet.
Най-важната находка в музея е надписът на име Артемон и писано в Luwian/ етруската азбука.

He figures in several hieroglyphic Luwian inscriptions found in the region, including a monumental rock carving in Ivriz.
Той фигурира в няколко йероглифни надписи на лувийски открити в региона, включително в един монументален надпис в Ивриз.

Initially, the kingdom had used a hieroglyphic language called Luwian for communication purposes.
Първоначално царството е използвало йероглифен език, наречен Лувиан, за комуникационни цели.

They also noted that nobody had deciphered Luwian until the 1950s, which means that Perrot wouldn't have been able to forge it either.
Те също така отбелязват, че никой не е дешифрирал лувийски до 1950 г., което означава, че Перо не би могъл да го фалшифицира.

It is reckoned that the name of the city was â Phasala/Paassalaâ meaning â Sea Urbanismâ in the Luwian language.
Счита се, че името на града е"Phasala/ Paassala", което означава"Sea Урбанизъм" в Luwian език.

Mellaart claimed that he could not read or write Luwian but that he was planning to describe his finding in a scientific publication.
Мелаарт твърди, че не може да чете или пише Лувиан, но че планира да опише своите открития в научна публикация.

The inscription is very lengthy, and Mellaart couldn't read, much less write Luwian, they said in their paper.
Надписът е много дълъг, а Меларт не може да чете, камо ли да пише на лувийски, коментират в статията си.

The fact that the origin of the language of Side includes Luwian characteristics testifies that the history of the city dates back to around 4000 B.C.
Фактът, че произходът на езика на Side включва Luwian характеристики свидетелства, че историята на града датира от около 4000 B.C.

According to him, the battles between the Greeks and Trojans are preceded by the fall of the mysterious Luwian civilization.
По думите му, преди битките между гърци и троянци е падането на загадъчната лувийска цивилизация.

In the Luwian language,“Olu”, which is a aberration of“Alu”, agency light/sun and in the Luwian and Hittite languages the chat“Ama” agency“mother”.
В езика якудза,"Olu", който е отклонение на"Alu", Агенция светлина/ слънце и на езиците Luwian и хетееца чат агенция"Ama""майка".

According to Zangger, that means we can legitimately talk of them as forming a Luwian civilization in their own right.
Според Зангер това дава право да се говори за тези формирования като за отделна, лувийска цивилизация.

Eberhard Zangger, head of international non-profit, Luwian Studies, based in Zurich, Switzerland, says that's because one crucial piece of the puzzle is missing.
Еберхард Зангер, ръководител на международната неправителствена организация“Luwian Studies”, базирана в Цюрих, Швейцария, смята, че отговорът на въпроса убягва на специалистите, защото им липсва парче от пъзела.

Hittite texts talk of several petty kingdoms in western Anatolia speaking versions of a common language- Luwian.
В хетските текстове се упоменават няколко по-малки държави в западната част на Анатолия, които говорели на общ език- лувийски.

Zangger and Woudhuizen added that few scholars today are able to read Luwian, much less write a lengthy inscription.
Зангер и Вадхаузен добавят, че само няколко учени днес могат да четат лувийски, а много по-малко могат да пишат дълги текстове.

Others point out that it would be difficult for anyone to forge such a long inscription, especially as Mellaart himself did not understand Luwian.
Други твърдят, че би било трудно да се фалшифицира толкова дълъг надпис, особено като се има предвид, че самия Мелаарт не е разбирал лувийски.

The documents found in Mellaart's apartment show that far from being unable to read Luwian, Mellaart was skilled in the ancient language, Zangger said.
Документите, намерени в апартамента на Мелаарт, показват, че далеч от това, че не е в състояние да чете Лувиан, Мелаарт е владеел древния език, каза Занггер.