Какво е " LYOCELL " на Български - превод на Български

• лиоцел
• лиосел
• lyocell

Примери за използване на Lyocell на Английски и техните преводи на Български

Lyocell Fabric From China.
Lyocell Fabric от Китай.

Tencel is the trademark name for lyocell.
Tencel© е регистрираното търговско наименование на Lyocell.

Tencel Lyocell Fabric/ Textile.
Tencel Lyocell плат/ текстил.

Tencel is a registered trade name of lyocell.
Tencel© е регистрираното търговско наименование на Lyocell.

The manufacturing of lyocell fiber does have significant environmental and ecological benefits.
Производството на влакната лиосел има значителни предимства, свързани с околната среда и екологията.

Renewable cellulose-based material from raw material of wood(lyocell).
Възобновяем материал на целулозна основа от дървена суровина(лиосел).

REFIBRA™ Lyocell is a fibre made from recycled cotton and wood sourced from sustainably-managed forests.
REFIBRA™ Lyocell e влакно, създадено от рециклиран памук и дървесина от устойчиво управлявани гори.

Together with Verychi we picked one of the finest fabrics at the moment- lyocell.
С екипа на Verychi се спряхме на една от най-хубавите материи- лиосел.

Therefore the high quality products from lyocell do not contain chlorine and are sold as so-called TSF products.
Поради тази причина продуктите с високо качество от лиосел не съдържат свободен хлор и се продават като т. нар.

Bed linen made of natural fabrics- 100% cotton, cotton satin, percale, lyocell, linen.
Спално бельо от естествени материи- 100% памук, памучен сатен, перкал, лиосел, лен.

For this reason, high-quality Lyocell products contain no free chlorine and are sold as so-called“TCF- products”.
Поради тази причина продуктите с високо качество от лиосел не съдържат свободен хлор и се продават като т. нар.

First, in its application,[Sniace] alleges, in essence, that viscose and lyocell are in direct competition with each other.
На първо място[жалбоподателят] поддържа в жалбата си основно, че вискозата и лиоцелът са в пряка конкуренция.

Bed linen BOLLTISTEL made of lyocell and satin cotton will help to refresh the interior of your bedroom without much effort. 6.
Чаршафи BOLLTISTEL направена от лиосел и памук сатен, ще освежи интериора на вашата спалня без много усилия. 6.

All products manufactured with sustainable raw materials like ecologically-grown cotton, TENCEL® lyocell or recycled fabrics.
Всички дрехи са произведени от по-устойчиви суровини като органичен памук, TENCEL® lyocell или рециклирани влакна.

Lyocell®(CLY) is a cellulose chemical fibre and especially shiny thanks to its environmentally friendly mode of manufacture.
Lyocell ®(CLY) е целулозно химическо влакно и е особено бляскаво благодарение на щадящия природата начин на производство.

LLG's business also includes production and sale of lyocell, a new type of synthetic fibre made from pure natural cellulose.
Предмет на дейност на LLG е производството и продажбата на лиоцел, нов вид синтетично влакно, произвеждано от чиста естествена целулоза.

In that regard, it must be stated that the evidence in the file does not establish the existence of different qualities of lyocell.
В това отношение е необходимо да се установи, че данните от преписката не позволяват да се направи извод за съществуването на различни степени на качество на лиоцела.

Lyocell then comes out as long thin fibers which are subjected to further chemical processes followed by washing and drying process before being compressed.
След това лиоцелът се оформя като дълги тънки влакна, които се подлагат на по-нататъшни химически процеси, последвани от промиване и сушене, преди да бъдат компресирани.

We work with natural fabrics including linen, silk, cotton and wool, as well as synthetics/polyester/ and sustainable, bio-degradable fabrics such as lyocell.
Работим както с естествени материи като лен, коприна, вълна и памук, така и със синтетични платове/полиестер/ и устойчиви, био-разградими материи като лиосел.

Secondly, the applicant invokes the existence of, besides“pure lyocell” and proviscose,“sub-standards of lyocell” which it also describes as lyocell of“lower quality”.….
На второ място жалбоподателят се позовава на съществуването освен на„чист лиоцел“ и провискоза, също и на„лиоцел от по-нисък стандарт“, квалифициран от него и като лиоцел с„по-ниско качество“[…].

The content of that document cannot therefore call into question the conclusion arrived at by the Court of First Instance that there was no direct competition between viscose and lyocell.
Ето защо съдържанието на този документ не може да постави под съмнение извода на Първоинстанционния съд относно липсата на пряка конкуренция между вискозата и лиоцела.

The appellant claims that LLG introduced onto the market different types of lyocell, of lower quality and lower price, known as‘lyocell sub-standards', which were in competition with the viscose fibre for certain applications.
От една страна жалбоподателят твърди, че LLG пуснало на пазара различни видове лиоцел с по-ниски качество и цена, известни под името„лиоцел от по-нисък стандарт“, които се конкурирали с вискозното влакно във връзка с някои приложения.

The fact that Sniace belongs to a‘closed circle' of undertakings which are potential competitors of LLG, namely the undertakings active in the cellulose fibres sector(lyocell, viscose and modal); and.
Принадлежността на Sniace към„затворен кръг“ от предприятия, които са потенциални конкуренти на LLG, тоест предприятията с дейност в областта на целулозните влакна(лиоцел, вискоза и модал), и.

While production of lyocell fibers is generally eco-friendly and environmentally sustainable, the transformation of lyocell fibers into fabric and garments can use many or the same harsh, and even toxic, chemicals and processes used in conventional garments.
Докато производството на лиосел е природосъобразно и екологично устойчиво, при преобразуването на влакната в тъкани и облекла могат да се използват много или същите процеси и дори токсични химични вещества, използвани при конвенционалното облекло.

In addition, that same article, as the Court of First Instance observed at paragraph 67 of the judgment under appeal, states that, in comparison with viscose, lyocell constitutes‘an additional fibre whose applications are different'.
Освен това, както е отбелязано от Първоинстанционния съд в точка 67 от обжалваното съдебно решение, същата статия уточнява, че в сравнение с вискозата лиоцелът представлява„допълнително влакно, чиито приложения са различни“.

Even assuming that LLG produces inferior quality lyocell which it sells at extremely low prices, the applicant has not at all substantiated its argument that, as a result, it had to lower its prices for“products of the same quality”.
Дори да се приеме, че LLG произвежда нискокачествен лиоцел и че го продава на изключително ниски цени, следва да се отбележи, че жалбоподателят изобщо не доказва твърдението си, според което вследствие на това трябвало да намали цените си за„продуктите със същото качество.“ Освен това той не обосновава по никакъв начин количествата и намалението на цените.

The statements contained in that note are based, in fact, on completely unsupported assumptions, such as the fact that LLG's production of lyocell has, since 1997, completely replaced that of viscose and that it is intended exclusively for the European market.
В действителност съдържащите се в тази бележка данни почиват на допускания, които изобщо не са доказани, като например фактът, че от 1997 г. производството на лиоцел от LLG заместило изцяло производството на вискоза и че е предназначено изключително за европейския пазар.

OIH owns many prestigious and well-known brands such as“Threegun”,“Lily”,“Prolivon”,“Yi Jia” and“Milky Way”, with about 4,000 stores(channels) nationwide, as well as high-tech fibres with independent intellectual property rights such as Bamboo Lyocell and PSA.
Холдингът притежава много престижни и световно известни марки като“Threegun”,“Lily”,“Prolivon”,“Yi Jia” и“Milky Way”, с около 4000 магазина(канали) в цялата страна. Притежател е на независими права върху интелектуалната собственост като Bamboo Lyocell и PSA за високотехнологични влакна.

The appellant's first criticism of the Court of First Instance is that it did not take account of certain information which established that the lyocell fibre produced and marketed by LLG competed directly with the viscose fibre produced and marketed by Sniace.
На първо място жалбоподателят прави оплакване, че Първоинстанционният съд не взел предвид някои данни, установяващи съществуването на пряка конкуренция между произведените и продавани от LLG влакна от лиоцел и произведените и продавани от Sniace вискозни влакна.

The appellant asserts that it did submit such evidence, in particular by production of a document, namely Annex 14 to its application at first instance, containing precise data on the losses suffered by Sniace as a result of the marketing of lyocell at an artificially low price.
Впрочем жалбоподателят твърди, че предоставил такива данни, по-конкретно с представянето на документ, а именно приложение 14 към жалбата му пред първата инстанция, съдържащ точни данни за загубите, претърпени от Sniace в резултат от продажбата на лиоцел на изкуствено занижена цена.