Какво е " MĀYĀ " на Български - превод на Български

• мая
• ма̄я̄
• майа

Примери за използване на Māyā на Английски и техните преводи на Български

But māyā is very strong.
Но мая е много силна.

The machine is made of māyā.
Машината е направена от мая.

This is called māyā, illusion.
Това се нарича ма̄я̄, илюзия.

There are two things: God and māyā.
Има две неща: Бог и мая.

Māyā means darkness, ignorance.
Мая означава мрак, невежество.

We see the activities of māyā.
Ние виждаме дейностите на мая.

Māyā means what is not fact.
Мая означава: това, което не е факт.

But Kṛṣṇa is not affected by māyā.
Но Кришна не е повлиян от мая.

Therefore māyā covers his knowledge.
Затова мая покрива знанието му.

Modern or always; this is māyā.
Съвременни или винаги; това е мая.

Māyā does not cover the Supreme Person.
Мая не покрива Върховната Личност.

Bad work means māyā and good work means God.
Лоши дела означава мая, а добри дела означава Бог.

Māyā is one of the important energy of Kṛṣṇa.
Мая е една от важните енергии на Кришна.

And when we serve the illusion, that is called māyā.
А когато служим на илюзията, това се нарича мая.

Māyā is always ready. We are in the ocean.
Мая винаги е в готовност. Ние сме в океана.

But now we are covered by this illusory energy, māyā.
Но сега сме покрити от илюзорната енергия, мая.

But māyā is very strong, sometimes deviates us.
Но мая е много силна и понякога ни отклонява.

He rules the world with His Māyā- His divine power.
Той управлява света със своята Мая- своята божествена сила.

That is māyā, illusion, and that is the cause of one's bondage.
Това е ма̄я̄, илюзия, това е причината за човешкото робство.

He rules the world with His Māyā- His divine power.
Той управлява света посредством Мая, своята божествена сила.

Under the influence of māyā, the animal simply goes on eating, sleeping, defending, mating, and dying.
Под влиянието на ма̄я̄ то просто яде, спи, защитава се, съвкупява се и умира.

There is a machine, manipulated by māyā, illusory energy.
Съществува машина, манипулирана от мая, илюзорната енергия.

Prabhupāda: Now, the Māyāvādī says that this individuality is māyā.
Прабхупада: Сега, маявадите казват, че тази индивидуалност е мая.

Māyā, the illusory energy, is under the control of Kṛṣṇa, so how could māyā control Him?
Ма̄я̄, илюзорната енергия е под контрола на Кришна, така че как би могла тя да го контролира?

The Absolute Truth covered by māyā is called matter.
Когато Абсолютната Истина е покрита с майа, тя се нарича материя.

Therefore, in the Bhagavad-gītā it is said that this surrender, neglecting Kṛṣṇa, is all māyā.
Затова в Бхагавад-гӣта̄ се казва, че това отдаване, при което се пренебрегва Кр̣ш̣н̣а, е изцяло ма̄я̄.

If we neglect these principles, Māyā will capture us immediately.
Ако пренебрегнем тези принципи, Ма̄я̄ ще ни улови веднага.

But if we want to imitate Kṛṣṇa, thinking,“I shall become God and enjoy like Him,” then we are in māyā.
Но ако искаме да подражаваме на Кришна, мислейки:„Аз ще стана Бог и ще се наслаждавам като него“, тогава ние сме в ма̄я̄.

Because we are in ignorance, māyā, at any time we may forget Kṛṣṇa.
Тъй като ние сме в невежество, ма̄я̄, по всяко време можем да забравим Кришна.

Unfortunately, the children of these families do not consult the Bhagavad-gītā, being misguided by māyā(illusion).
За нещастие, децата от такива семейства не се обръщат за съвет към Бхагавад-гӣта̄, защото са заблудени от ма̄я̄(илюзията).