Какво е " MACEDONIAN STATE " на Български - превод на Български

• македонска държава
• македонското държавно
• македонската държава
• македонската държавност

Примери за използване на Macedonian state на Английски и техните преводи на Български

Macedonian State.
Македонска държава.

Proclamation of the Macedonian state.
На току-що обявената македонската държавност.

The radical elements availed themselves of this situation as well as of the weakness of the young independent Macedonian state.
Радикалните елементи се възползват от тази ситуация, както и от слабостта на младата независима Македонска държава.

There was no Macedonian state until 1945….
До 1945 г. не е имало македонска държава.

Became the holder of the island and attached it to the Macedonian State.
Станал притежател на острова и го присъединява към Македонската държава.

Apolonia was included in the territory of the Macedonian State at the time of Alexander the Great.
Аполония бива включена в територията на Македонската държава по времето на Александър Велики.

During the reign of Philip II, the peninsula became part of the Macedonian state.
По времето на Филип ІІ и Александър Македонски става част от Македонската държава.

After the overthrow of the Macedonian state by the Romans, monuments graced Dion transferred to Rome.
След разпадането на македонската държава от римляните, паметници светнаха Дион премества в Рим.

However, the SPC does not deny the existence of the Macedonian state, nation and language.
СПЦ обаче не отрича съществуването на македонска държава, нация и език.

The document further called for a united Macedonian State and for“an international invasion” by the Security Council of the United Nations“according to the model of Grenada, Kuwait and Haiti”.
Документът по-нататък призовава за обединена македонска държава и за"международно нахлуване" от страна на Съвета за сигурност при Обединените нации"по модела на Гренада, Кувейт и Хаити".

In the region there was the capital of the ancient Macedonian state with the name Aiges.
В района е и столицата на древната Македонска държава, която се е наричала Егес.

Macedonian state radio launched an experimental satellite programme called Radio Macedonia, aimed at broadcasting information about domestic developments to Macedonians living abroad.
Македонското държавно радио започна да излъчва експериментална сателитна програма, озаглавена Радио Македония, която има за цел да разпространява информация за вътрешнополитически събития до македонците, живеещи зад граница.

This document dealt with the liberation of Macedonia and the establishment of a Macedonian State.
Тя се обявила за политическо освобождение на Македония и за създаване на македонска държава.

I regret that the Macedonian government and the Macedonian state ever approached in this way.
Съжалявам, че македонското правителство и въобще македонската държава подходиха по този начин.

Late in the war, the Germans suggested placing me at the head of an independent Macedonian state.
Към края на войната германците ми предложиха да проглася и застана начело на македонска държава.

In principle, none of the old neighbors of the Macedonian state does not wish its existence for various reasons.
По принцип, нито един от старите съседи на македонската държава не държи на съществуването и, макар и по различни причини.

Macedonians will never forget that Bulgaria first recognized the independence of the Macedonian state.
Македонците никога няма да забравят, че България първа призна независимостта на македонската държава.

The Kremlin thereby presents itself as a defender of the Macedonian state in combating Albanian irredentism and alleged Muslim terrorism.
По този начин Кремъл се представя като защитник на македонската държава в борбата с албанския иредентизъм и предполагаемия мюсюлмански тероризъм.

Radical elements take advantage of this situation, and the weakness of the young independent Macedonian state.
Радикалните елементи се възползват от тази ситуация, както и от слабостта на младата независима Македонска държава.

They further argued that the party's ultimate aim was the formation of an independent Macedonian state through the secession of Pirin Macedonia from Bulgaria.
Крайна цел на сдружението е образуването на независима македонска държава, чрез откъсване на Пиринска Македония от България.

We called on the EU institutions to help resolve the dispute between Skopje and Athens over the name of the Macedonian state.
Призовахме европейските институции да съдействат за решаването на спора между Скопие и Атина относно името на македонската държава.

Some candidates proposed eliminating the unitary character of the Macedonian state in favour of a federation between Macedonians and Albanians.
Някои кандидати предложиха премахването на унитарния характер на македонската държава за сметка на изграждането на федерация между македонците и албанците.

The failure of his empire is a logical consequence of his personal failures and traditions in the management of the Macedonian state.
Крахът на империята му е логично следствие както от личните му провали, така и от традициите в управлението на Македонската държава.

From this statement it is visible that the simple option of dismantle of the Macedonian state(for example, I undressed him between Albania, Greece and Bulgaria) at the West won't pass.
От това заявление е видно, че простият вариант за демонтаж на македонската държава(например, нейното разделяне между Албания, Гърция и България) на Запада няма да мине.

However, Bulgarians in Macedonia have always invited the minorities to fight for an independent Macedonian state.
Македонските българи обаче постоянно подканват малцинствата на другите народности в Македония да се борят за една независима македонска държава.

In fact, the seemingly modest origins of the so-called Macedonian state is shrouded in obscurity, with most of the population of land being rural herdsmen in 5th century BC.
Всъщност, привидно скромен произход на така наречените македонската държава е забулена в неизвестност, с по-голямата част от населението на земята се селски овчарите през 5 век пр.н. е….

The MPC's Archishop Stefan described the move as"an attack on the Macedonian state and people.".
Патриархът на МПЦ Стефан определи това действие като"атака срещу македонската държава и народ".

The proponents of the"maximalist" line were in favor of the creation of an independent United Macedonian state which would have ties with Yugoslavia, but not necessarily inclusion in a Yugoslav Federation.
Целите на максималистите са създаване на независима македонска държава, която да е в близки отношения с Югославия, но не задължително да участва в Югославската федерация.

The EU, as well as the Hungarian Presidency, counts the accession of the countries of the Balkans, including Croatia and the Macedonian state, among its priorities.
Европейският съюз, а така също и унгарското председателство, счита присъединяването на държавите от Балканите, включително Хърватия и Македонската държава, за един от своите приоритети.

There is also a memorial room in which documents from the creation of the Macedonian state are exhibited.
До нея се намира и мемориалната стая, в който са изложени документи от създаването на македонската държава.