Какво е " MACROECONOMIC INSTABILITY " на Български - превод на Български

• макроикономическа нестабилност
• макроикономическата нестабилност

Примери за използване на Macroeconomic instability на Английски и техните преводи на Български

Macroeconomic instability and forms of its manifestation.
Макроикономическа нестабилност и форми на проявление.

Unemployment and inflation are both examples of macroeconomic instability.
Инфлацията и безработицата са двете форми на макроикономическа нестабилност;

Macroeconomic instability and forms of its manifestation.
Макроикономическа нестабилност и форми на нейното проявление.

A simultaneous drop in house prices globally could lead to“financial and macroeconomic instability,” the IMF warned.
Едновременен спад на цените на жилищата в цял свят може да доведе до финансова и макроикономическа нестабилност, предупреждава фондът.

The main forms in which macroeconomic instability manifests itself: unemployment and inflation, cycles.
Основните форми, в които се проявява макроикономическата нестабилност: безработица и инфлация, цикли.

However, the Social Democratic Union for Macedonia(SDSM) warns that the IMF predicted a high risk of macroeconomic instability.
Социалдемократическият съюз на Македония обаче(СДСМ) предупреждава, че МВФ е предсказал висок риск от макроикономическа нестабилност.

An important symptom of Russian macroeconomic instability has been severe fluctuations in the exchange rate of the ruble.
Основният симптом на руската макроикономическа нестабилност е рязкото колебание на обменния курс на рублата.

This is particularly important in Honduras, where budget support was provided despite chronic macroeconomic instability(see paragraphs 25 and 26).
Това е особено важно в Хондурас, където бюджетната подкрепа се предоставя въпреки наличието на хронична макроикономическа нестабилност(вж. точки 25 и 26).

Thus, macroeconomic instability, unemployment and inflation are much more important for the economy than it seems initially.
По този начин макроикономическата нестабилност, безработицата и инфлацията са много по-важни за икономиката, отколкото изглежда първоначално.

A simultaneous drop in house prices globally could lead to“financial and macroeconomic instability,” the IMF warned in a report last April.
Едновременният спад в цените на жилищата в световен мащаб може да доведе до"финансова и макроикономическа нестабилност", съобщава МВФ в проучване, публикувано през април.

Introduction 09 04 Macroeconomic instability has been identified as one of the causes of low growth and insufficient poverty reduction.
Въведение 09 04 Макроикономическата нестабилност е посочена като една от причините за нисък растеж и недостатъчно намаляване на нивото на бедност.

A simultaneous drop in house prices globally could lead to“financial and macroeconomic instability,” the IMF warned in a report last April.
Едновременен спад на цените на жилищата в цял свят може да доведе до„финансова и макроикономическа нестабилност“, съобщи Международният валутен фонд(МВФ) в доклад от април.

Political and macroeconomic instability, poor governance and weak public administration significantly reduce the Commission's leverage to encourage reform.
Политическата и макроикономическата нестабилност, лошото управление и слабата публична администрация значително намаляват влиянието на Комисията за насърчаване на реформи.

A simultaneous decline in house prices globally could lead to“financial and macroeconomic instability,” the IMF said in study released in April.
Едновременният спад в цените на жилищата в световен мащаб може да доведе до"финансова и макроикономическа нестабилност", съобщава МВФ в проучване, публикувано през април.

The parties acknowledge that macroeconomic instability resulting from exogenous shocks can be detrimental to the development of the ACP States and jeopardise the attainment of their objectives.
Страните признават, че макроикономическата нестабилност в резултат на външни шокове, може да въздейства отрицателно на развитието на държавите от АКТБ и да застраши постигането на изискванията за тяхното развитие.

A simultaneous decline in house prices globally could lead to“financial and macroeconomic instability,” the IMF said in study released in April.
Едновременен спад на цените на жилищата в цял свят може да доведе до„финансова и макроикономическа нестабилност“, съобщи Международният валутен фонд(МВФ) в доклад от април.

Parties recognize that macroeconomic instability arising from external crises, may adversely affect the development of the ACP States and jeopardise the attainment of their development requirements.
Страните признават, че макроикономическата нестабилност в резултат на външни шокове, може да въздейства отрицателно на развитието на държавите от АКТБ и да застраши постигането на изискванията за тяхното развитие.

The report shows that 2012 global FDI fell under pre-crisis level, which is mainly due to macroeconomic instability and political uncertainty.
Докладът сочи, че световният поток на ПЧИ е намалял през 2012 г. под нивото отпреди кризата, което се дължи основно на макроикономическата нестабилност и политическа несигурност за инвеститорите.

The constantly high macroeconomic instability which increased at the beginning of 1997 undoubtly is another main reason for aggravating the investment opportunities/ most of the foreign investors show also a number of other reasons/.
Постоянно високата макроикономическа нестабилност, особено засилила се в началото на 1997 год., несъмнено е също една от основните причини за влошаване на инвестиционните възможности, но повечето чужди инвеститори изтъкват и редица други.

As unemployment is a serious macroeconomic problem, comes forward the index of macroeconomic instability, the state undertakes measures for a fight against it.
Тъй като безработицата е сериозен макроикономически проблем, той служи като показател за макроикономическата нестабилност, държавата предприема мерки за борба с нея.

In addition to the small, low-revenue market and late transition, the republic is also hampered by structurally weak industries, shortcomings in the administrative system, macroeconomic instability and corruption.
Освен малките, нискодоходни пазари и закъснелия преход, републиката страда от структурно слаби отрасли, недостатъци в административната система, макроикономическа нестабилност и корупция.

While the European Commission correctly identified risks of corruption and macroeconomic instability in Moldova, it could have responded more quickly when risks materialised.
Европейската комисия е установила правилно рисковете, свързани с корупцията и макроикономическата нестабилност в Молдова, но е било възможно да реагира по-бързо, когато тези рискове са се реализирали.

Whereas TEN-T and transport infrastructure such as road,(high-speed) rail investments, waterways and air are EU priorities, and if European investments were to lag behind, increased FDI could fill the gap while relocating profits, taxes and job opportunities outside of the EU, perhaps increasing the dependence and macroeconomic instability of the regions;
Като има предвид, че ТЕМ-T и транспортната инфраструктура- автомобилни пътища,( високоскоростни) железници, водни и въздушни пътища- са приоритети на ЕС и че ако европейските инвестиции се забавят, увеличени преки чуждестранни инвестиции биха могли да запълнят празнотата, като същевременно пренасочат печалби, данъци и възможности за работа извън ЕС, евентуално увеличавайки по този начин зависимостта и макроикономическата нестабилност на регионите;

Macro-prudential authority: The role of a macro-prudential authority is to reduce risk and the macroeconomic costs of financial instability.
Макропруденциален орган: Ролята на макропруденциалния орган е да намалява риска и макроикономическата цена на финансовата нестабилност.

The key objectives of the macroeconomic assessment are: to analyse the main macroeconomic aggregates and identify potential sources of macroeconomic and debt instability; to assess existing macroeconomic and fiscal policies and their contribution to stabilising the macroeconomic framework in the short and medium term; to assess efforts to strengthen DRM; and to assess vulnerability to external shocks and efforts to strengthen macroeconomic resilience.
Най-важните цели на оценката на макроикономическата стабилност са следните: да се анализират основните макроикономически агрегати и да се определят потенциалните източници на макроикономическа и дългова нестабилност, да се оценят съществуващите макроикономически и фискални политики и техният принос за стабилизирането на макроикономическата рамка в краткосрочен и средносрочен план, да се оценят усилията за укрепване на МНП и да се оцени уязвимостта към външни сътресения и усилията за укрепване на макроикономическата устойчивост.

But the banking sector has strengthened and macroeconomic imbalances are smaller than a decade ago, making a repeat of the 2009 downturn and financial instability unlikely.
Но банковият сектор е по-силен и макроикономическите дисбаланси са по-малки отколкото преди десет години, което прави повторението на спада от 2009 г. и финансова нестабилност малко вероятни.

Insofar macroeconomic theory and practice point to the instability of the national currency as a major source of price and economic instability- for small and very open economies in a regime of a floating exchange rate such as Bulgaria, in particular- the change-over from the lev to the ECU would also stabilize the domestic price level.
Доколкото макроикономическата теория и практика сочат нестабилността на националната валута като основен източник на ценова и стопанска нестабилност- особено за малки и силно отворени икономики в режим на плаващ валутен курс като българската- замяната на лева с ЕКЮ би стабилизирала и вътрешното ценово равнище.

The purpose of support in cases of short-term fluctuations in export earnings is to safeguard macroeconomic and sectoral reforms and policies that are at risk as a result of a drop in revenue and remedy the adverse effects of instability of export earnings in particular from agricultural and mining products.
Целта на подкрепата в случаите на краткосрочни колебания в приходите от износ е гарантирането на макроикономическите и секторни реформи и политики, които са застрашени в резултат на намаляването на приходите и оздравяването на отрицателния ефект от нестабилността в приходите от износ особено на селскостопанските продукти и продуктите от минната дейност.

Migration crisis and related challenges for the future of the Schengen area, instability and conflicts in our Eastern and Southern neighborhood, the questions around the United Kingdom's EU membership, economic slowdown and macroeconomic disparities undermining EU's competitiveness or deficiencies in the development of transport, digital and energy infrastructure are regarded as the most important challenges.
Миграционната криза и свързаните с нея предизвикателства за бъдещето на Шенгенското пространство, нестабилността и конфликтите на изток и юг от нас, въпросите с членството на Великобритания в ЕС, забавянето на икономическия растеж и макроикономическите неравенства, отслабващи конкурентоспособността на ЕС или несъвършенствата в развитието на транспортната, цифровата и енергийната инфраструктура се смятат за най-важни сред тези предизвикателства.

The main risk factors that could trigger a negative rating action are linked with a macroeconomic or geopolitical shock that damages the small and open Bulgarian economy or a significant slippage relative to official fiscal targets, or the emergence of instability in the banking sector, eroding Bulgaria's key rating strengths.
Рисковите фактори, които биха могли да предизвикат негативна преоценка на кредитния рейтинг, са свързани с евентуален макроикономически или геополитически шок, който ще влоши икономическата ситуация в страната, или със събития, които биха подкопали традиционно силни страни на България в подкрепа на рейтинга- евентуално съществено отклонение от официалните бюджетни цели или евентуална поява на нестабилност в банковия сектор.