Какво е " MADE A SERIES " на Български - превод на Български

• направи серия
• направи поредица
• прави серия
• направили серия

Примери за използване на Made a series на Английски и техните преводи на Български

With these instruments Cassini made a series of new discoveries.
С помощта на тези инструменти Касини направи серия от нови открития.

The EU made a series of mistakes, only worsening the situation until it went out of control.
ЕС направи поредица от грешки, с което само влоши ситуацията и тя излезе извън контрол.

July 26, 1930 a group of paratroopers made a series of jumps with his invention.
Юли 1930 г. група парашутисти направиха поредица от скокове с изобретението си.

The team made a series of defeats at the end of the season and it cost him his place in the elite.
Тимът направи поредица от поражения в самия край на сезона и това му коства мястото в елита.

The Turkish artillery kept up an unbroken bombardment and from 9 June on the infantry made a series of attacks.
Турската артилерия поддържа непрекъсната бомбардировка и на 9 юни пехотата прави серия атаки.

The Saab-Valmet factory also made a series of 2385 cars that ran on kerosene or turpentine.
Фабриката за Saab- Valmet, също направи серия от 2385 коли.

Made a series of unsuccessful acquisitions, including revalued sites like Tumblr, Cooliris and Blink, which made things even worse.
Направи поредица от неуспешни придобивания, включително на преоценени сайтове като Tumblr, Cooliris и Blink, което допълнително влоши нещата.

Apparently, Sabine's family made a series of bad investments over the past few years.
Очевидно е, че семейството Сабине направи серия от лоши инвестиции през последните няколко години.

World attention was turned on the Matterhorn in the 1860s, when Edward Whymper, the English explorer and mountaineer, made a series of attempts to ascend it.
Световното внимание е насочено към Матерхорн през 1860г., когато английският изследовател и планинар Едуард Уимпър прави серия от опити да изкачи върха.

Members of our team made a series of interviews in the seaside area of Dobrudzha.
Членовете на екипа ни направиха поредица от интервюта в крайморската част на Добруджа.

When King William III- better known as William of Orange- came to the English throne in 1689, he made a series of statutes encouraging the distillation of English spirits.
Когато крал Уилям III, по-известен като Уилям Ориндж, се качва на английския трон през 1689 г., той прави серия от устави за насърчаване на дестилацията на спиртни напитки.

Then made a series of images of the transverse layers of the liver and other abdominal organs.
След това направи серия от изображения на напречни слоеве на черния дроб и други коремните органи.

Moving on the Big Apple on a bicycle, he made a series of pictures with the eyes of a road bike.
Придвижвайки се на Голямата ябълка на велосипед, той направи серия от снимки с очите на пътното колело.

Obama made a series of early errors, thinking he would have room to manoeuvre in the Middle East.
Обама направи серия от ранни грешки, мислейки си, че ще има пространство за маневри в Близкия Изток.

Gerald Hawkins from Smithsonian Institute in Washington made a series of new studies of giant drawings in the desert Nazca.
Джералд Хоукинс от Смитсониън институт във Вашингтон прави серия нови изследвания на гигантските чертежи в пустинята Наска.

He made a series of instructional films called How I Play Golf, wrote several books, and helped design a set of clubs.
Той направи поредица от учебни филми, наречени Как да играя голф, написал няколко книги, и помогнали да се разработи набор от клубове.

In the 14th century, for example, the Italian physicist Guido da Vigevano made a series of anatomical drawings featuring a heart that closely resembles the one described by Aristotle.
През 14-ти век италианският физик Гуидо да Вигевано прави серия от анатомични рисунки на сърце, което много прилича на описаното от Аристотел.

That's why she made a series of illustrations called Everyday Love, which demonstrates beautifully how every moment of a relationship contains its own element of wonder.”.
Ето защо тя прави серия от илюстрации наречени Everyday Love, които демонстрират прекрасно, как всеки момент от една връзка съдържа свой собствен елемент на чудо.

Following a scandal that led to the arrest of the mayor of Tambov, 480km south east of Moscow, Mr Betin made a series of homophobic statements, including one that seemed to call for violence against gays.
След скорошен скандал с кмета на Тамбов, град на ок. 480 км. източно от Москва, губернаторът на областта направи серия хомофобски изказвания, включително такива, призоваващи към насилие срещу хомосексуалните.

Darwin, as we know, made a series of discoveries that led him to the theory known as natural selection.
Дарвин, както знаем, прави серия от открития, които го довеждат до теорията, известна като естествен отбор.

Such attacks have been relatively rare in Damascus, the seat of power for President Bashar Assad, who made a series of public appearances last week in a show of increased confidence after more than six years of civil war.
Такива атаки са относително редки в Дамаск, седалището на властта на президента Башар Асад, който направи няколко публични появи миналата седмица- демонстрация на нараснала увереност след над шест години военни действия срещу бунтовниците.

The Chinese apparatus made a series of photographs of the lunar surface and among them one is distinguished, in that it shows the figure of a humanoid standing near a large stone.
Китайският апарат направи серия от снимки на лунната повърхност, но сред тях се отличава една, на която се вижда фигурата на хуманоид, стоящ близо до голям камък.

Such attacks have been relatively rare in Damascus, the seat of power for President Bashar Assad, who made a series of public appearances last week in a show of increased confidence after more than six years of battling a rebellion.
Такива атаки са относително редки в Дамаск, седалището на властта на президента Башар Асад, който направи няколко публични появи миналата седмица- демонстрация на нараснала увереност след над шест години военни действия срещу бунтовниците.

Asad also made a series of appointments of reform-minded advisors to formal and less formal positions, and included a number of similarly-oriented individuals in his cabinet.
Асад също прави серия от срещи с реформаторски настроените съветници на формални и не толкова формални позиции, като включва редица подобно ориентирани представители в кабинета си.

This was a low point in relations between Sunnis and Shi'ites, and the U.S.-backed Iraqi government made a series of miscalculations that gave Sunnis throughout the Arab world a new reason to hold a grudge against Shi'ites.
Това беше един от моментите, в които отношенията между сунити и шиити бяха в най-ниска точка и подкрепяното от САЩ иракско правителство направи серия от лоши преценки, които дадоха на сунитите в арабския свят нова причина да хранят омраза към шиитите.

Five years ago… the world made a series of the most magnificent promises… and we have determined… to use this conference seriously… to indent the most extreme… curses of poverty in the world today.
Преди 5 години светът направи поредица от великолепни обещания и ние сме твърдо решени сериозно да използваме тази конференция, за да нанесем удар на най-ужасното проклятие, което тегне над света днес- бедността.

Over the past three months, archaeologist Katerina Peristeri and her team have made a series of tantalizing discoveries in the tomb, from columns sculpted masterfully in the shapes of young women to a mosaic floor depicting the ab….
През последните три месеца, археолог Катерина Перистери и нейният екип са направили серия от мъчителен открития в гробницата, от колони майсторски изваяни в форми на младите жени да подова мозайка, изобразяващи отвличането на гръцката богиня Персефона.

Trump made a series of media appearances and campaign rallies in Ohio, Indiana and Missouri the day before elections that will determine whether his Republican party retains control of Congress.
Тръмп направи поредица от медийни изяви и участия в предизборни кампании в Охайо, Индиана и Мисури в деня преди изборите, които трябва да определят дали републиканците ще запазят контрола си върху Камарата на представителите и Сената.

During his study, he made a series of flower prints on knit that caught the attention of major Italian hosiery factories.
Още като студент той прави серия от флорални принтове на плетива, които привличат вниманието на главни италиански фабрики за трикотаж.

The Trump administration made a series of harsh statements about Latin American countries and undertook some unfriendly acts.
Администрацията на Тръмп направи серия от сурови изявления за страните от Латинска Америка и предприе някои неприятелски действия.