Какво е " MADE LESS " на Български - превод на Български

• направени по-малко
• прави по-малко
• направена по-малко

Примери за използване на Made less на Английски и техните преводи на Български

Not very short content could be made less!!!
Не много кратко съдържание може да се направи по-малко!!!

What if your partner made less money than you?”.
Какво да направите, ако вашият партньор прави по-малко пари от вас.

Just made less mistakes than everybody else it what it amounted to.
Успях да направи по-малко грешки от останалите, това се оказа решаващо за победата.

The requirements which have been abolished or made less stringent.
Изискванията, които са премахнати или направени по-малко строги.

It can be made less sand, if you put a smaller amount of margarine.
Може да се направи по-малко пясък, ако поставите по-малко количество маргарин.

One of the other pros of the new engine was that inner midfielders were made less powerful than before.
Едно от другите предимства на новия алгоритъм е, че вътрешните халфове са направени по-малко знчими от преди.

SPS receivers were made less accurate using the Selective Availability(SA) adjustment.
SPS приемниците бяха направени по-малко точни с помощта на настройката Selective Availability(SA).

Commercial divers made a median income of $55,270 that year, meaning, that half made more than this and half made less.
Търговските водолази са реализирали среден доход от 55 270 долара през тази година, което означава, че половината прави повече от тази, а половината прави по-малко.

Traditional mustard pliers can also be made less painful if you put gauze or a cotton napkin as a layer.
Традиционните клещи за горчица също могат да бъдат направени по-малко болезнени, ако поставите марля или памучна салфетка като слой.

She made less progress in Spanish, because she was told that there is only one famous book in that language and that this book is frivolous.
Тя прави по-малко напредък по испански, защото тя е казал, че има само един известната книга на този език и че тази книга е необосновани.

Many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
Много положения от регламента бяха направени по-малко строги и така донякъде улесняват търговията със странични животински продукти.

Our goal is to find whether such drugs could be used to treat humans with lymphedema and see if their disease can be managed, made less severe or even cured," he said.
Нашата цел е да установим дали тези лекарства могат да бъдат използвани за лечение на хора с лимфедем и да се види дали тяхната болест може да бъде управлявана, направена по-малко тежка или дори излекувана", каза той.

The procedure needs to be made less bureaucratic and more streamlined in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Процедурата трябва да бъде направена по-малко бюрократична и по-рационална, за да осигурява навременна реакция в бъдещи бедствени ситуации.

Suggests that the requirements for establishing enhanced and structured cooperation should be made less restrictive, inter alia by lowering the minimum number of participating Member States;
Че изискванията за установяване на засилено и структурирано сътрудничество следва да бъдат направени по-малко ограничителни, наред с другото чрез намаляване на минималния брой на участващите държави членки;

The procedure needs to be made less bureaucratic and more streamlined in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
Процедурата трябва да бъде направена по-малко бюрократична и по-опростена, за да се отговаря при бъдещи бедствени ситуации по един своевременен начин.

Finally, some organizations might need to comply with regulations such as Securities and Exchange Commission(SEC) Rule 17a-4, which requires that after a retention policy is turned on, it cannot be turned off or made less restrictive.
И накрая някои организации да се наложи да спазвате наредби като ценните книжа и борсите(SEC) правило 17а-4, която изисква, че след като на правила за съхранение е включено, не може да бъде изключен или направени по-малко ограничаващи.

Also, we should welcome the fact that the report has been revised recently and made less controversial, with less bitter language, and is therefore more acceptable.
Също така, трябва да приветстваме факта, че докладът неотдавна е бил преработен и направен по-малко противоречив, по-малко язвителен, и затова е по-приемлив.

Brute-force attacks can be made less effective by obfuscating the data to be encoded, something that makes it harder for an attacker to recognize when he/she has cracked the code.
Brute-сила атаки могат да бъдат направени по-малко ефективни от obfuscating данните да бъдат кодирани, нещо, което го прави по-трудно за един хакер да се признае, когато той/ тя разгадала кода.

Some organizations may need to comply with rules defined by regulatory bodies such as the Securities and Exchange Commission(SEC) Rule 17a-4, which requires that after a retention policy is turned on, it cannot be turned off or made less restrictive.
Заключване на правила за съхранение Някои организации трябва да отговарят на определени от регулаторните органи като ценните книжа и борсите(SEC) правило 17а-4, която изисква, че след като на правила за съхранение е включено, не може да бъде изключен или направени по-малко ограничаващи правила.

After this he visited Caius College, Cambridge, for six months but made less of Larmor 's lectures than he might because he had difficulty with Larmor 's Irish accent.
След това той посети Caius колеж, Кеймбридж, в продължение на шест месеца, но прави по-малко от Larmor"и беседи, отколкото той може, защото той имаше проблеми с Larmor" и ирландски акцент.

In case you're unfamiliar with the operation of vacuum tubes, they operate similarly to N-channel depletion-type IGFET transistors: that is, they conduct more current when the control grid(the dashed line) is made more positive with respect to the cathode(the bent line near the bottom of the tube symbol), and conduct less current when the control grid is made less positive(or more negative) than the cathode.
В случай, че не сте запознати с работата на вакуумни тръби, те работят подобно на IGFET транзистори с N-канален изтъняване, т.е. те извършват по-голям ток, когато контролната решетка(прекъснатата линия) е направена по-положителна по отношение на катод(извитата линия близо до долната част на символа на тръбата) и по-малко ток, когато контролната решетка е направена по-малко положителна(или по-отрицателна) от катода.

Thus, it is to our dismay that the report, which was initially well drafted, has been made less effective by the irrelevant and unwelcome additions of paragraphs pre-empting the outcome of the negotiations on the financial supervisory architecture, calling for a common consolidated corporate tax base and attacking the right of enterprises to employ contract staff.
И така, за наше разочарование, докладът, първоначално изготвен добре, беше направен по-малко ефективен чрез неподходящи и нежелателни допълнения на параграфи, изпреварващи резултата от преговорите относно структурата на финансовия надзор, призоваващи към обща консолидирана корпоративна данъчна основа и критикуващи правото на предприятията да наемат персонал по договор.

Ease makes less of an impression on us than struggle.
Лесното ни прави по-малко впечатление, отколкото усилията.

Ease makes less of an impression on us.
Лесното ни прави по-малко впечатление.

Th Double-glassed windows-(All windows makes less heat escape.).
Ти Double-остъклени прозорци-(Всички прозорци прави по-малко топлина да избяга.).

Every time I read about it it makes less sense.
Всеки път, когато чета за това го прави по-малко смисъл.

Honestly every time I read that it makes less sense.
Всеки път, когато чета за това го прави по-малко смисъл.

But every time I read it over, it makes less sense.
Всеки път, когато чета за това го прави по-малко смисъл.

Dr Omalu uses different stuff. Makes less of a mess.
Д-р Омалу използва различни инструменти, прави по-малко бъркотия.

Every time I think about this it makes less sense.
Всеки път, когато чета за това го прави по-малко смисъл.