Какво е " MADE MANY MISTAKES " на Български - превод на Български

• направил много грешки
• правил много грешки
• допуснали много грешки
• направи много грешки

Примери за използване на Made many mistakes на Английски и техните преводи на Български

I have made many mistakes.
Допуснах много грешки.

Lyndon Johnson obviously made many mistakes.
Ясно е, че Джонсън направи много, много грешки.

I have made many mistakes this week.
Напоследък направих много грешки.

I think both of us made many mistakes.
Мисля, че и двамата направихме много грешки.

I made many mistakes in this match.
Доста грешки допуснахме в този мач.

Our brother made many mistakes.
Брат ми направи много грешки.

He made many mistakes in his past.
Извършил е много грешки в миналото си.

Even you have made many mistakes.
Дори и ти си правил много грешки.

I made many mistakes with my daughter.
Направих много грешки с дъщеря си.

I'm sure… I made many mistakes.
Аз сигурно съм направила много грешки.

Like all other nations around the globe we have made many mistakes.
Както всички хора, преживели дълго време на този свят, ние сме направили много грешки.

I have made many mistakes in my life.
Направих много грешки в живота си.

I am not a ideal man and I have made many mistakes".
Не съм идеален и съм правил много грешки.

We made many mistakes over the years.
Допуснахме много грешки в течение на годините.

Don't you think you have made many mistakes yourself?
Не мислите ли, че самият вие сте направил много грешки?

Uh, I have made many mistakes in my life, Lily, but you… most certainly are not one of them.
Хм, аз съм направил много грешки в живота си, Лили, но… най-вероятно не сте един от тях.

And he who has done many things has made many mistakes.
И този, който е направил много неща е направил много грешки.

I have made many mistakes in the past.
Със сигурност съм правил много грешки в миналото.

Over the millions and millions of years of my existence… I have made many mistakes, Peter.
През милионите години съществуване съм направил много грешки, Питър.

I have also made many mistakes in my career as well.
Самият аз също съм правил много грешки в кариерата си.

On the way of his coming down to earth man has deviated from the right direction of his movement and as a result he has made many mistakes and crimes.
В пътя на своето слизане на земята, човек се е отклонил от правата посока на движението си, вследствие на което е направил много грешки и престъпления.

As every new player, she made many mistakes which prevented her from winning.
Като всеки нов играч тя направи много грешки, които й пречиха да спечели.

By itself, Member States' bigger role due to the expansion of the GBER risks increasing the number of State aid errors: the Commission's monitoring exercises have shown that Member States made many mistakes in the design and imple- mentation of aid schemes in the period 2009- 2014.
По своята същност по-голямата роля на държавите членки поради разширяването на ОРГО поражда риск от увеличаване на броя на грешките при държавната помощ: мониторингът на Комисията показва, че държавите членки са допуснали много грешки при разработването и прилагането на схеми за помощ през периода 2009- 2014 г.

Do* over+ repeat You made many mistakes, so I want you to do the report over.
Do* над+ повтарям Ти направи много грешки, затова искам да направиш доклада.

Member States getting more respon- sibility risks increasing the number of State aid errors: the Commission's monitoring has shown that Member States made many mistakes in the design and implementation of aid schemes in the 2007- 2013 programme period.
Възлагането на повече отговорности на държавите членки поражда риск от увеличаване на броя на грешките при държавната помощ- мониторингът на Комисията показва, че държавите членки са допуснали много грешки при разработването и прилагането на схеми за помощ през програмния период 2007- 2013 г.

Archon smugly announced that he has made many mistakes in his life, but he was tired to be bad example and it would only give way good advice.
Архонтът обяви самодоволно, че е правил много грешки в живота си, но се е изморил да бъде лошият пример и вече щял да дава път само на добрите съвети.

In his first life, despite being brave, strong, and wise as the first eight fates had predicted, Enkidu made many mistakes and he messed everything up with both his kingdom as well as his personal life.
В първия си живот, въпреки, че бил смел, силен и мъдър, както предсказали първите осем мойри, Енкиду направил много грешки в царуването и в личния си живот.

Though Jesus' first disciples made many mistakes, the Lord kept giving them opportunity to join him in what he was doing- to follow where he was leading, even if that meant correction at points along the way.
Въпреки че първите ученици на Исус са направили много грешки, Господ им е дал нови възможности да се присъединят към неговата работа- да го последват, където и да ги води, дори ако това означава да се правят корекции по пътя.

And in the process, some of them made many mistakes; others made fewer mistakes..
По време на своя път някои от тях направили много грешки, а други по-малко.

Although the first disciples of Jesus made many mistakes, the Lord gave them new opportunities to join his work- to follow him wherever he led them, even if that meant making corrections on the way.
Въпреки че първите ученици на Исус са направили много грешки, Господ им е дал нови възможности да се присъединят към неговата работа- да го последват, където и да ги води, дори ако това означава да се правят корекции по пътя.