Какво е " MADE ME FEEL BETTER " на Български - превод на Български

• ме накара да се чувствам по-добре
• ме караше да се чувствам по-добре
• ме накара да се почувствам по-добре
• ме накара да се почувствам добре

Примери за използване на Made me feel better на Английски и техните преводи на Български

It made me feel better.
Това ме накара да се чувствам по-добре.

Being near her made me feel better.
Само близостта й ме караше да се чувствам по-добре.

It made me feel better… less like I would wrecked your life.
Това ме караше да се чувствам по-добре, че по-малко разбивах живота ти.

I guess it made me feel better.
Това май ме накара да се чувствам по-добре.

And everything else in my life that ever once made me feel better.
Както и от всичко друго, което преди ме караше да се чувствам по-добре.

That just made me feel better.
Сега ме накара да се чувствам по-добре.

I also know that coming back to work was one of the only things that made me feel better.
Също знам, че връщането ми на работа ме накара да се чувствам по-добре.

It just made me feel better.
Той просто ме накара да се почувствам добре.

I was scared and sad and you made me feel better.
Аз бях изплашена и тъжна и ти ме накара да се почувствам добре.

This made me feel better,'cause I know I'm not the only one.
Това ме накара да се чувствам по-добре, като знам, че не съм само аз.".

Somehow that made me feel better.
Някак си това ме караше да се чувствам по-добре.

I was mad about being accused of having a gambling problem, but spending the next eight hours at the Crab Shack made me feel better.
Бях ядосан заради обвинението в проблем със залагането, но прекарвайки следващите осем часа в"Рачешка колиба" ме накара да се почувствам по-добре.

Certainly made me feel better.
Това със сигурност ме накара да се чувствам по-добре.

I was a little confused, but I knew I could tell her anything, just the thought that there was someone who understood me made me feel better.".
Бях малко объркана, но знаех, че мога да й кажа всичко, само мисълта, че има кой да ме разбере ме караше да се чувствам по-добре.”.

I-I wish that made me feel better.
Иска ми се това да ме кара да се чувствам по-добре.

Knowing famous people had it, too, made me feel better.
Че известни хора също го имат, ме накара да се почувствам по-добре.

You know what made me feel better? Punching you in the nose.
Знаеш ли, наистина ме накара да се чувствам по-добре, след като те ударих по носа.

Somehow, that thought always made me feel better.
Но по някакъв начин тази храна винаги ме караше да се чувствам по-добре.

I wish that made me feel better, but that doesn't bring Evan back.
Иска ми се това да ме кара да се чувствам по-добре, но това няма да върне Еван.

But going to college, getting a scholarship, Those things made me feel better about myself.
Но да вляза в колеж и да спечеля стипендия, всичко това ме накара да се почувствам по-добре.

The little girl who lives here made me feel better about the whole thing.
Малкото момиченце, което живее ме накара да се почувствам по-добре.

Didn't change what happened to Annie, but… it made me feel better about taking things into my own hands.
Не се е променило случилото се с Ани, но това ме накара да се чувствам по-добре да взема нещата в свои ръце.

Okay. You're my best friend, and you wanna know what made me feel better when I was trapped in that library?
Виж, ти си най-добрата ми приятелка и искаш ли да знаеш какво ме накара да се почувствам по-добре когато бях в онази библиотека?

Uh, well… when my ex and I broke up, the only thing that made me feel better was cooking Vietnamese food, which which is very specific, I.
Ъм, ами… когато скъсах с бившия си, единственото нещо, което ме караше да се чувствам по-добре, беше готвенето на Виетнамска храна, която е доста особена, знам.

It will make me feel better”.
Защото това ще ме накара да се чувствам по-добре".

That would make me feel better, yes, thank you.
Това ще ме накара да се почувствам по-добре, да, благодаря ти.

You know what would make me feel better?
Знаеш ли какво ще ме накара да се чувствам по-добре?

So say something that will make me feel better.
Кажи нещо, което ще ме накара да се чувствам по-добре.

Because it makes me feel good.
Това ме накара да се почувствам добре.

A quickie will make me feel better.
Ще ме накара да се почувствам по-добре.