Какво е " MADE THE HEAVENS " на Български - превод на Български

• направи небесата
• е сътвори небесата
• направили небето
• създал небето

Примери за използване на Made the heavens на Английски и техните преводи на Български

God made the Heavens….
А Господ направи небесата.

To him that by wisdom made the heavens.”.
Който направи небесата с мъдрост."''.

Who by wisdom made the heavens, for his mercy endures for ever;
Който е сътвори небесата премъдро, защото милостта Му е вечна.

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
Защото всичките богове на племената са суетни, А Господ направи небесата.

But Jehovah made the heavens.".
А Иеова е направил небесата.“.

Who made the heavens by his wisdom,[or, intelligently,] for his mercy endureth for ever.
Който е сътвори небесата премъдро, защото милостта Му е вечна.

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
Защото всичките богове на племената са нищожества; А Иеова е направил небесата.

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века;

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth.
Така ще им речете: Ония богове, които не са направили небето и земята.

To Him who made the heavens with skill, for His lovingkindness is everlasting.
Който е сътвори небесата премъдро, защото милостта Му е вечна.

For all the gods of the Gentiles are demons, but the Lord made the heavens.
Защото всичките богове на народите са нищо, а ГОСПОД е направил небесата.

To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever.
Който с мъдрост направи небесата, Защото милостта Му трае до века;

Psa 96:5 For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.
Псалми 96:5 Защото всичките богове на племената са нищожества; А Иеова е направил небесата.

The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish….
Онези богове, които не са направили небето и земята- да!- те ще изчезнат….

Psalms 96:5 says:…” all the gods of the peoples are idols but the Lord made the heavens.”.
Псалм 96:5 обявява:„Защото всичките богове на народите са идоли, но Господ направи небесата.”.

Worship him who made the heavens, the earth, the sea and the springs of water.".
Поклонят на“Този, Който е направил небето и земята, морето и водните.

The psalmist writes,“For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.”.
Давид пише:„Защото всички богове на племената са нищожества; а Йехова е направил небесата.”.

Behold you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm;
Ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца;

Psalm 96:5 declares,“For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.”.
Псалм 96:5 обявява:„Защото всичките богове на народите са идоли, но Господ направи небесата.”.

Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm;
О, Господи Йехова; ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца;

Psalm 96:5 proclaims that“all the gods of the nations are things of nought, but the Lord made the heavens.”.
Псалм 96:5 обявява:„Защото всичките богове на народите са идоли, но Господ направи небесата.”.

The indignities done to our Lord Jesus made the heavens furious and put them into disorder and confusion.
Униженията, нанесени на нашия Господ Исус е направил небесата бесен и ги поставя в безредие и объркване.

Saying with a great voice,“Stand in awe of God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made the Heavens and The Earth and the Sea and the springs of water.”.
И казваше с глас голем: Убойте се от Бога, и въздайте нему слава, защото дойде часът на неговия съд; и поклонете се тому който е направил небето и земята и морето и изворите на водите.

You shall say this to them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens..
(Така ще им речете: Ония богове, които не са направили небето и земята, Да! те ще изчезнат от земята и изпод това небе.)..

The Psalmist declares‘My help comes from the Lord who made the heavens and the earth'(Psalm 121:2).
Че помощта идва от небето:"Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята"(Псалм 121:2).

Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens..
(Така ще им речете: Ония богове, които не са направили небето и земята, Да! те ще изчезнат от земята и изпод това небе.)..

O God Almighty, who made the heaven.
Прогласявайки единия Бог всемогъщ, Този който е направил небето и.

For the hour of his judgment is come: and worship him that made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.
И поклонете се на Този, Който е направил небето и земята, морето и водните извори.

Behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:….
Ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца; няма нищо трудно за Тебе.

When they heard it, they raised their voices together to God and said,“Sovereign Lord, who made the heaven and the earth, the sea, and everything in them.
След като ги изслушаха, всички вярващи заедно се помолиха на Бога и казаха:„Господарю, ти сътвори небето, земята, морето и всичко в тях.