Какво е " MADE THERE " на Български - превод на Български

• направени там
• изработените там
• направено там
• правени там
• отправени натам
• произведени там

Примери за използване на Made there на Английски и техните преводи на Български

It's made there.
Това е направено там.

Made there, smuggled here.
Направено там, внесено тук.

It was made there.
Това е направено там.

Real discoveries have been made there.
На истинската се извършваха разкопки.

Nothing is made there anymore.
Нищо повече не е направено там.

Some good memories were made there.
Хубави спомени са направени там.

A full 90 percent of the guns made there are destined for export, of which 45 percent head for the United States and 35 percent are bound for the EU.
От оръжията, произведени там, са за предназначени за износ, от които 45% са за САЩ и 35% за ЕС.

This knife was made there.
Този нож е направен там.

We're only going to look at sans-serifs, serifs and slab-serifs as we drill deeper since most typeface choices are made there.
Ще разгледаме само сансерифи, серифи и серифи, докато пробиваме по-дълбоко, тъй като повечето варианти за шрифт са направени там.

What they made there.
Какво правихте там?

It's mostly famous for a discovery that was made there.
Известен е с откритието, което бе направено там.

Is butter made there?
Маслото ли е измислено там?

Some of those works were painted in Amsterdam or Toledo(or after sketches made there).
Част от тези творби са рисувани в Амстердам или Толедо(или по скици, правени там).

But, given the kind of remarks that were made there… it became impossible for me to remain silent.
Но, като се има предвид обвиненията, които бяха направени там… стана невъзможно за мен да запазя мълчание.

So not Mall but park will be made there.
Така че не мол, а парк ще бъде построен на това място.

Mr Waziri said he expects more discoveries to be made there when archaeologists start more excavation work in January.
Г-н Вазири заяви, че очаква повече открития да бъдат направени там, когато археолозите ще започнат още разкопки през януари.

God only knows what villainy is made there.
Само един господ знае какви зверства са извършвани там.

The first excavations were made there in 2009 but the team of German and Romanian archeologists has intensified the research in the last two years, revealing the huge discovery.
Първите разкопки са направени там през 2009 г., но екипът от немски и румънски археолози е засилил изследването през последните две години, изваждайки на показ огромното откритие.

How much did you made there?
Колко изкарвате от там?

The American Heart Association(AHA) is having its annual Scientific Session and some of the information below is taken from presentations made there.
Американската асоциация по сърдечни заболявания(AHA) провежда своята годишна научна сесия и някои от информацията по-долу са взети от презентациите, направени там.

The deal will be made there.
Сделката ще се извърши там.

These were made partly for health reasons and partly to visit the friends he had made there.
Те бяха извършени отчасти по здравословни причини и отчасти да посети приятели, той е направено там.

Were mistakes made there?
Кажете- грешки бяха ли открити там?

Product of Italy doesn't mean it was made there.
Това че е внесена от там не означава че е произведена там!

From the depths and darkness of this non-public and discreet power pop made there for the masses the bright Mirage of democracy- the illusion of choice, a sense of freedom, a sense of superiority.
От дълбините и тъмните дебри на тази непублична и не афиширана власт изплуват изработените там за широките маси светли миражи на демокрацията- илюзията за избор, усещането за свобода, чувството за превъзходство.

New memories will be made there.
Нови знамения ще се случат там.

The same had not been true for the printmaking at Fontainebleau, and the prints made there(unusually for the period, all in etching) were technically rather rough, produced in smaller numbers, and mainly influential in France.
Това не се отнася за печатарството във Фонтенбло и отпечатъците, направени там(обикновено за този период все офорти) в техническо отношение са доста груби, произвеждани са в по-малки„тиражи“ и имат значение най-вече за френското изкуство.

Many changes can be made there.
Много реформи могат да се правят там.

I have heard Megatech Body's tied pretty closely to the government and that all the shells made there are secret.
Чух, че Мегатеч Боди са здраво свързани с правителството и че всички обвивки правени там са секретни.

From the depths and darknesses of this non-public and non-publicized power, the bright mirages of democracy made there for the masses emerge- the illusion of choice, the feeling of freedom, the feeling of superiority.
От дълбините и тъмните дебри на тази непублична и не афиширана власт изплуват изработените там за широките маси светли миражи на демокрацията- илюзията за избор, усещането за свобода, чувството за превъзходство.