Какво е " MADONNAS " на Български - превод на Български

• мадони
• мадоните
• богородици

Примери за използване на Madonnas на Английски и техните преводи на Български

Two more Madonnas.
Още две Мадони.

Madonnas Exhibition.
Изложба„ мадони”-проект.

You're interested in Madonnas.
Интересуваш се от мадони.

Madonnas… exactly like you, Mrs. Arbuthnot.
Мадони… точно като Вас, г-жо Арбътнот.

On those towers are the Madonnas.
Като на тези кули са поставени мадоните.

The works of Giovanni Pisano, most especially his Madonnas, the exquisite small ivory statue, and the crucifix known as the Crocifisso d'Elci.
Произведенията на Джовани Писано, най-вече неговите мадони, изящната малка статуя на слонова кост и разпятието, известно като"Крочифисо д'Елчи".

This is what made him the true painter of Madonnas.
Затова той стана истинският художник на Мадоните.

There are also dozens of stories of Madonnas and other icons shedding tears.
Разказват се също десетки истории за Мадони и други икони, които сълзят.

Her female characters are not glossy beauties, they win us over through the melancholic grace of Madonnas.
Нейните героини не са лъскави красавици, а пробиват с тъжната хубост на мадони.

Those famous madonnas of his, the swan-necked beauties with the oval eyes, glow with a transcendental light that feels like the opposite of decadence.
Известните му мадони, красавиците с овални лебедови очи, светят с трансцендентална светлина, която е пълна противоположност на упадъка и декадентството.

I was born in a country of churches, convents, Christs, Madonnas, saints.
Родена съм в пейзаж с църкви, манастири, Христоси, Богородици, Светци.

Horses, flowers and madonnas- these are the favorite themes for Dencheva, which is now also known from the love lyric book"Only for you" by publishing haouse"Persey".".
Коне, цветя и мадони- това са любиите персонажи на Денчева, които мнозина вече познават от сборника с женска любовна лирика"Само за теб" на"Персей".".

Elzbieta Bienkowska: Yes they are, but you will not find enough Madonnas to fill them.
Елжбиета Биенковска: Да, така е, но няма да намерим достатъчно Мадони, за да ги напълним.

Raphael is also famed for the supreme grace of his portraits and Madonnas, and is regarded as one of the great trio of High Renaissance artists, along with Leonardo and Michelangelo.
Започва годината на Рафаело, известен с върховната грация на своите портрети и мадони, смятан за един от„големите трима“ художници на Възраждането, заедно с Леонардо и Микеланджело.

Predominant in her work are village landscapes, still life paintings and portraits of Bulgarian women, madonnas.
В творчеството й преобладават селски пейзажи, натюрморти и портрети на български момичета, мадони.

The idealized world of his paintings brought to life goddesses, nymphs, bathers, shepherdesses, and madonnas in a way that appealed to wealthy art patrons of the era.
Макар да създава идеализиран свят, Бугеро съживява своите богини, нимфи, овчарки и мадони по начин, който се харесва особено на богатата класа по неговото време.

The light upon Laura should be distinct from the others, having a peculiar pristine clarity such as light used in early religious portraits of female saints or Madonnas.
Светлината върху Лора трябва да е раз лична от тази върху останалите и да притежава особена изначална чистота, подобно на светлината, използвана в старите религиозни портрети на светици или мадони.

Although he created an idealized world, his almost photo-realistic style brought to life his goddesses, nymphs, bathers, shepherdesses, and madonnas in a way which was very appealing to rich art patrons of his time.
Макар да създава идеализиран свят, Бугеро съживява своите богини, нимфи, овчарки и мадони по начин, който се харесва особено на богатата класа по неговото време.

The light on Laura is very distinct from the light on the other characters, having a clarity which resembles light used in early religious portraits of female saints or madonnas.
Светлината върху Лора трябва да е раз лична от тази върху останалите и да притежава особена изначална чистота, подобно на светлината, използвана в старите религиозни портрети на светици или мадони.

Certain statues of gods are accessible only to the priest in the cella; certain Madonnas remain covered nearly all year round; certain sculptures on medieval cathedrals are invisible to the spectator on ground level.
Някои образи на Мадоната остават забулени почти през цялата година, а някои скулптури в средновековни катедрали са недостижими за разглеждане от земното равнище.

That for centuries oppressed me and restricted me to sculpting and painting only Christ and Madonnas, that nearly killed Galileo.
Която с векове потиска, с векове принуждава да се ваят и рисуват само Христоси и Богородици, която почти уби Галилео Галилей.

The educated people of those circles of culture from which Raphael created his Madonnas recognized fully the idea of the Madonna, and in such a way that this idea of Madonnas lived in them.
Учените от онези културни кръгове, из които Рафаело създаваше своите Мадони, изцяло признаваха идеята за Мадоната, и то по такъв начин, че тази идея живееше в тях.

For all these reasons I think one can associate the cult of ideal love with the ravishing beauty and delicacy that one finds in the madonnas of the late-13th century.
Поради всички тези причини, считам, че някои биха свързали култа към идеалната любов с пленителната красота и изтънченост, които могат да се открият в мадоните от края на XII. век.

This tradition, I feel, inspired the enigmatic Black Madonnas of Europe, which remember the‘Great Mother', the Queen Bee from ancient times and the meteorite stone that turned black and became known as the bee goddess, named Cybele.
Тази традиция, аз чувствам, вдъхновен загадъчния Черно мадони на Европа, което помним"Великата майка", пчелата майка от древни времена и камъка метеорит, който се превърна в черно и става известен като богинята на пчелите, наречен Кибела.

Although Bouguereau created an idealized world, his photo-realistic style brought goddesses, nymphs, shepherdesses, bathers, and Madonnas to life in such a way that was appealing and liked by the art patrons of his time.
Макар да създава идеализиран свят, Бугеро съживява своите богини, нимфи, овчарки и мадони по начин, който се харесва особено на богатата класа по неговото време.

Just think how different was the attitude of the eighteenth and early nineteenth centuries to the Homeric figures from Raphael to the figures of the Madonnas or the other motives of the time!
Само си помислете, колко по-различно, отколкото през ХVIII и в началото на ХIХ век спрямо образите на Омир стоеше например душата на Рафаел спрямо образите на Мадоната или други мотиви на тази епоха!

As part of the Raphael anniversary celebrations in 2020, the Gemäldegalerie will be putting on a one-room show that brings together five Madonnas from their collection, which will be accompanied by loans from the National Gallery in London and the Kupferstichkabinett Berlin.
Като част от честванията на годишнината на Рафаело през 2020 г. в Берлин Gemäldegalerie ще направи изложба на мадоните на Рафаело, в която ще покаже пет мадони от колекцията си, и взети назаем от Националната галерия в Лондон и Kupferstichkabinett- Берлин.

The gallery presents trans-regional phenomena from the 12th- 14th centuries, such as the distinction of figurative sculpture from architecture in the Romanesque era, Central European sculpture from the circle of the Madonnas on the Lion, so-called International Gothic referred to as a courtly style.
Галерията представя транс-регионални явления от XII- XIV век като разграничението на фигуративната скулптура от архитектурата в романския прериод, централноевропейската скулптура от кръга на мадоните на Лъва и така наречената Международна готика, също посочена като изискан стил.

Therefore it is that an inner connection must be sought between all that in form and colour is created in our domain, and that which stirs our soul in its deepest depths as spiritual knowledge, as something that lives in our spirit, just as the Madonnas lived in Raphael, so that he could thus become the painter of Madonnas, because they lived in him as they did in the scholar, the peasant and the artisan of his time.
Затова трябва да се потърси вътрешна връзка между онова, което се твори на наша почва във форми и цветове, и онова, което движи нашата душа в най-големите й дълбини като наше духовно познание, като онова, което за нас живее в Духа, както в Рафаело живееха Мадоните и затова той можа да стане художникът на Мадоните; защото Мадоните живееха в него така, както живееха при учените, земеделците, занаятчиите от неговото съвремие.