Какво е " MADRIGALS " на Български - превод на Български

• мадригали
• мадригалите

Примери за използване на Madrigals на Английски и техните преводи на Български

Are you enjoying the madrigals?
Харесваш ли мадригалите?

She's down at madrigals. Or that ballroom dancing thing she made Zach take with her.
Долу при мадригала е или тази танцувална зала, която накара Зах да и вземе.

That's my favorite book of madrigals!
Това е любимата ми книга за мадригали.

Gesualdo is a ruler, but also a master of madrigals, a musician and a Shakespearean melancholic.
Джезуалдо е владетел, но и майстор на мадригали, музикант, шекспиров меланхолик….

I was in a group that sang madrigals.
Бях в групата, където се пееха мадригали.

The first books of madrigals that Gesualdo published are close in style to the work of other contemporary madrigalists.
Първите книги с мадригали, публикувани от Джеузалдо, са близки по стил до творбите на други негови съвременници.

Book II of his secular madrigals.
Втората книга на своите светски мадригали.

Galilei composed two books of madrigals, as well as music for lute, and a considerable quantity of music for voice and lute; this latter category is considered to be his most important contribution as it anticipated in many ways the style of the early Baroque.
Галилей е автор на две книги с мадригали, на музика за лютня, както и на значително количество музика за глас и лютня, която е и най-значимият му принос, предшестващ стила на ранния барок.

Threaten him with loss of office and banishment and he will sing madrigals.
Заплаши го със загуба на поста и прогонване и той ще запее мадригали.

In giant fluorescent-lighted emporiums you could buy tapes of medieval madrigals and play them on your car stereo as you drove ninety miles an hour down the freeway.
В гигантски, осветени с флуоресцентни светлини търговски центрове можеше да си купиш записи на средновековни мадригали и да ги пуснеш на уредбата в колата, докато караш със 150 километра в час по магистралата.

Excuse me. Are you talking about Monteverdi and his fourth book of madrigals?
Извинете, да не говорите за Монтеверди и четвъртата му книга за мадригалите?

His most famous compositions are his six published books of madrigals(between 1594 and 1611), as well as his"Tenebrae Responsoria", which are very much like madrigals, except that they use texts from the Passion, a form(Tenebrae) used by many other composers.
Най-известни са шестте му книги с мадригали публикувани между 1594 и 1611 както и"Tenebrae Responsoria" които са подобни на мадригалите, но използват текстове от Страстите Христови- форма използвана и от много други композитори.

Too bad there's a final, fatal secret the Madrigals haven't told them.
Но най-лошото е, че има една последна, фатална тайна, която Мадригалите не са им казали.

In 1588, Nicholas Yonge published his Musica Transalpina, a collection of translated Italian-language madrigals.
През 1558 Никълъс Йънг издава в Англия Musica transalpina- сбирка от италиански мадригали.

Monteverdi's works are split into three categories: madrigals, operas, and church-music.
Творчеството на Клаудио Монтеверди може да бъде обобщено в следните три категории: опери, мадригали и църковна музика.

In its final form, the Canzoniere contains 366 poems: 317 sonnets, twenty-nine cazone(songs), nine sestinas, seven ballads, and four madrigals.
Книгата се състои от 366 не-озаглавени отделни стихотворения: 317 сонета, 29 канцони, 9 секстини, 7 балади и 4 мадригала.

His most famous compositions are his six books of madrigals, published between 1594 and 1611, as well as his Tenebrae Responsoria, which are very much like madrigals, except that they use texts from the Passion, a form(Tenebrae) used by many other composers.
Най-известни са шестте му книги с мадригали публикувани между 1594 и 1611 както и Tenebrae Responsoria които са подобни на мадригалите, но използват текстове от Страстите Христови- форма използвана и от много други композитори. Освен публикуваните си творби Джезуалдо оставя и многобройни ръкописи.

In 1588 Nicholas Yonge published Musica Transalpina, a large collection of Italian madrigals in English translation.
През 1558 Никълъс Йънг издава в Англия Musica transalpina- сбирка от италиански мадригали.

His attitude toward madrigals was somewhat enigmatic: whereas in the preface to his collection of Canticum canticorum(Song of Songs) motets(1584) he renounced the setting of profane texts, only two years later he was back in print with Book II of his secular madrigals(some of these being among the finest compositions in the medium).
Неговото отношение към мадригалите остава неизяснено- в предговора към своя сборник с мотети от 1584 година, озаглавен„Canticum canticorum“, той отхвърля писането на музика за светски текстове, но само две години по-късно отпечатва втората книга на своите светски мадригали, някои от които са оценявани като най-добрите постижения в жанра.

You will receive a paycheck from Madrigal in the amount of $10,000 per week.
Ще получавате от Мадригал чек в размер на $10, 000 седмично.

Your Madrigal is a German company.
Вашият Мадригал е немска компания.

Porfirio Madrigal isn't dead after all!
Порфирио Мадригал не е умрял!

Madrigal Electromotive. Lydia. Rodarte.
Мадригал Електромотив", Лидия Родарт-Куел.

This Madrigal was convicted years later of selling newborn babies.
Този Мадригал след години е обвинен в продажба на бебета.

Madrigal cooperated.
Мадригал ще сътрудничи.

The Beto Madrigal Award.
Бето Мадригал награда.

And Cat Stevens at Le Madrigal.
И с Кет Стивънс във Le Madrigal.

The team plays at the 23,000 seater El Madrigal stadium.
Отборът играе на 23 000-ия стадион Ел Мадригал.

Then Warhol becomes the Illustrator tutorial Spanish Margarita Madrigal.
Тогава Уорхол става илюстратор на испанския урок Маргарита Мадригал.

It was destroyed six moons ago by carlos madrigal.
Беше унищожен преди шест луни, от Карлос Мадригал.