Какво е " MAFIA BOSSES " на Български - превод на Български

• босове на мафията
• мафиотски босове
• мафиотските босове
• шефове на мафията

Примери за използване на Mafia bosses на Английски и техните преводи на Български

Like your mafia bosses.
Като вашите шефове на мафията.

Mafia bosses are regularly put into witness protection.
Босове на мафията постоянно се поставят под свидетелска защита.

Maranzano has been sent to New York by Mafia bosses in sicily.
Маранзано е бил изпратен в Ню Йорк от мафиотските босове в Сицилия.

Over the last few days, five mafia bosses have disappeared in mysterious circumstances.
През последните няколко дни, пет босове на мафията са изчезнали при мистериозни обстоятелства.

The undercover had used a fake eye to record the conference between him and the 12 mafia bosses.
Под прикритие е използвал фалшив око За запис на конференцията Между него и 12-те мафиотски босове.

And that's why the mafia bosses decided to send Asa to run a huge chic casino in Las Vegas.
Ето защо мафиотските босове обвиниха Асу в попълването на огромно и великолепно казино в Лас Вегас.

It is not a precedent in Bulgaria to have magistrates acting as mafia bosses.
Не е прецедент в България, действащи магистрати да се изявяват като мафиотски босове и да раздават криминално правосъдие.

Over the course of several days, five mafia bosses have disappeared under mysterious circumstances.
През последните няколко дни, пет босове на мафията са изчезнали при мистериозни обстоятелства.

The coming of Sindone in Sicily grotesque attempt to make us believe he was kidnapped by Red Brigades them… meanwhile met with all Mafia bosses.
Пристигането му в Сицилия бе, за да ни заблуди, че е отвлечен от Бригадите, междувременно се среща с всички мафиотските босове.

Had written nine books about Bulgaria's mafia bosses, many of whom he claimed to know personally.
Беше написал девет книги за босове на мафията в България, много от които той претендира да е познавал лично.

Mafia bosses have'declared war' against migrants on the holiday paradise of Sicily as one thousand new arrivals pour on to the island every week.
Шефове на мафията обявиха война срещу мигрантите в рая за почивки Сицилия след като около хиляда нови мигранти пристигат там всеки ден.

With our success in undercover action these two years, many mafia bosses had left Hong Kong.
При нашият успех при операциите под прикритие тези две години, много мафиотски босове напуснаха Хонг Конг.

You have to perform quite difficult tasks of mafia bosses, for example, steal a car or commit a robbery, or get away from the police.
Трябва да изпълнявате доста трудни задачи на мафиотски босове, например да крадат кола или да извършите грабеж или да се махнете от полицията.

But that's not always easy when your stories provoke painful memories of ethnic conflict or challenge the power of politicians and mafia bosses.
Но това не винаги е лесно, когато твоите истории пробуждат болезнени спомени от етническия конфликт или оспорват властта на политиците и босовете на мафията.

There is no doubt," said Mr. Nicolosi,"that the most important Mafia bosses in the past 10 or 20 years were born here.".
Няма съмнение, че най-важните босове на мафията през последните 10- 20 години са родени тук.

A journalist's murder, inefficient judiciary, mafia bosses, systemic corruption and money-laundering at the highest level- this chequered list could have come out straight from a Hollywood thriller script, but they didn't.
Убийство на журналист, неефективна съдебна система, мафиотски босове, системна корупция и пране на пари на най-високо ниво- този списък не е от сценарий на холивудски трилър.

Higher level negative energies control lower level ghosts just as mafia bosses control the common criminal.
По-високо ниво на негативни енергии контролират духове на по-ниско ниво, точно както босове на мафията контролират общия криминал.

Even if he was a good family man, that's like those Mafia bosses who do horrible things, and, what, we're supposed to cut them slack because they're wonderful to their wives and children?
Дори ако беше добър семеен човек, като онези босове на мафията, които правят ужасни неща… И, какво, трябва да им прощаваме, защото са прекрасни за жените и децата си?

As experienced servicemen from special units of the Interior Ministry and FSB, these“Robin Hoods” hunted down mafia bosses, which they couldn't touch legally.
Като опитни служители от специалните части, вътрешното министерство и ФСБ, тези"Робин Хутовци" ловят мафиотските босове, които не могат да спипат по легалния начин.

Allegations that Russia and its intelligence agencies are using mafia bosses to carry out criminal operations, with one cable reporting that the relationship is so close that the country has become a“virtual mafia state”.
Руската държава и нейните спецслужби използват босове на мафията за извършване на криминални операции, а връзките между тях са толкова близки, че страната се е превърнала"практически в мафиотска държава".

Nicastri had"numerous and high-level contacts with mafia figures," the anti-mafia agency said, adding that this had been confirmed by messages found during the arrest of two local mafia bosses.
Никастри имаше"много и високопоставени контакти с видни фигури на мафията", съобщи агенцията за борба с мафията и допълни, че това било потвърдено от съобщения, открити при ареста на двама местни мафиотски босове.

According to Saviano, when Gomorrah was published in 2006 local mafia bosses“would actually give copies of[the book] to each other as gifts, with pride.”.
Според Савиано, когато"Гомора" е била публикувана през 2006, местните мафиотски босове"всъщност си подаряваха екземпляри от нея- с гордост.".

This man's identity is not known to police or prosecutors, but journalists have been told that he is a prominent dentist in Palermo who spent his adult life fixing the teeth of mafia bosses.
Самоличността на този човек не е известна на полицията и прокуратурата, но на журналистите е било казано, че той е добре познат стоматолог в Палермо, който е прекарал съзнателния си живот в поправяне на зъбите на мафиотските босове(4).

Clashes between the Ministry and the courts, in addition to a lack of convictions against high-profile mafia bosses, have resulted in the reality that our country remains the EU's only member with a humiliatingly ineffective mechanism for the monitoring of justice and internal affairs.
Заради скандалите между МВР и съда, както и липсата на присъди срещу мафиотски босове, страната ни може да остане единствена в ЕС под унизителния механизъм за наблюдение над правосъдието и….

Under the direction of Ruben Fleischer,“Gangster Squad” is a stylish retelling of events surrounding the LAPD's efforts to take back their nascent city from one of the most dangerous mafia bosses of all time.
Под режисурата на Рубен Флейшър,„Гангстерски отдел“ е изискан разказ за събитията около старанията на лосанджелиската полиция да си вземе обратно управлението на града от ръцете на един от най-опасните босове на мафията за всички времена.

Genoa Mayor Marta Vincinzi told a rally against organized crime in Naples late this spring that Mafia bosses, particularly from the'ndrangheta, were"gobbling up entire neighborhoods" and pressuring merchants to pay"protection money" in the gritty, northwestern port city.
Кметицата на Генуа Марта Винченци заяви на митинг против организираната престъпност в Неапол в края на тази пролет, че босовете на мафията, особено от Ндрангета,„поглъщат“ цели квартали в града и притискат търговците да плащат„пари за защита“.

Simulations domino generally similar to each other and differ only by the features of graphic solutions, musical design- you can choose either the standard black-and-white knuckles and just put them in the empty space game, and stylish figures, made with three-dimensional graphics that are used in entertainment virtual mafia bosses.
Симулации доминото обикновено подобни една на друга и се различават само по чертите на графични решения, музикален дизайн- можете да изберете една и стандартни черно-бели кокалчета и просто ги сложи в празна играта пространство, и стилни фигури, направени с триизмерни графики, които се използват в областта на забавленията виртуални мафиотски босове.