Какво е " MAFIA GROUPS " на Български - превод на Български

• мафиотски групи
• мафиотски групировки
• мафиотските групировки

Примери за използване на Mafia groups на Английски и техните преводи на Български

Mafia groups always played a major role in Turkey.
Мафиотските групировки винаги са играели важна роля в Турция.

On top of that, a war between the mafia groups is getting worse.
Освен това, войната между мафиотските групи се влошава.

The Spanish prosecutor said he had evidence that certain political parties in Russia worked hand in hand with mafia groups.
По думите му има доказателства, че определени политически партии в Русия са свързани с мафията.

A June 2006 report by Europol described Chinese mafia groups as leaders in human trafficking throughout the European Union.
В доклада на Европол(юни 2006-та) е отбелязано, че китайските мафиотски групировки са лидери в търговията с хора в Европейския съюз.

They haven't tried infiltrating the law enforcement system so they aren't considered to be as strong as other mafia groups.
Тъй като не се опитват да проникнат в политиката, не се считат за силни като другите мафиотски групи.

Some 200 members of one of Italy's most infamous mafia groups were arrested in an operation in Italy and Germany, police said on Tuesday.
Близо 200 членове на една от водещите италиански мафиотски организации бяха арестувани при операция в Италия и Германия, заяви говорител на полицията….

They haven't tried infiltrating the law enforcement system so they aren't considered to be as strong as other mafia groups.
Не се намесват във високите етажи на властта, затова не се смятат за толкова силни като останалите мафиоти.

ITALY'S Mafia groups have a bigger annual budget than the European Union, the country's foreign ministry has claimed.
Годишният бюджет на италианската мафия е по-голям от този на Европейския съюз, разкри Министерството на външните работи на Италия.

Thousands of Asians, Africans and Iraqis are trying to cross the Aegean Sea each year, paying thousands of US dollars to mafia groups.
Хиляди азиатци, африканци и иракчани се опитват ежегодно да прекосят Егейско море, като плащат хиляди долари на мафиотски групи.

The Camorra is one of Italy's three main mafia groups, along with Sicily's Cosa Nostra and the'Ndrangheta, based mainly in the Calabria region.
Камората е една от трите основни мафиотски групи в Италия, заедно със сицилианската Коза Ностра и Ндрангета, базирана главно в района на Калабрия.

In Italy, three of the companies contracted by TAP for the construction of the pipeline have had affiliations with mafia groups in the past.
В Италия три от фирмите, сключени от TAP за изграждането на тръбопровода, или техните минали подизпълнители, са имали връзки с мафиотски групи в миналото.

Beyond their place of origin and established influence, the mafia groups rarely attempt to take control over the host territory with the means they traditionally use.
Вън от мястото си на произход и утвърдено влияние, мафиотските групировки рядко се опитват да установят контрол върху приемащата ги територия със средствата, с които традиционно боравят.

On the surface, he is a politician who has gained the confidence and favor of the nation, but in reality, he has close ties to the 10 Japanese Mafia groups.
На пръв поглед е политик, получаващ голяма обществена подкрепа и доверие, но всъщност служи на интересите на 10 японски мафиотски групировки.

According to Nicaso, mafia groups in the US and Canada were the first to use espresso as an instrument for extortion, by forcing cafe owners to buy specific brands of coffee imported from Italy.
Според Никасо, мафиотски групировки в САЩ и Канада, били първите използвали еспресото като инструмент за изнудване, принуждавайки собствениците на барове да поръчват определени марки кафе, внесени от Италия.

European reports show that Al-Qaeda is involved with trafficking drugs, weapons, and gems, with contacts in Balkan and Italian mafia groups.
Европейски доклади показват, че Ал Кайда участва с посредници в трафик на дрога, оръжия, скъпоценни камъни и имат контакти с балкански и италиански мафиотски групи.

The aim of this directive is clear: to fight against mafia groups, to penalise unscrupulous employers and to protect exploited immigrants who have no form of social protection.
Целта на директивата е ясна: да се бори с групировките на мафията, да налага санкции на безскрупулните работодатели и да защитава експлоатираните имигранти, които не разполагат с никакъв вид социална закрила.

European institutions have periodically reported on possible contacts between terrorist groups and European mafia groups since the 1990s.
Европейските институции сигнализират периодично за възможни контакти между терористични групи и европейски мафиотски групи още от 1990-те години.

My opinion is that they are paritally controlled by dark forces such as Masonic lodges and other mafia groups, but they are mostly managed by the market; however, this is a violent force, without rules, without direction and without morals.
Моето мнение е, че частично, те се управляват от тъмни сили като масонски ложи и други мафиотски формирования, но най-вече се управляват от пазара, а това е една стихийна сила, без правила, без посока и без морал.

Three of the companies contracted by TAP for the construction of the pipeline project in Italy, or their past subcontractors, have had affiliations with mafia groups in their past.
В Италия три от фирмите, сключени от TAP за изграждането на тръбопровода, или техните минали подизпълнители, са имали връзки с мафиотски групи в миналото.

Matteo Albertini, a researcher at Balkanalysis. com, is concerned that some local mafia groups, such as Italian groups, are finding new allies in Balkan states, which could move the drugs from the Middle East and Turkey to the EU.
Матео Албертини, изследовател в Balkanalysis. com, е загрижен, че някои местни мафиотски групировки, като италианските, намират нови съюзници в балканските държави, които могат да придвижат наркотиците от Близкия изток и Турция за ЕС.

In Italy, three of the companies contracted by TAP for the construction of the pipeline, or their past subcontractors, have had affiliations with mafia groups in the past.
В Италия три от фирмите, наети от Трансадриатическия газопровод(TAP) за изграждането на тръбите, или техните минали подизпълнители, са имали връзки с мафиотски групи в миналото.

In this period of wild and primitive accumulation of capital, brutal violence and wars between mafia groups, credit millionaires and bank failures, Markov offers Alexander Petrov to lead a new political party that will save the country….
В този период на хищническо първоначално натрупване, на брутално насилие и войни между групировки, на кредитни милионери и банкови фалити, Марков предлага на Александър Петров да застане начело на нова политическа партия, която ще спаси страната….

Three of the companies contracted by TAP for the construction of the pipeline project in Italy, or their past subcontractors, have had affiliations with mafia groups in their past.
В Италия три от фирмите, наети от Трансадриатическия газопровод(TAP) за изграждането на тръбите, или техните минали подизпълнители, са имали връзки с мафиотски групи в миналото.

Even though Cosa Nostra and other mafia groups in Sicily are showing signs of crisis, today many business owners refuse to admit they are paying the pizzo," said Umberto Santino, a founder of the Giuseppe Impastato Sicilian Centre of Documentation, an anti-mafia association in Palermo.
Въпреки че Коза ностра и други мафиотски групи в Сицилия показват признаци на криза, редица бизнес собственици отказват да признаят, че плащат пицо", твърди Умберто Сантино, основател на асоциацията за борба с мафията в Палермо"Сицилански център за документация" Джузепе Импастато".

According to the report, in Italy, three of the pipeline companies or their subcontractors that had been tasked with the TAP have had links with mafia groups in the past.
Според това издание на BankWatch Report, в Италия три от фирмите, сключени от TAP за изграждането на тръбопровода, или техните минали подизпълнители, са имали връзки с мафиотски групи в миналото.

In Italy, meanwhile, Mafia groups have reportedly taken advantage of the country's geographic proximity to Southeast Europe to align themselves with Balkan organised criminal groups engaged in arms and cigarette smuggling, trafficking in humans and smuggling of aliens.
Междувременно се съобщава, че в Италия мафиотските групировки са се възползвали от географската близост на страната до Югоизточна Европа, за да се свържат с балканските групи на организираната престъпност, занимаващи се с контрабанда на оръжия и цигари, трафик на хора и незаконно въвеждане на чужденци в страната.

BuzzFeed News discovered that Young was one of 14 people whom U.S. intelligence officials suspected were assassinated on British soil by Russia's security services or mafia groups.
Според“Бъз фийд нюз” Пънчър е един от минимум 14-те души, които, както подозират сътрудниците на разузнавателните служби на САЩ, са били убити във Великобритания от руски мафиотски групировки или спецслужби.

The story of this ring of death illuminates one of the most disturbing geopolitical trends of our time- the use of assassinations by Russia's secret services and powerful mafia groups to wipe out opponents around the globe- and the failure of British authorities to confront it.
Историята на тази„смъртоносна“ поредица хвърля светлина върху една от най-тревожните тенденции в наши дни- операции по физическото унищожаване на опонентите, използвани от руските спецслужби и могъщите мафиотски групировки, както и неспособността на британските власти да се противопоставят.

The activity of the Italian judicial system is based on the understanding that the mafia groups are dynamically developing organisations that continuously adapt to the changes in society and the evolution of internal relations between members. In this way the forms of“participation” can vary and even coincide with the usual explanations for people's daily lives, which requires flexibility in the definition and implementation of the law.
Дейността на италианската съдебна система се основава на разбирането, че групите на мафията са динамично развиващи се компании, които непрекъснато се адаптират към промените в обществото и еволюцията на вътрешните отношения между членовете, така че формите на"участие", могат да бъдат най-различни и дори да съвпадат с обичайните обяснения за ежедневието на хората, което налага гъвкавост в определенията и прилагането на закона.

In addition to the high-profile cases of Daphne Caruana Galizia and Ján Kuciak, physical attacks and death threats by mafia groups against journalists are frequent in several countries.
В допълнение към ужасяващите случаи на убийствата на Дафне Каруана Галиция и Ян Куцяк, физическите посегателства и смъртните заплахи от мафиотски групи срещу журналисти са честа практика в няколко страни.