Какво е " MAFIA STATES " на Български - превод на Български

• мафиотските държави
• държави на мафията
• мафиотски държави
• в държави-мафии

Примери за използване на Mafia states на Английски и техните преводи на Български

Systems of governance that are seized by a tiny cabal become mafia states.
Системите за управление, които попаднат под контрола на малка клика от хора, се превръщат в държави-мафии.

Belarus, Chechnya and Russia are virtual“mafia states” and Ukraine is going to be one.
Че смята Беларус, Чечения и Русия за виртуални„държави на мафията“ и каза, че Украйна ще стане една от тях.

The emergence of mafia states imperils the very concept of international law enforcement cooperation.
Възникването на мафиотските държави застрашава разбирането за международно правоохранително сътрудничество.

The Mafia State: Systems of governance that are seized by a tiny cabal become mafia states.
Системите за управление, които попаднат под контрола на малка клика от хора, се превръщат в държави-мафии.

Mafia states can afford the best lawyers and accountants and have access to the most advanced technology.
Мафиотските държави могат да си позволят най-добрите адвокати и счетоводители и да имат достъп до най-напредналата технология.

He considers Belarus, Chechnya and Russia to be virtual“mafia states” and said that Ukraine is going to be one.
Гринда заяви, че смята Беларус, Чечения и Русия за виртуални„държави на мафията“ и каза, че Украйна ще стане една от тях.

In the past decade or so, this phenomenon has crossed a threshold, resulting in the emergence of potent mafia states.
През изминалото десетилетие този феномен прекрачи всякакви граници и допринесе за възникването на потенциалните мафиотски държави.

The rise of mafia states has also added urgency to the search for ways to internationalize the fight against crime.
Подемът на мафиотските държави също така изисква спешно да се търсят начини, за да се интернационализира борбата срещу престъпността.

Open societies are in crisis, and various forms of closed societies- from fascist dictatorships to mafia states- are on the rise.
Отворените общества са в криза, а различни затворени общества- от фашистки диктатури до мафиотски държави, се намират във възход.

Mafia states defy easy categorization, blurring the conceptual line between states and nonstate actors.
Мафиотските държави не могат да бъдат лесно класифицирани и по този начин замъгляват концептуалната линия между държавните и извъндържавните действащи лица.

(C//NF) Grinda stated that he considers Belarus, Chechnya and Russia to be virtual“mafia states” and said that Ukraine is going to be one.
Гринда заяви, че смята Беларус, Чечения и Русия за виртуални„държави на мафията“ и каза, че Украйна ще стане една от тях.

An important obstacle to combating the spread of mafia states is a basic lack of awareness among ordinary citizens and policymakers about the extent of the phenomenon.
Важна пречка в борбата срещу разрастването на мафиотските държави е основната липса на осведоменост сред обикновените граждани за обхвата на този феномен.

Open societies are in crisis, and various forms of closed societies, from fascist dictatorships to mafia states, are on the rise.
Отвореното общество изпитва криза, а разнообразните форми на затвореното общество- от фашистките диктатури до мафиотските държави- процъфтяват.

In mafia states, government officials and criminals often work together through legal business conglomerates with close ties to top leaders and their families and friends.
В мафиотските държави правителството, чиновниците и престъпниците работят често заедно, поддържайки законен бизнес в тесни връзки с управляващите и техните семейства и приятели.

Open societies are in crisis, and various forms of closed societies- from fascist dictatorships to mafia states- are on the rise.”.
Отвореното общество изпитва криза, а разнообразните форми на затворени общества- от фашистките диктатури до мафиотските държави- са във възход.

Devoting public money to reducing the power of mafia states will be useless or even counterproductive unless the funds pay for policies grounded in a robust body of knowledge.
Изразходването на обществени средства за намаляването на влиянието на мафиотските държави ще бъде безполезно или дори с обратен ефект, освен ако фондовете не плащат за политикa, залегнала в съшествената част на познанието.

Open societies are in crisis, and various forms of closed societies- from fascist dictatorships to mafia states- are on the rise,” he wrote.
Отворените общества са в криза, а различни затворени общества- от фашистки диктатури до мафиотски държави, се намират във възход, пише Сорос.

In mafia states such as Bulgaria, Guinea-Bissau, Montenegro, Myanmar(also called Burma), Ukraine, and Venezuela, the national interest and the interests of organized crime are now inextricably intertwined.
В мафиотските държави- такива като България, Гвинея-Бисау, Черна гора, Мианмар(Бирма), Украйна и Венецуела, националният интерес днес е неразривно преплетен с интересите на организираната престъпност.

Open societies are in crisis, and various forms of dictatorships and mafia states, exemplified by Putin's Russia, are on the rise.
Днес е болезнено време за историята, отвореното общество се намира в криза, а различните форми на диктатура и мафиотски държави, като например путинска Русия, са в подем.

More and more experts and policymakers are recognizing that crime has become a significant source of global instability, especially with the emergence of mafia states.
Все повече и повече политици признават, че престъпността е станала значителен виновник за глобалната нестабилност, особено с възникването на мафиотските държави.

In mafia states such as Bulgaria, Guinea-Bissau, Montenegro, Myanmar(also called Burma), Ukraine, and Venezuela, the national interest and the interests of organized crime are now inextricably intertwined.
Че"в държавите на мафията като България, Гвинея-Бисау, Черна Гора, Мианмар(наричана още Бирма), Украйна и Венецуела, националният интерес и интересите на организираната престъпност днес са неразривно свързани.".

Law enforcement agencies are also hamstrung by the fact that they are inherently national, whereas the largest and most dangerous criminal organizations, along with the agents of mafia states, operate in multiple jurisdictions.
Правоохранителните органи са възпирани и от факта, че са национални по своята същност, докато най-големите и най-опасни престъпни групировки, заедно с агентите от мафиотските държави, оперират в множество юрисдикции.

Even putting aside the alarming prospect of nuclear mafia states, governments heavily involved in illicit trade might be more prone to use force when their access to profitable markets is threatened.
Дори ако поставим настрана алармиращата перспектива на ядрените мафиотски държави, едва въвлечените в незаконната търговия правителства, ще бъдат по-предразположени към използването на сила, когато техният достъп до изгодни пазари е заплашен.

In mafia states, government officials enrich themselves and their families and friends while exploiting the money, muscle, political influence, and global connections of criminal syndicates to cement and expand their own power.
В мафиотските държави правителствата забогатяха, направиха богати и техните семейства и приятели, експлоатирайки парите, силата, политическото влияние и световните връзки с престъпни синдикати, за да затвърдят и увеличат тяхната собствена власт.

The article claims that"In mafia states such as Bulgaria, Guinea-Bissau, Montenegro, Myanmar(aslo called Burma), Ukraine and Venezuela, the national interest and the interests of organized crime are now inextricably interwined.
Статията твърди, че"в държавите на мафията като България, Гвинея-Бисау, Черна Гора, Мианмар(наричана още Бирма), Украйна и Венецуела, националният интерес и интересите на организираната престъпност днес са неразривно свързани.

In mafia states, government officials enrich themselves and their families and friends while exploiting the money, muscle, political influence, and global connections of criminal syndicates to cement and expand their own power.
Правителствените служители на мафиотските държави активно са заети да обогатяват себе си, своите семейства и приятели чрез използването на паричния поток, физически ресурси, политическо влияние и глобални връзки с престъпните синдикати, за да укрепват и разширяват собствената си власт.

As the role of mafia states has become clearer, law enforcement officers across the globe have begun to develop new policies and strategies for dealing with such states, including requiring high-level public officials to disclose their finances;
Тъй като ролята на мафиотските държави стана по-ясна, правоохранителните органи по целия свят започнаха да развиват нови политики и стратегии за справяне с такива държави, включително да изискват от по-висши обществени служители да разкриват финансите си;

Mafia states integrate the speed and flexibility of transnational criminal networks with the legal protections and diplomatic privileges enjoyed only by states, creating a hybrid form of international actor against which domestic law enforcement agencies have few weapons.
Мафиотските държави обединяват скоростта и гъвкавостта на транснационалните престъпни мрежи със законните протекции и дипломатически привилегии, с които разполагат само държави, създавайки хибридна форма на международно действащо лице, срещу което вътрешните правоохранителни органи имат твърде малко оръжия.

The Mafia State.
Мафиотската държава.

Post-Communist Mafia State: The Case of Hungary.
Посткомунистическата мафиотска държава: случаят Унгария".