Какво е " MAFIOSI " на Български - превод на Български

• мафиоти
• мафиози
• мафиотите

Примери за използване на Mafiosi на Английски и техните преводи на Български

They were mafiosi.
Те бяха мафиоти.

Mafiosi don't take kindly to people who approach them.
Мафиотите не се отнасят любезно с хора които ги доближават.

Christian Mafiosi.
Християни мафиози.

One of the mafiosi, Tommaso Buscetta, tries to hide in Brazil.
Един от мафиозите, Томазо Бушета, се опитва да се скрие в Бразилия.

They were the mafiosi.
Да, те бяха мафиоти.

The names of Italian mafiosi- the most famous gangsters in the world.
Имената на италианските мафиози- най-известните гангстери в света.

His brothers are Mafiosi.
Братята му са мафиоти.

Mafiosi are known among themselves as"men of honour" or"men of respect".
Мафиотите са познати като„мъже на честта“ или„мъже на уважението“.

Screw those Mafiosi.
Майната им на тези мафиоти!

Let's strike the mafiosi wherever they are but let's not involve the innocent.
Нека ударим мафиотите, където и да са те, но да не намесваме невинните.

One group did their scene as the Mafiosi.
Една група се представи като мафиоти.

You're afraid because he's a Mafiosi, he tortures and kills people, don't worry, it's normal.
Страхуваш се, защото е мафиот, измъчва и убива хора. Не се безпокой.

We can think of the so-called‘Christian Mafiosi.'.
Нека си помислим за т.н.„християни мафиози“.

Mafiosi, if you don't do this, your very life will be lost, and that will be your greatest defeat.
На вас мафиоти, казвам: ако не направите това, вашия живот ще бъде изгубен и ще бъде най-тежкото поражение“.

His arrival was duly noted by local Mafiosi.
Коравият хулиган скоро бил забелязан от местните мафиози.

Two Italian mafiosi, dressed in police uniforms, forced unsuspecting Irish people to stand up against the wall and raise their hands.
Двама италиански мафиози, облечени в полицейски униформи, принудиха нищо неподозиращите ирландци да се изправят срещу стената и да вдигнат ръце.

We have been tailing everybody for 6 months: blacks, whites, mafiosi diplomats.
Месеца следяхме всички: черни, бели, мафиоти, дипломати.

In these bases« extreme right-wing terrorists, NATO officers, mafiosi, Italian politicians and Freemasons gathered together on the eve of the attacks».
Именно там„се срещаха в навечерието на атентатите представители на черния тероризъм, офицери на НАТО, мафиоти, италиански политици и масони.

Charming little pensione with a priceless little owner who looked just like a Mafiosi.
Бяхме в едно чудесно хотелче. Собственикът изглеждаше като мафиот.

The Perugian elite became a closed stratum of mafiosi, earning their money from mercenary work abroad, jealously guarding their family inheritance, stifling social mobility.
Елитът на Перуджа станал затворен слой от мафиоти, печелещи парите си от наемна работа в чужбина, ревниво пазещи семейното си наследство, задушавайки социална мобилност.

Or how about“in individual cases”: more encouragement for the activities of the mafiosi?
Или„в отделни случаи” повече насърчение за действията на мафиотите?

Antonino is jailed, awaiting trail, but they cannot be labelled as mafiosi, they have never been investigated for that, and South Africa does not recognise such a crime.
Антонино е вкаран в затвора, в очакване на съдебен процес, но те не могат да бъдат съдени като мафиоти- никога не са били разследвани за това, а и Южна Африка не признава такова престъпление.

He was serving a sentence under a particularly restrictive prison regime reserved for mafiosi, murderers, and terrorists.
Той излежава присъда при особено строг режим, прилаган при мафиоти, убийци и терористи.

The Perugian elite became a closed stratum of mafiosi, earning their money from mercenary work abroad, jealously guarding their family inheritance, stifling social mobility.
Елитът на Перуджа се превръща в затворен слой от мафиоти, печелещи своите богатства благодарение на наемна работа от чужбина, ревниво пазещи своето семейно наследство, задушавайки социалната мобилност.

The indictment lists charges against 86 suspects, including retired army officers, Mafiosi, academics and politicians.
В обвинителния акт са изброени обвинения срещу 86 заподозрени, включително армейски офицери в оставка, мафиоти, учени и политици.

Moscow's bureaucratic mafiosi rely heavily on foreign bank accounts; they vacation in France, send their children to US colleges and take refuge in London when they fall from Putin's favour.
Бюрократичните мафиоти в Москва силно разчитат на сметки в чуждестранни банки- прекарват си ваканцията във Франция, пращат децата си в колежи в САЩ и търсят убежище в Лондон, когато загубят благоволението на Путин.

Contained in 35 blue leather-bound folders are the sentences handed out at the so-called maxi-trial in 1987 in which more than 300 Mafiosi were convicted.
В 35 сини кожени папки са изреченията, издавани на така наречения макси процес през 1987 г., на който са осъдени повече от 300 мафиоти.

Under the scheme uncovered by Antoci, Mafiosi and their affiliates leased hundreds of thousands of hectares of public land in the Nebrodi Park from the state, using intimidation to scare away rival bids.
Съгласно схемата, открита от Антоци, мафиотите и техните съдружници отдават под наем стотици хиляди хектари обществена земя в парка Неброди, който е държавен, използвайки заплахи, за да блокират конкурентните оферти.

The investigative source, who declined to be named, said the mob was"pushing to make a comeback in Palermo", following years when the ranks of Mafiosi were decimated by arrests.
Разследващият източник, който предпочита засега да остава неназован, казва, че мафията"се стреми да се завърне в Палермо" след години, когато огромна част от висшите мафиоти бяха арестувани.

The task of civilians- to figure out all the mafiosi and put them in jail, the Mafiosi's task is to"kill" as many civilians as possible, and preferably policemen and doctors, without giving themselves away.
Задачата на цивилните- да разберат всички мафиози и да ги поставят в затвора, задачата на мафиозите е да„убият” колкото се може повече цивилни граждани и за предпочитане полицаи и лекари, без да се отказват.