Какво е " MAGIC AND SCIENCE " на Български - превод на Български

• магията и науката
• магия и наука
• вълшебството и на науката

Примери за използване на Magic and science на Английски и техните преводи на Български

Page 48- Magic and science.
Страница 48- Магия и наука.

I have succeeded in combining magic and science.
Те обединявали магията и науката.

Uniting magic and science.
Те обединявали магията и науката.

What is the Difference between Magic and Science?
Къде е пресечната точка между магията и науката?

It's like magic and science and fairy tales all rolled up into one.
Сякаш магия, наука и предания са се събрали в едно.

It's an amalgamation of magic and science.
Прилича на сливане на магия и наука.

He used the magic and science of the crystal to expand the borders of Atlantis.
Той използваше силата и мъдростта на кристала, за да разшири границите на Атлантида.

What did he see as the link between magic and science?
Къде е пресечната точка между магията и науката?

You know, I used to get magic and science mixed up… But now I realize they're just one and the same.
Знаете ли, преди бърках магията и науката, но сега осъзнавам, че те са едно и също нещо.

Where do we draw the line between magic and science here?
Къде е пресечната точка между магията и науката?

The assumption that art, magic, and science can't exist in the same space at the same time is an obsolete remnant of Aristotelian philosophical categories.
Възгледът, че изкуство, магия и наука не могат да съществуват на едно и също място по едно и също време, е отживяла останка от Аристотелевите философски категории.

The two of them are able to harness both magic and science..
Два от тях(петият и шестият) са за магьосниците и за вещиците.

It is therefore better, instead of contrasting magic and science, to compare them as two parallel modes of acquiring knowledge.
Вместо да противопоставяме наука и магия, по-добре би било да ги съпоставим, като два начина на познание” Дивото мислене.

She was to stay in the tower for 1000 years to watch over the two worlds and ensure that the flows of magic and science were always equal.
Който ще стои в кулата 1000 години и ще съблюдава еднаквостта на позициите на магията и науката.

A conflict is slowly brewing on the horizon, and magic and science will cross paths once again in the war to come.
На хоризонта се бавно, но сигурно, се задава конфликт, магията и науката отново ще се пресекат в тази зараждаща се война.

Still, alchemists regarded the Great Work as a physical and a chemical process resulting from a balanced combination of magic and science.
И все пак те смятали, че това е физически и химически процес, протичащ благодарение на балансираното съчетание между магия и наука.

Yet another astonishing convergence of magic and science, courtesy of the ancients.
Още един удивителен сближаващ момент на магията и науката, с любезното съдействие на древните.

When he meets up with Balthazar again, the sorcerer tells Dave that it was no coincidence that he drifted towards physics because although illusion and magic are different, magic and science are the same thing.”.
Когато отново се среща с Балтазар, той му казва, че няма никакво съвпадение, че е увлечен по физиката, защото, въпреки че илюзията и магията се различават, магията и науката са едно и също нещо”.

The figure tries to combine the natural with the artificial, magic and science, past and present, through its components;
Фигурата комбинира естественото с изкуственото, магия и наука, минало и настояще чрез своите компоненти, някои намерени в природата.

Hence the strong attraction which magic and science alike have exercised on the human mind; hence the powerful stimulus that both have given to the pursuit of knowledge.
Оттук и огромната привлекателна сила, която са упражнявали върху човешкото съзнание магията и науката, оттук и могъщият стимул, който са дали на стремежа към знания.

The challenge in this project was to transfer the rich world of suggestopedia filled with classical art, music, magic and science, in the fast, screen limited, digital space.
Вихровения- център по класическа сугестопедия Предизвикателството в този проект бе да пренесем богатия свят на сугестопедията, изпълнен с класическо изкуство, музика, вълшебства и наука, в бързото, огранчено от екрана, дигитално пространство.

Dreamfall Chapters is a story about choices and consequences, dreams and reality, magic and science, chaos and order, and the broken heroes whose actions will shape the course of history in all worlds.
Dreamfall Chapters е една история за избори и последствия, мечти и действителност, магия и реалност, хаос и ред и съкрушени герои, чиито действия ще оформят хода на историята във всички светове….

After mastering the ability to walk between dimensions, Joey and his fellow InterWorld Freedom Fighters are on a mission to maintain peace between the rival powers of magic and science who seek to control all worlds.
След овладяването на способността да броди между различните измерения, Джоуи Харкър и неговите другари- борци за свободата на мултивселената МеждуСвят, имат нова мисия: да запазят мира между съперничещите си сили на вълшебството и на науката, които се опитват да контролират всички светове.

Dreamfall Chapters is a game about choice and consequence, about dreams and reality, magic and science, chaos and order, and about the people whose actions may change the course of history in all worlds.
Dreamfall Chapters е една история за избори и последствия, мечти и действителност, магия и реалност, хаос и ред и съкрушени герои, чиито действия ще оформят хода на историята във всички светове….

Each of the library's four floors is devoted to one of four themes- image, word, orientation, and action- and separated into sub-themes, such as‘magic and science',‘transmission of classical texts', and‘art history'.
Всеки от четирите етажа на библиотеката е посветен на една от четирите теми- образ, дума, ориентация и действие- и разделени на подтеми като"магия и наука","предаване на класически текстове" и"история на изкуството".

Dreamfall Chapters is a story-driven adventure about choices and consequences, dreams and reality, magic and science, chaos and order, and the broken heroes whose actions will shape the course of history.
Dreamfall Chapters е една история за избори и последствия, мечти и действителност, магия и реалност, хаос и ред и съкрушени герои, чиито действия ще оформят хода на историята във всички светове….

Dreamfall Chapters- is a subject-oriented episodic adventure game about choices and consequences, dreams and reality, magic and science, chaos and order, as well as broken heroes whose actionscan change the course of history in all the worlds.
Dreamfall глави- е обект-ориентиран епизодична приключенска игра за избор и последствия, мечти и реалност, магия и наука, хаос и ред, както и разбити герои, чиито действияможе да промени хода на историята във всички светове.

He writes about science as if it were magic and magic as if it were science.”.
Зелазни пише за науката като за магия, а за магията- като за наука…“.

And so this series is about the rediscovery of magic and how magic interacts with science, and the treating of magic in a scientific way on a large scale.
И така, тези серии са за преоткриването на магията и как магията взаимодейства с науката, и лечението на магията по научен начин в голям мащаб.

The whole of astrological law and the science of magic and mysticism behind it, are base upon music.
Всички закони на астрологията, магията и мистицизма се основават на музиката.