Какво е " MAIKO " на Български - превод на Български

• маико
• майко

Примери за използване на Maiko на Английски и техните преводи на Български

He got a present from Maiko.
Получи подарък от Miley.

I was a maiko myself once.
И аз съм била маико на времето.

What is in the Bag of Maiko?
Какво има в куфарчето на Макрон?

I was a maiko now. An apprentice geisha.
Вече бях маико- гейша чирак.

So it's nice to see such a sincere young maiko. isn't it?
Приятно е да видиш една млада и истинска маико, нали?

Her name Maiko means dancing child.
Името и- Майко, означава танцуващо дете.

Everyone is really nice and friendly”(Maiko, Japan).
Всеки е наистина добър и приятелски настроен"(Майко, Япония).

MAIKO: People will live longer.
Николай Желев: Хората ще живеят все по-дълго.

Once, when she was just a maiko, she fell clean off her wooden shoes.
Веднъж като маико се спънала с дървените си обувки и паднала.

Maiko are the girls who are training to become Geiko.
Там децата ставали маико- момичета, които се подготвят за гейши.

There, the children would first become maiko- girls, who were trained to become geishas.
Там децата ставали маико- момичета, които се подготвят за гейши.

Maiko is not a young dancer anymore and talented newcomers are longing for her position.
Майко вече не е млада танцьорка и талантливите новодошли балерини нямат търпение да заемат позицията и.

Geisha kimonos and especially the kimonos of apprentice Geisha(Maiko) are truly stunning.
Кимоната на гейшите и особено кимоната на чиракуващите гейши(маико) са наистина невероятни.

Today Maiko is 32 on top of her career as a prima ballerina at the Norwegian National Ballet.
Днес Майко е на 32 години и е на върха на кариерата си като прима балерина на Норвежкия национален балет.

Long before the 1970′s and the platform shoes, Japanese maiko(apprentice geisha) had been wearing Okobo sandals or clogs.
Много преди 1970 и обувки с дебела подметка, японските маико(чирак на гейша) са носили Okobo сандали или сабо.

Nowadays, the state has imposed a requirement under which the girls must have graduated high school before becoming maiko.
Днес има изискване от страна на държавата момичетата да са завършили най-малко гимназия, преди да станат маико.

We are wandering around the mecca of maiko and geiko- Gion Corner- hoping we can buy a ticket to some of their performances.
Завъртаме се в известния район на майко и гейко, с надеждата да си купим билет за някое от известните представления на майко-тата в Gion Corner.

The event was organised by Telenor in partnership with the Safer Internet Center, Parents Association, the website"Maiko Mila!
Събитието се организира от Теленор в партньорство с Центъра за безопасен интернет, Асоциация Родители и сайтът„Майко Мила!

Maiko Mila is a space where we talk about the mother as a person in her own right, someone who is not a projection of her children, but an individual with her own fears, problems and joys.
МАЙКО МИЛА е място, където говорим за майката като самостоятелна личност, която не е проекция на децата си, а индивид със собствени страхове, проблеми и радости.

Chidoriya started a shop as where deals with the cosmetics and Japanese classical accessories that the apprentice geisha(maiko) uses.
Chidoriya започна в магазина, където се занимава с козметика и японската класически аксесоари, които ученички на гейша(майко) използва.

Despite beliefs that natural beauty is an indispensable prerequisite for a girl to become a maiko, quite often physical features are less important than inherent talents, their development and manifestation.
Въпреки разбиранията, че природната красота е задължително условие, за да бъде прието дадено момиче за маико, често физическите особености са по-малко определящи от природните таланти, тяхното разработване и проявяване.

These are worked out from fabrics and are part of the geisha accessories, but have an even stronger relation to the clothing of maiko(a girl who is an apprentice geisha).
Изработвани от плат, те са част от аксесоарите на гейшите, но са по-силно свързвани с облеклото на маико(момиче, което се обучава да стане гейша).

The famous temple“Kinkaku-ji”, a maiko(an apprentice geisha, singing, performing dances, playing some traditional musical instruments such as shamisen, and so on.), and a traditional Japanese garden are drew in the picture on it.
Известният храм"Кинкаку-джи", майко(министърът на транспорта гейша, пеене, танци, игра в някои от традиционните музикални инструменти, като лютня, и т.н.), и традиционната Японска градина привлича в картина върху него.

If the child is adopted, it is forbidden to enter into contact with the birth family, while it is quite the opposite for the maiko- the girls are encouraged to meet their relatives.
Ако детето е осиновено, му се забраняват контакти с родното семейство, докато при маико е обратното- насърчават се срещите на момичетата с роднините.

While they are at school, the future maiko can learn how to play musical instruments, dancing, calligraphy, literature and other arts, which will make it easier for them after they graduate high school, as each maiko makes a debut as geiko at the age of 21, while the time designated for mastering the tradition cannot be further extended.
Докато са в училище, бъдещите маико могат да изучават музикални инструменти, танци, калиграфия, литература и други изкуства, за да им е по-лесно, след като завършат гимназия, защото всяка маико дебютира като геико на 21-годишна възраст и времето, определено за овладяването на традицията, не би могло да бъде удължавано.

Interspersed among the restaurants are a number of ochaya(teahouses), the most exclusive and expensive of Kyoto's dining establishments, where guests are entertained by maiko and geiko.
Разпръснати сред ресторантите са редица чайни, най-ексклузивните и скъпи от заведенията за хранене в Киото, където гостите се забавляват с майко и гейко.

After the end of the lecture, the audience had the opportunity to ask Marta Ilieva and Aneta Dimitrova questions, to have a closer look at the displayed kimono with long sleeves- furisode, worn by maiko(and never by geiko), as well as to enjoy the exhibition of tsunami kanzashi.
След края на лекцията аудиторията имаше възможност да зададе своите въпроси към Марта Илиева и Анета Димитрова, да разгледа отблизо изложеното кимоно с удължени ръкави- фурисоде, носено от маико(и никога от геико), както и да се наслади на изложбата с образци от цумами канзаши.

Girls are admitted to the okiya after the conclusion of a contract as per which the education continues for a certain amount of time during which the okiya covers all costs for the needs of maiko.
Постъпването в окия става след сключването на договор, според който обучението продължава определен период от време, през което окия поема всички разходи за нуждите на маико.

In Edo era, Gion area flourished as a major entertainment district in Kyoto, which is the reason that the area is known as a spot in which you often can see maiko(舞妓), apprentice geisha.
В ерата Едо, област Gion процъфтява като основни развлечения в Киото, който е причина за това, че този район е известен като място, в което често може да се види майко(舞妓), ученички гейша.

This series of events and initiatives is united within the framework of the National Media Literacy Campaign, which will end on March 17 with a national parental forum in Sofia co-organised by Telenor Bulgaria, the online media"Maiko Mila" and the Safer Internet Centre.
Тази поредица от събития и инициативи е обединена в рамките на Национална кампания за медийна грамотност, която ще завърши на 17 март с национален родителски форум в София, съорганизиран от Теленор България, онлайн медията"Майко мила" и Центъра за безопасен интернет.