Какво е " MAIN ADVERSARY " на Български - превод на Български

• основен противник
• основният противник
• главният противник

Примери за използване на Main adversary на Английски и техните преводи на Български

They also ignore Europe's main adversary, Russia.
А, забравихме ли- основният враг на Европа- Русия.

Here, your main adversary is a virus, which you have to stop.
Ето, вашият основен противник е вирус, който трябва да спре.

If they wanted to see me as their main adversary they are right".
Ако са искали да видят в мое лице своя основен противник, били са прави.».

Its main adversary, the United States, is distracted, and Europe is weak and divided.
Главният й противник САЩ е потънал в други ангажименти, а Европа е слаба и разединена.

If they wanted to see me as their main adversary they are right".
Ако искат да гледат на мен като на основния си опонент, са прави.

DTP's main adversary, the Nationalist Movement Party(MHP), won 71 seats in parliament.
Основният противник на ПДО, Партията на националистическото движение(ПНД), спечели 71 места в парламента.

During his campaign, Trump characterized China as the main adversary of the United States.
Още по време на предизборната си кампания Тръмп ясно обозначи за главен противник на САЩ Китай.

The government's main adversary, the Social Democrats(PSD), have denounced the reshuffle as inefficient.
Главният противник на правителството, Социалдемократите(ПСД) определиха промените в кабинета като неефективни.

The end of the Cold War, the dissolution of the Warsaw Pact in 1991, removed the de facto main adversary of NATO.
Падането на комунистическите режими в Източна Европа и разпадането на Варшавския договор през 1991 г. премахва де факто основният противник на НАТО.

He saw Russia as the main adversary, because of its own expansionist policies toward Slavic and Orthodox areas.
За него Русия е главният опонент поради нейните експанзионистични въжделения спрямо славянските и православните земи.

One tracked former President Barack Obama's strategy of two adversaries, while the other- Flynn's- had a single main adversary: It was all about Islam.
Едната следва стратегията на предишния президент Барак Обама за двама противници, докато другата- на Флин- вижда един основен противник: това е ислямът.

Although attention is riveted on Russia as the main adversary of the West, China is developing into a more serious long-term threat.
Русия остава главният противник на Запада в близко бъдеще, а Китай се превръща в по-дългосрочна заплаха.

His main adversary, Socialist Party head Edi Rama, said it is time to put aside polemics and savour the moment.
Неговият основен противник, лидерът на Социалистическата партия Еди Рама, заяви, че е време да се остави настрана полемиката и да се изпита удоволствие от момента.

The North Koreans know that Xi sees the U.S. as China's main adversary, blocking Beijing's ambitions in almost every direction.
Севернокорейците знаят, че Си приема САЩ за основен противник на Китай, като спъва амбииите на Пекин в почти всяка насока.

The Taliban has rejected requests from regional powers to allow Afghan officials to take part in the talks, insisting that the US is its main adversary in a 17-year war.
Талибаните отхвърлиха исканията на регионални сили да позволят на афганистански правителствени служители да участват в мирните преговори, като настояха, че САЩ са техния основен противник в 17-годишната война.

China is currently the main adversary, but Washington has repeatedly expressed dissatisfaction with the terms of trade with EU nations.
В момента Китай е основният противник, но Вашингтон многократно е изразявал недоволството си и от условията на търговия със страни от ЕС.

The Taliban have rejected repeated requests from regional powers to allow Afghan officials to take part in the talks, insisting that the United States is their main adversary.
Талибаните отхвърлиха исканията на регионални сили да позволят на афганистански правителствени служители да участват в мирните преговори, като настояха, че САЩ са техния основен противник в 17-годишната война.

In the 23rd century, its main adversary was the Klingon Empire, with war briefly erupting between the two in 2267, before being halted by the Organians.
През 23-ти век главен съперник на ОФП е именно Клингонската империя като през 2267 година се стига до открита война, която в крайна сметка е прекратена с намесата на органианците.

The Taliban have rejected requests from regional powers to allow Afghan officials to take part in the talks, insisting that the United States is their main adversary in the 17-year war.
Талибаните отхвърлиха исканията на регионални сили да позволят на афганистански правителствени служители да участват в мирните преговори, като настояха, че САЩ са техния основен противник в 17-годишната война.

Experts say that for Saudi Arabia, Iran is going to be the main adversary and existential threat whether it has nuclear weapons or not, and it has been alienated by US support for the accord.
Експерти казват, че Саудитска Арабия ще смята Иран за главния враг и заплаха за съществуването си независимо дали притежава или не ядрени оръжия, а също, че се е отчуждила от САЩ заради подкрепата им за споразумението.

The Taliban has consistently rejected requests from regional powers to allow Afghan government officials to take part in peace talks, insisting that the United States is its main adversary in Afghanistan.
Талибаните отхвърлиха исканията на регионални сили да позволят на афганистански правителствени служители да участват в мирните преговори, като настояха, че САЩ са техния основен противник в 17-годишната война.

Commenting on this information, Oleg Morozov, a member of the international committee of the Council of Federation, noted that Russia is the main adversary for the United States, so Washington will seek to counter Moscow.
Олег Морозов, член на международния комитет на Съвета на федерацията, коментирайки тази информация, отбелязвайки, че Русия е основният противник на САЩ, така че Вашингтон ще се стреми да се противопостави на Москва.

Yet these submarines were never created, as in the mid 70s, Moscow had to start urgently working on creating nuclear submarines with intercontinental ballistic missiles on board, to reach military parity with the U.S.- their main adversary during the Cold War.
И все пак тези подводници никога не са създадени, тъй като в средата на 1970-те Москва трябва да започне спешно да работи по създаването на ядрени подводници с междуконтинентални балистични ракети на борда, за да достигне военен паритет със САЩ- нейният основен противник по време на Студената война.

The Taliban have rejected numerous requests from regional powers to allow Afghan officials to take part in the talks, insisting that the United States is their main adversary in the 17-year war and that Kabul is a"puppet" regime.
Талибаните отхвърлиха исканията на регионални сили да позволят на афганистански правителствени служители да участват в мирните преговори, като настояха, че САЩ са техния основен противник в 17-годишната война.

When the Iran-born Turkish businessman deplaned in Florida, the FBI arrested him for running an elaborate scheme with one of America's main adversaries.
Когато роденият в Иран турски бизнесмен слиза от самолета във Флорида, ФБР го арестува по обвинения, че ръководи сложна схема, в която участва един от основните противници на Америка.

A report by The Washington Post describes a broad“pattern by the president of shielding his communications with Putin from public scrutiny and preventing even high-ranking officials in his own administration from fully knowing what he has told one of the United States' main adversaries.”.
Са част от по-широк негов модел за защита на комуникациите му с Путин от публичен контрол и лишаване на дори високопоставените длъжностни лица в собствената му администрация от пълното познаване на това, което той казва на един от основните противници на САЩ.

Trump has established a pattern of shielding his communications with Putin from public scrutiny and preventing even high-ranking officials in his own administration from fully knowing what he has told one of the United States' main adversaries.
Които Тръмп наложи, са част от по-широк негов модел за защита на комуникациите му с Путин от публичен контрол и лишаване на дори високопоставените длъжностни лица в собствената му администрация от пълното познаване на това, което той казва на един от основните противници на САЩ.

The unusual behavior part of a broader pattern by the president of shielding his communications with Putin from public scrutiny, and even preventing high-ranking administration officials from fully knowing what he has told Putin- one of the United States' main adversaries.
Са част от по-широк негов модел за защита на комуникациите му с Путин от публичен контрол и лишаване на дори високопоставените длъжностни лица в собствената му администрация от пълното познаване на това, което той казва на един от основните противници на САЩ.

The constraints that Trump imposed are part of a broader pattern by the president of shielding his communications with Putin from public scrutiny and preventing even high-ranking officials in his own administration from fully knowing what he has told one of the United States' main adversaries.".
Ограниченията, които Тръмп наложи, са част от по-широк негов модел за защита на комуникациите му с Путин от публичен контрол и лишаване на дори високопоставените длъжностни лица в собствената му администрация от пълното познаване на това, което той казва на един от основните противници на САЩ.

Black Adam is one of Shazam's main adversaries.
Черният Адам е най-големият враг на Шазам.