Какво е " MAIN CAUSES OF DEATH " на Български - превод на Български

• основните причини за смърт
• основните причини за смъртност
• основните причини за смъртта

Примери за използване на Main causes of death на Английски и техните преводи на Български

What are the main causes of death?
Кои са основните причини за смъртта?

The main causes of death due to poisoning are the cessation of breathing and palpitation.
Основните причини за смърт при отравяне са прекратяване на дишането и сърдечния ритъм.

The complications listed above are the main causes of death in intensive care units.
Установените по-горе усложнения са основните причини за смъртта в интензивните отделения.

Myocardial infarction-- commonly known as a heart attack-- is still one of the main causes of death.
Инфарктът на миокарда, известен като сърдечен пристъп, все още е една от основните причини за смърт.

Over the last 5 years, the main causes of death in the U.S. have remained fairly consistent.
През последните 5 години основните причини за смъртта в САЩ останаха съвсем последователни.

Further, dietary factors implicated approximately 50% of the main causes of death worldwide.
Освен това, хранителни фактори, замесени приблизително 50% от основните причини за смърт по света.

Suicide is one of the main causes of death in people with severe mental illness;
Самоубийството е една от основните причини за смъртност при хората с тежки психично заболяване;

Both heart attacks and strokes are usually one of the main causes of death in men and women.
Както инфарктът, така и инсултът обикновено са една от основните причини за смърт при мъжете и жените.

The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center.
Основните причини за смърт са камерните аритмии и асистолията, парализата на дихателния център и спиране на сърдечната дейност.

Tuberculosis is, unfortunately, one of the main causes of death in the world.
За съжаление, туберкулозата е една от основните причини за смъртност по света.

Among the main causes of death in women are breast cancer and cervical cancer, but ischemic heart disease is a condition that mainly affects Mexicans over 50 years of age, which means that there is no adequate blood flow through the arteries.
Сред основните причини за смъртта при жените са рак на гърдата и рак на маточната шийка, но исхемичната болест на сърцето е състояние, което засяга предимно мексиканците над 50-годишна възраст, което означава, че няма достатъчен кръвен поток през артериите.

Previously it was considered one of the main causes of death among older men.
Преди това се смяташе за една от основните причини за смъртта сред по-възрастните мъже.

Given that tuberculosis remains one of the main causes of death in the world, claiming millions of lives every year, and that, despite this, insufficient research is currently being conducted into the most neglected diseases, which affect only people in developing countries, I am clearly in favour of the Tuberculosis Vaccine Initiative.
При положение че туберкулозата остава една от основните причини за смъртност в световен мащаб, отнемайки живота на милиони всяка година, и въпреки това провежданите научни изследвания са недостатъчни по отношение на най-пренебрегваните болести, засягащи само хората в развиващите се страни, категорично подкрепям инициативата за ваксина против туберкулоза.

Heart strokes, insultus(1.8 million deaths) and cancer(1.3 million) are the main causes of death in the European Union in 2016.
Сърдечни удари, инсулти(1, 8 млн. починали) и рак(1, 3 млн.) са основните причини за смърт в Евросъюза през 2016 г.

Killings and suicide are among the main causes of death in Albania, and more than 80 per cent of cases involve firearms.
Убийствата и самоубийствата са сред основните причини за смъртността в Албания, като при повече от 80% от случаите е използвано огнестрелно оръжие.

Research conducted after explosions, points to flying and broken glass as one of the main causes of death or injury.
Проучванията, проведени след експлозии, сочат към хвърчащите, счупени стъкла като една от основните причини за смърт или нараняване.

But the fact that alcohol abuse has become one of the main causes of death from heart attacks and strokes is an irrefutable fact.
Фактът, че злоупотребата с алкохол се превърна в една от основните причини за смърт от инфаркти и инсулти, е неоспорим факт.

It is one of the leading causes of death in people 46 years old and younger, and one of the main causes of death occurred by incidents.
Това е една от водещите причини за смърт при хора на възраст 46 на възраст и по-млади и една от основните причини за смъртта е настъпила при инциденти.

Climate factors also were tied to binge drinking and the prevalence of alcoholic liver disease, one of the main causes of death in people with prolonged excessive alcohol use, according to the University of Pittsburgh Medical Center(UPMC).
Климатичните фактори освен това били свързани с прекомерната употреба на алкохол и разпространението на алкохолното чернодробно заболяване, една от основните причини за смъртта при хора с продължителна прекомерна консумация на алкохол, според медицинския център на Университета в Питсбърг(UPMC).

Despite the progress made, the incidence of tuberculosis at global level is still a major cause for concern, as this disease remains one of the main causes of death in the world, especially in developing countries.
Въпреки постигнатия напредък, честотата на заболеваемостта от туберкулоза в световен мащаб все още е съществена причина за тревога, тъй като това заболяване си остава една от основните причини за смъртност в света, особено в развиващите се страни.

When asked which factors it intends to tackle in order to improve the mortality rate, the Russian Health Ministry replied that the main causes of death in Russia are non-communicable diseases that result from the use of tobacco, alcohol abuse, poor diet and scant physical activity.
На въпрос какви са основните фактори, по които ще се работи, за да се понижи смъртността, от Министерството на здравеопазването в Русия отговориха, че основните причини за смърт в Русия остават неинфекциозните заболявания, предопределяни от употребата на цигари, злоупотребата с алкохол, неправилното хранене и ниската физическа активност.

Research on broken glass chips following explosions shows that they are one of the main causes of death or injury resulting from an explosion.
Проучванията, проведени след експлозии, сочат към хвърчащите, счупени стъкла като една от основните причини за смърт или нараняване.

With the technological development of mankind, the life expectancy is constantly growing, which directly depends on the quality of medicine and high technologies in various fields science. The main causes of death are diseases that humanity still can not cope with, but even if all the ailments are defeated, it will increase life expectancy by only 7 years, meanwhile the human body is programmed to live on average about 120 years.
С технологичното развитие на човечеството, продължителността на живота непрекъснато расте, което пряко зависи от качеството на медицината и високите технологии в различни области науки, Основните причини за смъртта са болестите, с които човечеството все още не може да се справи, но дори и всички болести да бъдат победени, тя ще увеличи продължителността на живота едва на 7 години, докато човешкото тяло е програмирано да живее средно около 120 години.

Climate factors were also linked to binge drinking and the prevalence of alcoholic liver disease, one of the main causes of death in patients with long-term excessive alcohol use.
Климатичните фактори също са свързани с злоупотребата с алкохол и разпространението на предизвиканото от алкохол чернодробно заболяване- една от основните причини за смъртта на пациентите, които пият твърде дълго.

Climate factors were also linked to binge drinking and the prevalence of alcoholic liver disease, one of the main causes of death in patients with long-term excessive alcohol use.
Климатичните фактори също бяха свързани с прекомерното пиене и разпространението на заболяванията на черния дроб, причинени от алкохола- една от основните причини за смъртността при пациенти с продължително прекомерно пиене на алкохол.

I believe that it is not enough to suggest eradicating by 2050 a disease that affects the poorest and is one of the main causes of death in the world, leading to more than 2 million deaths every year.
Считам, че не е достатъчно да предложиш изкореняване до 2050 г. на заболяване, засягащо най-бедните и представляващо една от основните причини за смъртност в света, водещо до над 2 милиона смъртни случая всяка година.

There are only four years left before the Millennium Goal target date in regard to the elimination of diseases, and tuberculosis is still one of the main causes of death worldwide, and the most dangerous one for people who also have HIV/AIDS.
Остават само четири години до крайния срок за целта на хилядолетието по отношение на премахване на заболяванията, а туберкулозата все още е една от основните причини за смъртност в световен мащаб, и най-опасната за хората с ХИВ/СПИН.

I voted in favour of this motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative, because this disease remains one of the main causes of death in the world, with nearly 2 million people dying as a result of it every year.
Гласувах в подкрепа на това предложение за резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза, тъй като това заболяване си остава една от основните причини за смъртност в световен мащаб, като причинява смъртта на почти 2 милиона души годишно.

This is the main cause of death.
Това е основната причина за смъртта.

The main cause of death in this trauma- shock.
Основната причина за смърт в тази травма- удар.