Какво е " MAIN DRIVER OF GROWTH " на Български - превод на Български

• основен двигател на растежа
• основният двигател на растежа

Примери за използване на Main driver of growth на Английски и техните преводи на Български

The main driver of growth are domestic consumption and net exports.
Основният двигател на растежа е домашното потребление и износа.

Which in the past have been the main driver of growth, also stagnated.
Който доскоро беше основен двигател на растежа, също продължава да се увеличава.

The economic recovery since 2009 has been broad-based, with domestic demand as the main driver of growth.
Икономическото възстановяване от 2009 г. насам е всеобхватно, като вътрешното търсене е основният двигател на растежа.

According to the Commission the main driver of growth will be external demand.
Основен двигател на растежа, според Комисията, ще бъде външното търсене.

Domestic demand reached a decade-long peak and remained the main driver of growth.
Вътрешното търсене достигна десет-годишен връх и остана основен двигател на растежа.

Then the Commission noted that the main driver of growth in 2012 would be domestic demand.
Тогава ЕК отбеляза, че основният двигател на растежа през 2012 ще бъде вътрешното потребление.

The main driver of growth over the next two years will continue to be strong domestic consumption, while the contribution of exports is likely to recover only in 2019, say experts from the European Commission.
Основен двигател на растежа през следващите две години ще продължи да бъде силното вътрешно потребление, докато приносът на износа вероятно ще се възстанови чак през 2019 г., смятат експертите на еврокомисията.

The processing industry remained the main driver of growth with a 6.3 per cent annual increase in 2004.
Преработвателната промишленист остана основният двигател на растежа с годишно увеличение от 6, 3% за 2004 г.

The government hopes tax cuts for middle and high income earners as well as higher child allowances that go into effect in January will boost consumption, which has replaced exports as the main driver of growth.
Германското правителство се надява, че намаляването на данъците за хората със средни и високи доходи, както и по-високите детски надбавки, които влизат в сила от януари, ще увеличат поребтлението, което измества износа като основен двигател на растежа….

According to the report, domestic demand is expected to be the main driver of growth, while export inputs will remain negative.
Според доклада вътрешното търсене се очаква да бъде основният двигател на растежа, докато приносът на износа ще остане отрицателен.

US consumers remain the main driver of growth in the second quarter, backed by a strong labor market, low inflation and low borrowing costs.
Щатските потребители остават основният двигател на растежа и през второто тримесечие, подкрепяни от силен пазар на труда, ниска инфлация и ниски разходи по заемите.

The government hopes the tax cuts for middle and high-income earners along with higher child allowances that come into effect in January will boost consumption, which has replaced exports as the main driver of growth.
Германското правителство се надява, че намаляването на данъците за хората със средни и високи доходи, както и по-високите детски надбавки, които влизат в сила от януари, ще увеличат поребтлението, което измества износа като основен двигател на растежа.

A breakdown by components revealed that domestic demand had been the main driver of growth, while net exports had also made a positive contribution.
Разбивката по компоненти разкрива, че вътрешното търсене е основният двигател на растежа, но и че износът също има положителен принос.

Private consumption, the main driver of growth, is making better progress than before the crisis, as households reach the end of their debt reduction.
Потреблението на домакинствата, основен двигател на растежа, постига по-голям напредък, отколкото преди кризата. Осезаеми са подобренията в бизнеса.

According to the Commission autumn forecast, presented on November 7th, the initial phase of economic recovery in 2010-211, characterised by strong exports but weak domestic demand, has turned upside down and in the first half of the year the domestic demand was the main driver of growth, while the net exports are already negative.
Според есенната прогноза на ЕК, представена на 7 ноември, първоначалната фаза на икономическо възстановяване 2010-2011 г., характеризирана със силен износ, но слабо вътрешно търсене, вече е обърната и първата половина на годината показва, че вътрешното търсене е основен двигател на растежа, докато нетният износ вече е отрицателен.

In 2014 and 2015, domestic demand is expected to be the main driver of growth, against the background of a weakened outlook for EU exports to the rest of the world.
През 2014 и 2015 г. се очаква вътрешното търсене да бъде основен двигател на растежа на фона на по-слабите перспективи за износа на ЕС към останалия свят.

Private consumption became the main driver of growth in 2017 as a result of the tight labour market, a 10 per cent year-on-year increase in average wages and growing consumer confidence.
Частното потребление остава основният двигател на растежа през 2017 г. в резултат на по-стегнатия пазар на труда, 10-процентното увеличение на годишна база на средното заплащане и нарастващото потребителско доверие.

In particular, private consumption, which became the main driver of growth earlier this year, is expected to grow at a healthy pace, underpinned by relatively sustained employment growth..
По-специално личното потребление, станало основен двигател на растежа по-рано през текущата година, се очаква да расте с добри темпове, подкрепяно от сравнително устойчив растеж на заетостта.

The forecast for Bulgaria and especially the conclusion that public investments will be the main driver of growth, are entirely in support of the thesis of the"Friends of Cohesion" group that without the EU structural funds, the catching-up countries in the EU are exposed to great risks because of the weak foreign direct investments.
Прогнозата за България и особено изводът, че публичните инвестиции ще бъдат основен двигател на растежа, са изцяло в подкрепа на тезата на"Приятелите на кохезията", че без структурните фондове догонващите страни в ЕС са изложени на сериозни рискове, поради слаби преки чуждестранни инвестиции.

The main drivers of growth are strong private consumption and exports.
Основните двигатели на растежа според тях са частното потребление и износът.

Improvement in investment productivity is one of the main drivers of growth.
Подобряването на производителността на инвестициите е един от основните двигатели на растежа.

Consumption and innovation will be the two main drivers of growth in China in the years to come after the economic giant has moved into the next phase of development.
Потреблението и иновациите ще бъдат двата основни двигателя на растежа в Китай през следващите години, след като икономическият гигант премина в следващата фаза на развитие.

Consumption will continue to be one of the main drivers of growth in Bulgaria," said Milena Videnova, head of Coface Bulgaria.
Потреблението ще продължи да бъде един от основните двигатели на растежа в България“, коментира Милена Виденова, управител на Coface България.

In 1913, the main drivers of growth were demand on the domestic market, an inflow of foreign investment and budget spending.
Основни двигатели на растежа на руската индустрия през 1913 г. били капиталовите инвестиции, бюджетните разходи за инфраструктурни проекти и притокът на чуждестранен капитал.

The main drivers of growth in the second quarter were the industry and the construction sector, which grew by 4.3% and 0.8% respectively.
Основните двигатели на растежа през второто тримесечие са били индустрията и строителният сектор, които растат със съответно 4, 3 и 0, 8 на сто.

Rising disposable income, Bulgarians seeking more choices and low prices offered by foreign and domestic chains will reportedly be the main drivers of growth.
Нарастващият разполагаем доход на българите, търсещи повече избор, и ниските цени, предлагани от чуждестранни и местни вериги, се очаква да бъдат основните двигатели на растежа.

Both investment and private consumption were expected to remain the main drivers of growth in 2019.
Очаква се както инвестирането, така и частното потребление да останат основните двигатели на растежа през 2019 г.

What does trader mean"consumption and innovation will be the two main drivers of growth?"?
Какво означава за трейдъра"потреблението и иновациите ще бъдат двата основни двигателя на растежа"?

If private firms and households are to replace government-led investment as the economy's main drivers of growth, the state must reduce its stake in major enterprises and allow more profits to be paid directly to shareholders, while providing more of the profits from its remaining shares to citizens.
Ако частните фирми и домакинствата станат основни двигатели на растежа вместо държавните инвестиции, държавата ще трябва да намали своите дялове в големите предприятия и да позволи изплащането на по-големи дивиденти на акционерите, както и да предоставя по-голямата част от печалбата си от останалите акции на гражданите.