Какво е " MAIN INITIATIVES " на Български - превод на Български

• основните инициативи
• основни инициативи

Примери за използване на Main initiatives на Английски и техните преводи на Български

Main initiatives of this new framework.
Основните инициативи в тази рамка са.

Adding to those guidelines, the package includes four main initiatives.
В допълнение към пътната карта в пакета са включени четири основни инициативи.

The following main initiatives are part of our strategy.
Следните предложения ще бъдат основните елементи на нашата стратегия.

In addition to the Roadmap, today's package includes four main initiatives.
В допълнение към пътната карта в днешния пакет са включени четири основни инициативи.

A timeline of the main initiatives in this respect is provided in Figure 24.
На фигура 24 е представен графика на основните инициативи.

The session serves as a follow-up to the strategic dialogue for the Western Balkans, one of the main initiatives on the Davos Forum agenda for Europe.
Сесията служи като продължение на стратегическия диалог за Западните Балкани, една от основните инициативи на дневния ред на форума в Давос по темата за Европа.

To find out about the main initiatives that have been taken by industry, click here.
За да научите за основните инициативи, предприети от промишлеността, натиснете тук.

Professor Hao Wang, China Institute of Water Resources and Hydropower Research, presented the main initiatives in China with respect to hydropower research.
Професор Хао Уанг, Китайски научноизследователски институт за водни ресурси и хидроенергетика, представи основите инициативи на Китай във връзка с изследване на водните ресурси.

Main initiatives of the church were priest Bratvan Atanasov and the churchwardens during this time.
Главни инициатори на строежа на храма са били свещеник Братван Атанасов и църковните настоятели по това време.

After he had presented his programme for multilingualism and his main initiatives in this area, the Commissioner indicated that the Commission would be presenting a communication on this subject in 2008.
След като представи програмата си за многоезичието и основните си инициативи в тази област, комисарят посочи също така, че през 2008 г.

Generally, the countries with centuries-old traditions in culture and those of established governmental principals and moral standards, find it difficult to embrace values and ideas that would not have passed the test of time(such as democracy and freedom of speech), which in their opinion are the US main initiatives.
Като цяло, страните с вековни традиции в културата и тези на утвърдени правителствени принципи и морални стандарти, трудно възприемат ценности и идеи, които не биха издържали изпитанието на времето(като демокрация и свобода на словото), които в тяхното мнение са основните инициативи на САЩ.

Know how to identify the main initiatives to put in place for the enhancement of cultural heritage;
Да знаят как да идентифицират основните инициативи, които да бъдат въведени за подобряване на културното наследство;

One of the main initiatives of the Schleicher government was a public works program intended to counter the effects of the Great Depression, which was shepherded by Günther Gereke, whom Schleicher had appointed special commissioner for employment.
Една от основните инициативи на правителството на Шлайхер е създаването на обществени програми по заетостта за неутрализиране на ефекта от„Голямата депресия“- инициатива, оглавявана от Гюнтер Гереке.

The Presidency reported on the activities during the past six months, the main initiatives being focused on enhancing the role of SIRENE Bureaux in countering terrorism.
Председателството докладва за дейностите през последните шест месеца, като основните инициативи бяха насочени към засилване на ролята на бюрата SIRENE в противодействието на тероризма.

Our two main initiatives support visual impairment around the world and economic emancipation for women in Burkina Faso.
Нашите две основни инициативи са свързани с подкрепата на хора с нарушено зрение по света и икономическата еманципация на жените в Буркина Фасо.

Observations 28 Guidance issued by the Commission and enhanced cooperation with the Council of Europe 38 Alongside these main initiatives, the Commission has issued many pieces of policy guidance on the use of funds for Roma inclusion.
Констатации и оценки 28 Публикувани насоки от Комисията и засилено сътрудничество със Съвета на Европа 38 Успоредно с тези основни инициативи Комисията публикува множество насоки на политиката относно използването на финансови средства за приобщаване на ромите.

This year one of the main initiatives of the Association“Shining Dawn” raising funds in support of.
Тази година една от основните инициативи на сдружение„СИЯЙНА ЗОРА” набиращи средства в подкрепа на изяви на хора с ментални увреждания се проведе в Сити център гр.

The programme decision for the years 2008 to 2012 was adopted in December 200752. It lays down 131‘objectives' and‘main initiatives', many of them requiring steady implementation over the entire programme period through annual statistical work programmes(SWPs).
Програмното решение за периода 2008- 2012 г. е прието през декември 2007 г.52 В него са посочени 131„цели“ и„основни инициативи“, много от които изискват устойчиво изпълнение през целия програмен период чрез годишни статистически работни програми.

One of the main initiatives taken by the Commission to help Member States implement cross compliance is issuing guidance documents.
Една от основните инициативи, предприети от Комисията за подпомагане на държавите-членки да въведат кръстосаното спазване, е издаването на ръководни документи.

We also found that the RAN, one of the CommissionŐs main initiatives, was not used to its full potential to disseminate the results of successful EU-funded projects.
Сметната палата също така установи, че мрежата RAN, една от основните инициативи на Комисията, не е била използвана с целия си потенциал за разпространяване на резултатите от успешните проекти, финансирани от ЕС.

One of the Pact's main initiatives was to encourage every country to sign bilateral free trade agreements with each other, facilitating economic co-operation.
Една от главните инициативи на Пакта бе да стимулира всяка страна да подпише споразумения за свободна търговия с другите страни и така да улесни икономическото сътрудничество.

The EESC has adopted opinions on all the main initiatives at EU level(e.g. the European Pillar of Social Rights, Guidelines for employment policies, the Employment package, the Youth Guarantee).
ЕИСК прие становища относно всички важни инициативи на равнище ЕС(напр. Европейския стълб на социалните права, насоките за политиките по заетостта, пакета за заетостта, Гаранцията за младежта).

Mr. Kops also presented the main initiatives and activities in the field of innovation to be supported by the World Bank in the coming year.
Г-н Копс представи и основните инициативи и дейности в областта на иновациите, които ще бъдат подкрепени от Световната банка през идната година.

This letter elaborates on the main initiatives under consideration for the 2014 Commission Work Programme, in accordance with the Framework Agreement between our two institutions.
Настоящото писмо съдържа, в съответствие с Рамковото споразумение между нашите две институции, подробности относно основните инициативи, които са предмет на обсъждане във връзка с работната програма на Комисията за 2014 г.

We also found that the RAN, one of the CommissionŐs main initiatives, was not used to its full potential to disseminate the results of successful EU-funded projects(see paragraphs 22 to 28).
Сметната палата също така установи, че мрежата RAN, една от основните инициативи на Комисията, не е била използвана с целия си потенциал за разпространяване на резултатите от успешните проекти, финансирани от ЕС(вж. точки 22- 28).

She presented to the participants the main initiatives in tourism during the first Bulgarian Presidency of the Council of the EU, emphasizing that one of the main events in the calendar of the presidency was the high-level meeting of the ministers of tourism, which was organized by this institution in February.
Тя представи пред участниците основните инициативи в туризма по време на първото българско председателство на Съвета на ЕС, посочвайки, че едно от основните събития в календара на председателството бе срещата на високо ниво на министрите с ресор туризъм, организирана от ведомството през февруари.

However, the main initiative in this area continues to lie with the Member States.
Основната инициатива в тази област обаче все още принадлежи на държавите-членки.

I'm sorry if you do not put your main initiative on proper nutrition, you do not want to lose fat.
Аз съжалявам, ако не поставя своята основна инициатива за правилното хранене, вие няма да се губят мазнини.

At a practical level, the left's main initiative was European construction, with the principal effect of ruling out any alternative to neo-liberalism.
В практически план основната инициатива на левицата бе впускането й в“изграждането на Европа”, а основният резултат от това бе, че всякаква алтернатива на неолибералния модел стана невъзможна.

The main initiative undertaken in 2008 within the framework of this strategy was the introduction of an early notification system for improved communication between European regulatory authorities, as well as with the US Food and Drug Administration.
Основната инициатива, предприета през 2008 г. в рамката на тази стратегия, е представянето на система за ранно уведомяване за подобрена комуникация между Европейските регулаторни власти и.