Какво е " MAIN MERIT " на Български - превод на Български

• основната заслуга
• главната заслуга

Примери за използване на Main merit на Английски и техните преводи на Български

His is the main merit.
Той има основната заслуга.

The main merit of prof.
Основните заслуги на проф.

Bean curd has four main merits: 1.
Bean извара има четири основни заслуги: 1.

The main merit of Lomonosov.
Основните заслуги на Ломоносов.

The grace period is one of the main merits of any credit card.
Гратисният период е една от основните предимства на всяка кредитна карта.

But surely the main merit to attain it should be noted against the name of Eder.
Със сигурност обаче основната заслуга за постигането ѝ трябва да се отбележи срещу името на Едер.

Martin Kamburov once again scored against Levski and had the main merit of winning Lokomotiv Plovdiv with 2: 1 over Levski.
Мартин Камбуров за пореден път се разписа срещу Левски и имаше основна заслуга за победата на Локомотив Пловдив с 2:1 над Левски.

Because his main merit is that Veles, the god of the Slavs, set the world in motion.
Защото основното му заслуги е, че Велес, богът на славяните, е поставил света в движение.

Of course, the treatment of oily oncological diseases is a great benefit for sick people and the main merit of the mushroom is a fun.
Разбира се, лечението на мастни онкологични заболявания е голяма полза за болните хора и основната заслуга на гъбата е забавно.

But her main merit is different.
Основната й заслуга обаче е друга.

The party stood in the elections, just like last year, in a coalition with the nationalistic Party of Rights Dr Ante Starcevic, whose leader Ruza Tomasic had the main merit for the party's good performance last year.
Партията се яви на изборите, както и миналата година, в коалиция с националистичната Партия за права Д-р Анте Старчевич, чийто лидер Ружа Томашич имаше основната заслуга за доброто представяне на изборите миналата година.

However, its main merit, certainly not in this episode.
Въпреки това, основната му заслуги, със сигурност не в този епизод.

The main merit of this is of the then abbot, Archimandrite Ambrosii, as during his time raised a new building with two beautiful carved verandas.
Основната заслуга за това е на тогавашния игумен архимандрит Амвросий, като по негово време се издига нова жилищна сграда с два красиви резбовани чардака.

The standard is supported by NVIDIA, AMD, Oculus, Valve and Microsoft, and its main merit is that with this virtual reality eyeglasses can connect to a single lead on the computer.
Стандартът поддържа NVIDIA, AMD, Oculus, Valve и Microsoft, основната заслуга е, че тази виртуална реалност очила за да се свържете с един кабел към компютъра.

The main merit of this will be the impact offensive team that scored just when you want.
Основната заслуга за това ще е на ударната офанзива на тима, която вкарва просто когато си пожелае.

(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think the text of the Lange report is balanced and its main merit is that it centres its examination on certain crucial factors, in particular, the revival of the European industrial policy and the shift in focus from financial activities to the real economy.
(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, смятам, че текстът на доклада Lange е балансиран и основната му заслуга е, че разглежда основно определени фактори от решаващо значение, по-специално съживяването на европейската промишлена политика и преместване на акцента от финансовите дейности на истинската икономика.

The main merit for the successful work with the company is due to its inventive manager Mr. Todor Kirkov.
Основната заслуга за успехите в работата с фирма„Керамит” се дължи на нейния управител, г-н Тодор Кирков”.

And although Columbus first brought the valuable cocoa beans to the Old Continent, the main merit of promoting the chocolate drink in Europe was the Spanish conquistador Hernan Cortes who experimented with the Aztec drink by adding cane sugar and spices to make it attractive for the Spaniard's palate.
И въпреки, че Колумб пръв донесъл ценните какаови зърна на Стария континент, основната заслуга за популяризирането на шоколадовата напитка в Европа има испанския конкистадор Ернан Кортес, който експериментирал с питието на ацтеките, като му добавил тръстикова захар и различни подправки, за да го направи по-привлекателно за небцето на испанците.

But the main merit of monks for a society is a constant prayer about Church, country, living and deceased people.
Главното дело на монасите е непрестанната молитва за Църквата, отечеството, живите и починалите.

However, he wrote that his main merit is the proof that all social groups exist only at a certain stage of historical development.
Той обаче пише, че неговата основна заслуга е доказателството, че всички социални групи съществуват само на определен етап от историческото развитие.

The main merit of these organizations is that theydo not require huge capital expenditures to invest in stocks.
Основната заслуга на тези организации е, че тене изискват огромни капиталови разходи за инвестиране в акции.

BMW Group Designworks USA has the main merit for the newest product of Bavaria Yachtbau- Bavaria 55 Cruiser, which will be on market from the spring of 2009.
BMW Group Designworks USA има главната заслуга за най-новият продукт на Bavaria Yachts- Bavaria 55 Cruiser, която ще бъде на пазара от пролетта на 2009 г.

His main merit is the codification of Roman law in Corpus Iuris Civilis and because in the past in both sides of the Empire the laws worked, with the different emperors a jungle of laws is created. He synchronized them and even opened law schools(in Constantinople and Beirut).
Негова голяма заслуга е, че кодифицирането на римското право в Corpus Iuris Civilis и, защото- макар в миналото законите да са в сила и в двете части на империята, чрез различните императори постепенно се образува джунгла от закони- та при него са синхронизирани и дори създава(в Константинопол и в Бейрут) училища за юристи.

The material's main merit is that it can stimulate the body's mechanisms for cell self-regulation and self-restoration."!
Нейното основно достойнство е в това, че тя може да възбуди механизма на клетъчна саморегулация и самовъзстановяване". Внимание!

The main merit for that comes to the Shahmatna misl' Magazine and to the editor in chief at that time Andrey Malchev.
Главната заслуга за това е на списание”Шахматна мисъл” и на главния редактор по това време- Андрей Малчев.

The main merit of company is considered long term and profitable cooperation with its partners, dealers and clients.
За основно качество на компанията се счита дългата и ползотворна съвместна работа с нейните партньори, търговци и клиенти.

But the main merit of the Øresund Bridge is that its middle(2146 meters) is completely immersed in water to a depth of 93 meters.
Но основната заслуга на моста Øresund е, че неговата среда(2146 метра) е напълно потопени във вода до дълбочина 93 метра.

The main merits of the futures enjoyed by many people from farmers to fund managers are its stability and certainty.
Основното достойнство на фючърсите от което се ползват множество хора от фермера, до фондовия мениджър са стабилността и определеността.

The main merits of the novel, as every other work of Joanna Chmielewska, are an inimitable sense of humor and self-irony.
Основното достойнство на романа, както и на цялото творчество на Йоанна Хмелевска, е неподражаемото чувство за хумор и самоиронията.

The main merit is of the abbot of then, Archimandrite Ambrose, who lived in a new building that had two beautifully carved porches.
Основната заслуга за това е на тогавашния игумен архимандрит Амвросий, като по негово време се издига нова жилищна сграда с два красиви резбовани чардака.