Какво е " MAIN TOPICS DISCUSSED " на Български - превод на Български

• основните теми дискутирани

Примери за използване на Main topics discussed на Английски и техните преводи на Български

Main Topics Discussed at the Bulgarian….
Обсъдени бяха теми, свързани с българската….

The story of two mosques, the story of their research and their historical and cultural specificity are the main topics discussed and analyzed in the study.
Историята на двете джамии, историята на тяхното проучване и културно-историческата им специфика са основните теми, разглеждани и коментирани в изследването.

Main topics discussed during the training.
Основни теми, дискутирани по време на обучението.

Political corruption, corruption and privatization, and corruption and social values were among the main topics discussed. Among the participants were lecturers and students of the NBU Political Science Department.
Основните теми на дискусията, в която участваха преподаватели и студенти от департамент Политически науки, бяха: политическа корупция, корупция и приватизация, корупция и социални ценности.

The main topics discussed the characteristics of people with low intellectual capacity in various aspects.
Основните теми разгледаха в различни аспекти особеностите на лицата с ниско интелектуално ниво.

History of Roma in Bulgaria, inner group division within Roma community and its connections with the educational attitudes, specifics of Roma family and approaches for engaging Roma parents in the school process were the main topics discussed.
История на ромите в България, вътрешногрупово деление в ромската общност и отношението му към образователните нагласи, специфики на ромското семейство и подходи за ангажиране на родителите бяха основните дискутирани теми.

Some of the main topics discussed at the AUVSI are.
Някои от основните теми, дискутирани в куса са.

What is the state of the Science and Education for Smart Growth OP, what measures are being taken to take into account the recommendations of the European Commission, what operations to be announced in 2018 were among the main topics discussed at the seventh meeting of the Monitoring Committee of OP.
Какво е състоянието на ОП„Наука и образование за интелигентен растеж”, какви мерки се предприемат, за да бъдат взети под внимание препоръките на Европейската комисия, какви операции предстои да бъдат обявени през 2018 г. бяха сред основните теми, дискутирани на седмото заседание на Комитета за наблюдение на ОП НОИР.

One of the main topics discussed was the effective management of health systems in Europe and around the globe.
Една от главните обсъждани теми бе ефективният мениджмънт на здравните системи в Европа и в света.

Parliamentary cooperation and sharing of expertise in the field of social policy were the main topics discussed between National Assembly Vice-President Ivan Ivanov and Mr. Stefan Nelson- Lawmaker from Sweden, 25/06/2015.
Парламентарното сътрудничество и възможностите за обмяна на опит в сферата на социалната политика бяха основните теми на срещата на заместник-председателя на Народното събрание Иван Иванов и шведския депутат Стефан Нелсон, 25/06/2015.

Among main topics discussed in addition to the work program were three other issues.
Сред основните теми, които бяха дискутирани в допълнение на изпълнението на работната програма бяха допълнително три теми:.

Formation of united schools in rural areas, overcoming segregation of Roma children in the education, combating early marriages and dropping out of school, implementation of the Strategy for Educational Integration were among the main topics discussed during the forum"Prospects for Education and Educational Integration in Small settlements".
Формирането на обединени училища в селските райони, преодоляването на сегрегацията в образованието на ромските деца, борбата с ранните бракове и отпадането от училище, изпълнението на Стратегията за образователна интеграция бяха сред основните дискутирани теми по време на форума„Перспективи пред образованието и образователната интеграция в малките населени места”.

One of the main topics discussed during the conference was the impact of climate changes on forests and on the forestry economy.
Една от основните теми, която се дискутира по време на конференцията, е влиянието на климатичните промени върху горите и горското стопанство.

The challenges facing the Roma in Bulgaria and Germany, and how the EU can help the Bulgarian society and the Government in its efforts for integration, were among the main topics discussed during working lunch of Daniela Schadt, first lady of the Federal Republic of Germany with representatives of organizations working for the integration of Roma.
Първата дама на Германия Даниела Шат се срещна с НПО, работещи за интеграция на ромите Предизвикателствата пред ромите в България, и как Германия и ЕС могат да помогнат на българското общество и правителството в усилията за интеграция, бяха сред основните дискутирани теми на работния обяд на Даниела Шат, първата дама на Федерална Република Германия, с представители на организации, работещи за интеграция на ромите.

The main topics discussed at the event were investment policy, infrastructure projects and investment opportunities in Montenegro.
Основните теми, дискутирани по време на форума, бяха инвестиционната политика, инфраструктурни проекти и възможностите за инвестиции в Черна гора.

The situation in Ireland was among the main topics discussed during the first day of the informal meeting of European finance ministers in Brussels.
Ситуацията в Ирландия е била сред основните теми, обсъждани в първия ден от неформалното заседание на европейските финансови министри в Брюксел.

The main topics discussed were related to current tasks and events in the social sphere of NASO's work.
Основните въпроси, включени в дневния ред, бяха обсъждане на текущи задачи пред организацията, произтичащи от актуални въпроси и събития в социалната сфера.

NEW YORK, Unites States-- Cypriot reunification was among the main topics discussed by Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas during his meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon on Friday(February 18th) in New York.
НЮ ЙОРК, Съединени щати- Обединението на Кипър бе сред главните теми, обсъждани от гръцкия външен министър Димитрис Друцас по време на срещата му с Генералния секретар на ООН Бан Ки Мун в петък(18 февруари) в Ню Йорк.

The main topics discussed were the ranges of the Operation, its funding, types of activities and the criteria for participation of the beneficiaries.
Основните дискутирани въпроси бяха относно параметрите на операцията, нейното финансиране, типовете дейности и критериите за участие.

The opportunities for establishing an ombudsman for the armed forces in Bulgaria were among the main topics discussed at the meeting of the Parliamentary Commissioner for the Armed Forces of the German Bundestag Dr. Willfried Penner and senior representatives of the Center for the Study of Democracy.
Възможността за създаване на омбудсман за въоръжените сили в България бе сред основните теми, обсъдени на срещата на Пълномощника на Германския Бундестаг за въоръжените сили д-р Вилфред Пенер с представители на ръководството на Центъра за изследване на демокрацията.

The main topics discussed on this stage will concern areas such as advertising, mobile, metrics, digital sales, digital transformation, digital entertainment and media, as well as social media strategy.
Основните теми на тази сцена са реклама, мобайл, метрики, дигитална търговия, дигитална трансформация, дигитални развлечения и медии, както и стратегии за социални медии.

The main topics discussed include, what type of vulnerabilities exist today in 802.11 networks and ways that you can help prevent these vulnerabilities from happening.
Основните теми на дискусията включват, какъв тип уязвимости съществуват и днес в 802.11 мрежите и начина, по които можете да помогнете за предотвратяване на тези уязвимост от случва.

The main topics discussed between Minister Sedlarski and the company's management, were about the dual training, the possibilities for applying for funding programs for large enterprises, as well as infrastructural issues.
Основните теми, обсъдени между министър Седларски и ръководството на компанията, касаеха дуалното обучение, възможностите за кандидатстване по програми за финансиране на големи предприятия, както и инфраструктурни въпроси.

These were the main topics discussed at the First National Conference on the Reintroduction of Conservation-Reliant Species that was held in the period 18-20 November 2015 in the premises of the Faculty of Biology.
Това бяха основните теми, които се разискваха на Първата национална конференция по реинтродукция на консервационно значими видове, провела се в периода 18 до 20 ноември 2015 г. в сградата на Биологическия факултет.

The main topics discussed showed what parents were interested in, what were the great difficulties they have encountered in their settlements, what could they do to ensure regular attendance of children at school.
Основните теми, които бяха дискутирани, показаха от какво се интересуват родителите, кои са най- големите трудности, които срещат в населените места, какво биха могли да направят те, за да осигурят редовното присъствие на децата в училище.

The main topics discussed during the training workshop were: remote sensing, GIS technologies, image processing, including radar data for natural hazard risk assessment, such as forest fires, floods etc.
Главните теми, дискутирани по време на обучителния семинар бяха основи на дистанционните методи и ГИС технологии, обработка на спътникови изображения, включително радарни данни за нуждите на оценката на опасни природни явления, като горски пожари, наводнения и др.

The main topics discussed in Craiova by the parties to the dialogue process included: the construction and site selection for the repository, its design and storage capacity, Project financing, the type of waste to be stored and the emergency plan.
Основните теми, обсъждани в Крайова, бяха свързани с изграждането на хранилището и капацитета за съхранение, избора на площадка, финансирането на проекта, вида на отпадъците, които ще бъдат съхранявани и плана за действие при аварийни ситуации.

The main topics discussed in Craiova by the parties to the dialogue process included: the construction and site selection for the repository, its design and storage capacity, Project financing, the type of waste to be stored and the emergency plan.
Основните теми, обсъждани в Крайова от страните по процеса на диалог, бяха свързани с изграждането на хранилището, проекта на хранилището и капацитет за съхранение, избора на площадка за изграждане на хранилището, финансирането на проекта, вида на отпадъците, които ще се съхраняват, и плана за действие при аварийни ситуации.

The main topics discussed at the meeting were the role of energy efficiency to increase energy independence and energy security, as well as the commitments of the energy regulator in connection with the forthcoming liberalization of the energy market in Bulgaria.
В разговора участваха и членовете на КЕВР Евгения Харитонова и Ремзи Осман. Основните теми, дискутирани на срещата, бяха ролята на енергийната ефективност за повишаване енергийната независимост и енергийната сигурност, както и ангажиментите на енергийния регулатор във връзка с предстоящата либерализация на енергийния пазар у нас.

The main topics discussed during the Forum have been the problems in the broadband technologies era and the opportunities for their solving, as well as the challenges in financing the infrastructure in the poorer and more isolated regions, cybersecurity of personal data, intellectual property rights etc.
Основните теми, дискутирани на форума, бяха проблемите в епохата на широколентовите технологии и възможностите за решаването им, както и предизвикателствата при финансиране на инфраструктурата в по-бедните и изолирани региони, киберсигурността на личните данни, правата върху интелектуалната собственост и др….