Какво е " MAINLY SERVES " на Български - превод на Български

• служи главно
• обслужва основно
• обслужва предимно
• обслужва главно
• основно служи

Примери за използване на Mainly serves на Английски и техните преводи на Български

AVID mainly serves minorities.
Берачите са основно от малцинствата.

Cbox is a Bulgarian web hosting company that mainly serves their local market.
Cbox е българска уеб хостинг компания, която обслужва основно местния пазар.

It mainly serves low-cost Ryanair airlines.
Обслужва най-вече полети на нискотарифната авиокомпания Ryanair.

Description: a small airport near the city center, mainly serves only Russian flights.
Описание: малко летище в близост до центъра на града, обслужва главно само руски полети.

His practice mainly serves small businesses and entrepreneurs.
Тази порода обслужва предимно миньори и предприемачи.

Constantly rehashing ideological concepts which have already been dealt with and rejected umpteen times does not convey a clear legislative process, but mainly serves just to confuse the general public.
Постоянното предъвкване на идеологически концепции, многократно разглеждани и отхвърляни, не подпомага ясния законодателен процес, а служи главно като средство за объркване на общественото мнение.

This mainly serves as quality assurance of our services.
Това ни служи главно за осигуряване на качеството на нашите услуги.

Today, the picturesque Port of Yarmouth mainly serves ferries bound for Lymington on the mainland.
Днес живописното пристанище на Ярмут служи главно фериботи, пътуващи за Лимингтън на континента.

It mainly serves as an information center: School children sometimes visit on field trips; it hosts interfaith brunches.
Тя служи главно като информационен център- ученици понякога идват на образователни екскурзии, домакин е на междурелигиозни събирания.

The current financial system is heavily centralized and mainly serves the interests of only a few major players.
Сегашната финансова система е централизирана и основно служи на интересите на някои от големите играчи.

In other words, it mainly serves to identify the direction and the inversion of the market trend.
С други думи, тя основно служи за идентифициране на посоката и инверсията на тенденциите на пазара.

Rocker switch is just like other normal switches, which mainly serves to cut off and connect with the circuit.
Превключвател с два пина. Колекторът е точно като другите нормални превключватели, които основно служат за прекъсване и свързване с веригата.

Discefa mainly serves seafood wholesale distributors focused on the Horeca channel in 35 countries in Europe, the USA, Canada, and Asia-Pacific.
Ние обслужваме предимно дистрибутори, фокусирани върху канала Horeca в 35 европейски страни, САЩ и Азия-Тихия Океан.

It is located in Shannon, County Clare and mainly serves the Southwest of Ireland, Limerick, Ennis and Galway.
Намира се в град Шанън, графство Клеър и обслужва предимно градовете Лимерик, Енис и Галуей, както и югозападна Ирландия.

The airport mainly serves domestic, European and North African destinations, also having flights to Southeast Asia, Latin America and North America.
То обслужва главно местни, европейски и северно-африкански дестинации, като има полети и до югоизточна Азия, Латинска Америка и Северна Америка.

If you regularly connect to public, unsecured Wi-Fi networks, a firewall mainly serves as a preventative measure against malicious online attacks.
Ако редовно се свързвате с обществени, необезпечени Wi-Fi мрежи, защитната стена служи главно като превантивна мярка срещу злонамерени онлайн атаки.

At present, the company mainly serves the world's leading maternal brands and the products are sold to more than 100 countries and regions worldwide.
At момента компанията основно обслужва водещите световни марки на майката и продуктите се продават в повече от 100 страни и региони по света.

ROM undertaken after project operations have closed(known as ex-post ROM) mainly serves to contribute to lessons learned and the design of new projects.
Оценките на системата ОРМ, направени след приключване на дейностите по даден проект(последващи оценки), служат основно за извличане на поуки и при начертаването на нови проекти.

The airport mainly serves domestic, European and North African destinations, also having flights to Southeast Asia, Latin America and North America.
Летището обслужва главно вътрешни, европейски и северноафрикански дестинации, но освен тях има редовни линии до Югоизточна Азия, Латинска и Северна Америка.

The company claimed that the vehicle alone saved them an estimated $60,000 on fuel and maintenance compared to a similar vehicle for their shuttle service, which mainly serves Los Angeles to Las Vegas.
Компанията твърди, че самият автомобил им е спестил около 60 000 долара за гориво и поддръжка, в сравнение с подобно превозно средство за техния служебен транспорт, който обслужва предимно Лос Анджелис и Лас Вегас.

The purpose of sanction as a subcriterion mainly serves to distinguish criminal sanctions from purely administrative sanctions.
Целта на наказанието е подкритерий, който служи предимно за разграничавате на наказателните от чисто административните санкции.

Even though it is much closer to the center than the other airport Otopeni, it is the second busiest airport in Bucharest and mainly serves the flights of the low cost companies.
Сданието е с историческа значимост, което не позволява подобрение или разширение. Въпреки че е по-близо до центъра от другото летище„Отопени“,„Бенеаса“ е второто по заетост летище в Букурещ и основно обслужва полети на нискотарифни компании.

Gimpo International Airport, which mainly serves domestic flights and a few short-haul regional international flights, is also nearby, located in Seoul City.
Международното летище„Гимпо”, което обслужва предимно вътрешни полети и някои кратки международни полети, също е наблизо и се намира в Сеул.

Where a term in a contract or a practice relating to the date or period for payment, the rate of interest for late payment or the compensation for recovery costs is not justified on the grounds of the terms granted to the debtor, or it mainly serves the purpose of procuring the debtor additional liquidity at the expense of the creditor, it may be regarded as constituting such an abuse.
Ако дадено условие в договор или дадена практика във връзка с датата или срока за плащане, лихвения процент за забава на плащане или обезщетението за разноските по събиране са неоснователни предвид условията, предоставени на длъжника, или предимно служат да осигурят на длъжника допълнителни ликвидни средства за сметка на кредитора, същите могат да се разглеждат като представляващи такава злоупотреба.

The hospital mainly serves the population of the city of Plovdiv and the district- about 650 000 people, but the patients are constantly increasing from other regions of the country.
Болницата обслужва основно населението от град Пловдив и областта- около 650 000 души, но непрекъснато се увеличават пациентите и от други области на страната.

The pressure for debts to be settled immediately, with the threat of serious monetary penalties in the form of interest, mainly serves the interests of the businesses taking advantage of the crisis to seek cutbacks in social protection and a freeze on or cuts to workers' wages.
Натискът за незабавно заплащане на задълженията, като се предвижда заплаха от сериозни парични санкции под формата на лихва, обслужва единствено интересите на предприятия, които се възползват от кризата, за да намалят разходите за социална защита и да замразят или понижат заплатите на работниците.

The power cable AVVG mainly serves for the distribution and transmission of electricity at different stationary installations into an alternating nominal voltage of 0.3/ 0.5 kV or 0.6/ 1 kV.
Уговорена среща Захранващият кабел AVVG служи главно за разпределение и пренос на електричество при различни стационарни инсталации в променливо номинално напрежение 0, 3/ 0, 5 kV или 0, 6/ 1 kV.

Unlike its negative connotation, this physiological occurrence mainly serves as a protective act of maintaining the muscle's state despite constant stretching or pulling.
За разлика от си отрицателни допълнително значение това физиологични копие главно служи като защитна акт за поддържане на мускулната държава въпреки постоянно разтягане или дърпане.

When an agreement mainly serves the purpose of procuring the debtor additional liquidity at the expense of the creditor, or where the main contractor imposes on his suppliers and subcontractors terms of payment which are not justified on the grounds of the terms available, these may be considered to be factors constituting such abuse.
Когато договор служи главно да осигури на длъжника допълнителни ликвидни средства във вреда на кредитора или когато основното предприятие по договора налага на своите доставчици или подизпълнители условия на плащане, които не са основателни предвид условията, от които самият той се ползва, същите могат да се разглеждат като фактори, представляващи такава злоупотреба.

The Athens Mass Transit System consists of a large bus fleet, a trolleybus fleet that mainly serves Athens's city center, the city's Metro, a commuter rail service and a tram network, connecting the southern suburbs to the city centre.
Системата за обществен транспорт на града се състои от голям автобусен парк, тролейбуси, които обслужват главно центъра на Атина, метро, железопътна мрежа, както и трамвайна мрежа, свързваща южните предградия с центъра на града.