Какво е " MAINLY WOMEN AND CHILDREN " на Български - превод на Български

• главно жени и деца
• предимно жени и деца
• повечето жени и деца

Примери за използване на Mainly women and children на Английски и техните преводи на Български

Patients of the Centre are mainly women and children.
Пациенти на Центъра са предимно деца и бременни жени.

An estimated 3,500 people, mainly women and children, are believed to be held as slaves in Iraq by Islamic State militants.
Около 3500 души, повечето жени и деца, са държани като роби от„Ислямска държава“ в Ирак.

No one was thinking about the victims, mainly women and children.
Никой не мислеше за жертвите, а те бяха предимно жени и деца.

The victims are mainly women and children, but increasingly men too.
Те засягат предимно жени и момичета, но все повече и мъже.

The plan was for a vacation of several days of mainly women and children.
Става дума за неколкодневна ваканция на основно жени и деца.

Selling refugees, mainly women and children to slavery and sex trade.
За продажбата на бежанци, главно жени и деца, за робство и секс.

In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
Повечето от жертвите на войните в днешно време са цивилни, предимно жени и деца.

An estimated 3,500 people, mainly women and children, are believed to be held in Iraq as slaves by the terror group.
Около 3500 души, повечето жени и деца, са държани като роби от„Ислямска държава“ в Ирак.

The Vienna-based panel urged governments to step up their efforts in dealing with the global problem that affects mainly women and children.
Службата със седалище във Виена призова правителствата да увеличат усилията си за справяне с този глобален проблем, който засяга основно жени и деца.

Human trafficking affects mainly women and children.
Трафикът на хора обикновено засяга жени и деца.

Hundreds of people, mainly women and children, have left their homes in the villages of Vaksince and Lojane.
Стотици хора, предимно жени и деца, напуснаха домовете си в селата Ваксинце и Лояне.

In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.
Повечето от жертвите на войните в днешно време са цивилни, предимно жени и деца. Те попадат в графата„непредвидени, второстепенни щети”.

Mayor Ramiro Nolasco of the town of Zanatepec said local people had organized a bus and several trucks to carry migrants, mainly women and children.
Кметът на градчето Санатепек заяви, че местните жители са организирали автобус и няколко камиона, които да возят жените и децата.

He said the return of refugees, mainly women and children, to war-torn Syria"signals a failure of the international protection regime.".
Според него завръщането на жени и деца в раздираната от война Сирия е„знак за провал в международния режим за оказване на защита“.

Fifty years after the United Nations convention, there are still hundreds of thousands of people in our civilised Europe- mainly women and children- who are reduced to slavery.
Петдесет години след конвенцията на ООН в нашата цивилизована Европа все още има стотици хиляди хора- главно жени и деца- които са превърнати в роби.

It's estimated that between 76,000 and 106,000 Poles, mainly women and children, were killed in Volhynia and Eastern Galicia during the campaign of ethnic cleansing carried out by Bandera's UPA in 1943-44.
Предполага се, че са били избити между 76 хил. и 106 хил. поляци, предимно жени и деца, по време на кампанията за етническо прочистване, извършена от УВА през 1943-44 г.

Since then, thousands have fled towns and villages near the Turkish border, with some 11,000 people, mainly women and children, now in camps inside Turkey.
Оттогава хиляди напуснаха градове и села в близост до турската граница, като около 11 000 души, главно жени и деца, сега живеят в лагери на територията на Турция.

Some refugees managed to escape to Agdam, some, mainly women and children(the exact number is impossible to determine), froze to death while wandering around in mountains, some were captured near the villages of Nakhichevanik and Pirjamal.
Няколко души успяват да избягат в Агдам, други, предимно жени и деца(точният брой е невъзможен да бъде определен), умират от измръзване докато се скитат из планините, трети са пленени близо до селищата Нахичеваник и Пирямал.

Rising tension over the last two weeks has led many ethnic Albanians, mainly women and children, to leave their homes, fearing new clashes.
Растящото напрежение през последните две седмици принуди много етнически албанци, предимно жени и деца, да напуснат домовете си поради страх от нови сблъсъци.

There were other and more rumors, but first of all, no human being could imagine that a city, which established new field hospitals and hospitals on a daily basis, into which hundreds of thousands of fleeing, mainly women and children, flowed in a stream of human beings, would be bombed.
Имало е много подобни слухове, но на първо място никой не е могъл да си представи, че градът, където ежедневно се създават нови болници, военни болници и лазарети, градът, в който се стичат стотици хиляди бежанци, основно- жени и деца, ще бъде бомбардиран.

The Syrian-American Medical Society, an aid group, reported that more than 500 cases, mainly women and children, were brought to medical centers with symptoms indicative of exposure to a chemical agent.
По данни на Сирийско-американското медицинско дружество над 500, главно жени и деца, са отведени за лечение със симптоми на излагане на химическо вещество.

There were other and more rumors, but first of all, no human being could imagine that a city, which established new field hospitals and hospitals on a daily basis, into which hundreds of thousands of fleeing, mainly women and children, flowed in a stream of human beings, would be bombed.
Че след войната съюзниците ще направят Дрезден новата германска столица и затова градът няма да бъде разрушен. Имало е много подобни слухове, но на първо място никой не е могъл да си представи, че градът, където ежедневно се създават нови болници, военни болници и лазарети, градът, в който се стичат стотици хиляди бежанци, основно- жени и деца, ще бъде бомбардиран.

According to Syria's Civil Defense and Syrian American Medical organization, over 500 patients, mainly women and children, were brought to hospitals displaying symptoms of being hit with a chemical attack.
По данни на Сирийско-американското медицинско дружество над 500, главно жени и деца, са отведени за лечение със симптоми на излагане на химическо вещество.

(ES) Madam President, recently, the Church of Our Lady of Salvation in Baghdad was attacked and 58 people were killed, mainly women and children, purely because they were Christians.
(ES) Г-жо председател, в последно време църквата"Дева Мария Спасителка"(Our Lady of Salvation) в Багдад беше нападната и 58 души- главно жени и деца- бяха убити, просто защото са били християни.

We work mainly with women and children.
Работи предимно с жени и деца.

The organisation provides free legal aid and representation mainly to women and children.
Организацията предлага правна помощ и подкрепа основно на жени и деца, жертви на насилие и жертви на трафик.

She is a painter, who mainly draws women and children in oil or mixed media.
Тя рисува основно деца и жени с маслени бои или със смесени средства.

Provide immediate assistance for citizens(mainly for women and children) who are in serious crisis situations due to abuse.
Да предоставят незабавна помощ за граждани(главно за жени и деца), които са в тежки кризисни ситуации поради малтретиране.

It occurs mainly in young men(rarely women) and children.
Той се среща предимно при млади мъже(рядко жени) и деца.

Even if there are many who do not want to see it, the reality is that there are women who earn half of what men do and that domestic violence mainly affects women and children.
Въпреки че има мнозина, които не желаят да го приемат, истината е, че има жени, които получават за труда си половината от заработеното от мъжете и че домашното насилие засяга предимно жените и децата.